What is the translation of " PRIORITY INITIATIVES " in Polish?

• priorytetowych inicjatyw
• priorytetowe inicjatywy

Examples of using Priority initiatives in English and their translations into Polish

PRIORITY INITIATIVES.
INICJATYWY PRIORYTETOWE.

ANNEX 1- List of strategic and priority initiatives.
ZAŁĄCZNIK 1- Wykaz inicjatyw strategicznych i priorytetowych.

All strategic and priority initiatives announced in this Work Programme will be subject to the quality discipline of impact assessment.
Wszystkie strategiczne i priorytetowe inicjatywy ogłoszone w programie prac będą podlegały surowym standardom jakości w ramach oceny skutków.

Annex II: Indicative list of possible strategic and priority initiatives under consideration.
Załącznik II: Orientacyjny wykaz możliwych inicjatyw strategicznych i priorytetowych będących w toku rozpatrywania.

The plan identifies a series of priority initiatives for the next three years concentrated on two key areas- conservation and control.
Plan określa szereg priorytetowych inicjatyw na kolejne trzy lata w dwóch najważniejszych obszarach, którymi są ochrona zasobów i kontrola rybołówstwa.

This programme would focus on both strategic priorities and a series of priority initiatives.
Że program ten opiera się z jednej strony na priorytetach strategicznych, a z drugiej- na szeregu priorytetowych inicjatyw.

Its purpose is twofold: it translates the priority initiatives and the strategic objectives of the Commission into concrete operations.
Jego celem jest przeÅ ożenie priorytetowych inicjatyw i strategicznych celów Komisji na konkretne dziaÅ ania.

A detailed list with the areas where the Commission intends to develop priority initiatives is provided in the Annex.
Szczegółowy wykaz obszarów, w których Komisja zamierza opracowywać priorytetowe inicjatywy, zamieszczono w Załączniku.

These priority initiatives are coherent with and should also reinforce the proposed development of a new own resource based on VAT.
Wskazane priorytetowe inicjatywy są spójne z proponowanymi działaniami na rzecz ustanowienie nowego zasobu własnego opartego na podatku VAT, a przy tym powinny również wzmocnić te działania.

Work Programme for 2008, under Annex 1(Strategic and Priority initiatives)7.
prac Komisji na rok 2008 w ramach załącznika 1(inicjatywy strategiczne i priorytetowe)7.

Strategic Reports, drawn up on the basis of non-legislative strategic and priority initiatives included in the Commission's annual legislative and work programme;
Sprawozdania strategiczne, sporządzane na podstawie strategicznych i priorytetowych inicjatyw w kwestiach nieustawodawczych, ujętych w rocznym harmonogramie prac ustawodawczych i prac Komisji;

In writing.- I am voting against the second part of Paragraph 26 because I do not support Nuclear being one of the priority initiatives.
Na piśmie.- Głosuję przeciwko drugiej części ustępu 26, ponieważ nie uważam, że rozszczepianie jądrowe należy do priorytetowych inicjatyw.

The Valletta Summit, with its Action Plan of 16 priority initiatives, framed a shared responsibility,
Na szczycie w Valletcie, podczas którego opracowano plan działania na potrzeby realizacji 16 priorytetowych inicjatyw, określono ramy wspólnej odpowiedzialności

the Commission must mobilise additional resources to implement the priority initiatives independent of enlargement.
Komisja musi zmobilizować dodatkowe zasoby celem wdrożenia inicjatyw priorytetowych, niezależnie od rozszerzenia.

In drawing up the lists of strategic and priority initiatives, the Commission has reflected the dialogue it has had, in particular with the European Parliament, since the adoption of the Annual Policy Strategy for 2007.
Opracowując wykaz inicjatyw strategicznych i priorytetowych, Komisja wzięła pod uwagę wyniki dyskusji prowadzonej w szczególności z Parlamentem Europejskim od momentu przyjęcia rocznej strategii politycznej na 2007 r.

Beyond these new posts, the Commission will actively redeploy staff to implement the priority initiatives independently of enlargement.
Poza wspomnianymi nowymi stanowiskami Komisja dokona przesunięcia wewnętrznego zasobów ludzkich w celu realizacji priorytetowych inicjatyw niezwiązanych z rozszerzeniem.

In addition, the Commission commits to develop a series of priority initiatives, to be adopted over the next 12 to 18 months depending on the depth
Ponadto Komisja opracowuje szereg priorytetowych inicjatyw, które mają zostać przyjęte w ciągu kolejnych 12 do 18 miesięcy, w zależności od zaawansowania

Council to ensure swift advances on the priority initiatives at EU.
zapewnić szybkie postępy we wdrażaniu priorytetowych inicjatyw UE.

It sets concrete priority initiatives for enhanced coordination,
W programie określono konkretne inicjatywy priorytetowe na rzecz wzmożonej koordynacji,

balanced Work programme with 12 strategic initiatives, 37 priority initiatives, 33 simplification proposals
wyważony program prac, obejmujący 12 inicjatyw strategicznych, 37 inicjatyw priorytetowych oraz 33 propozycje uproszczeń

to free up resources for reallocation within the rest of the Relex‘family' of services to serve other priority initiatives.
uwolnić zasoby przeznaczone na przeniesienia w obrębie„rodziny” służb Telex, aby służyły one innym priorytetowym inicjatywom.

It includes strategic initiatives that the Commission commits itself to deliver during the year, and priority initiatives to be delivered over a 12-18 month period.
Ujęto w nim inicjatywy strategiczne, które Komisja zobowiązuje się zrealizować w ciągu roku, jak również inicjatywy priorytetowe, które mają zostać zrealizowane na przestrzeni 12-18 miesięcy.

Work Programme 2008 as one of the priority initiatives.
prac Komisji na 2008 r. jako jedna z priorytetowych inicjatyw.

external reporting on policy results will be improved to enable readers to get an overview of achievements on priority initiatives.
realizacji polityk zostaną poprawione, tak aby odbiorcy mogli uzyskać ogólny zarys osiągnięć w zakresie priorytetowych inicjatyw.

Work Programme for 2008, under Annex 1 Strategic and Priority initiatives)10.
prac Komisji na 2008 r. w ramach załącznika 1„Inicjatywy strategiczne i priorytetowe”)10.

This Communication, included as a priority initiative in the Commission Work Programme 2008,
Komunikat ten, włączony w charakterze inicjatywy priorytetowej do programu prac Komisji na rok 2008,

This proposal is a priority initiative in the 2008 Commission Legislative and Work Programme.
Niniejszy wniosek ma status inicjatywy priorytetowej w programie działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2008 r.

Work Programme, as a Priority Initiative, a proposal to develop a"REGULATION on the Community legal framework for a European Research Infrastructure ERI.
prac Komisji na 2008 r., jako jedną z priorytetowych inicjatyw, wniosek dotyczący opracowania„ROZPORZĄDZENIA w sprawie wspólnotowych ram prawnych europejskiej infrastruktury badawczej(ERI)”.

629 final, and a priority initiative in the work programme of DG TREN, 2007/TREN/004.
629 wersja ostateczna i stanowi priorytetową inicjatywę w programie prac Dyrekcji Generalnej ds. Transportu i Energii, 2007/TREN/004.

include in its 2017 work programme a priority initiative to be put into effect at the beginning of the year.
włączyć do programu prac na rok 2017 priorytetową inicjatywę, która zostanie wprowadzona w życie na początku roku.

How to use "priority initiatives" in an English sentence

This role will work on high priority initiatives which will change the way United cares for its customers.

There, Lusheena worked closely with the President to develop and execute priority initiatives and policies across the organization.

Unfortunately, the sponsor was wrapped up in other priority initiatives and the reply didn’t come for six weeks.

Capricorn Enterprise has identified 8 Priority Initiatives that we believe are achievable through collaborative engagement with key stakeholders.

You get an outsized return on your Investment time as it pays dividends to drive priority initiatives forward.

Statewide projects are under the priority initiatives of Science, Citizenship and Healthy Living and divided into project categories.

The body lists a national electric vehicle fast-charging network among 29 High Priority Initiatives in the 2019 list.

This is part of the reason why Zambia was selected as one of the priority initiatives countries of SUN.

As a first step towards achieving this strategic alliance, ICIMOD and Radiant.Earth are identifying existing, priority initiatives for collaboration.

How to use "priorytetowych inicjatyw" in a Polish sentence

Wyniki konkursu „Trzecia Misja Uczelni”, realizowanego w ramach Społecznej Odpowiedzialności Nauki, jednej z priorytetowych inicjatyw MNiSW, ogłoszono na konferencji prasowej.

Chciałbym jeszcze wymienić kilka innych priorytetowych inicjatyw, jakie należy podjąć w perspektywie krótkoterminowej oprócz rozwijania tego rynku.

B) polega na finansowaniu z funduszy strukturalnych i spójności określonych celów priorytetowych , inicjatyw wspólnotowych , przedsięwzięć inwestycyjnych .

Komisja złożyła dziś również sprawozdanie z postępów w realizacji priorytetowych inicjatyw, które przygotują grunt dla rzeczywistej i skutecznej unii bezpieczeństwa.

Młodsi mężczyźni za elastyczną pracą Poproszeni o wskazanie, którą z dziesięciu priorytetowych inicjatyw firmy powinny wdrożyć w pierwszej kolejności, mężczyźni do 40.

CZYTAJ TAKŻE: Wojewoda utrącił jedną z priorytetowych inicjatyw władz Warszawy Za to na dobre rozgorzała gorąca dyskusja na ten temat.

Zgromadzeni uczestnicy dokonali podsumowania dotychczasowych działań Rady Dzieci i Młodzieży RP przy MEN z uwzględnieniem priorytetowych inicjatyw.

Jest to jedna z priorytetowych inicjatyw ekologicznych, która na nieszczęście nadal jest dość ignorowana przez wielu Polaków.

Przewiduje on kilka priorytetowych inicjatyw, takich jak walka z dopingiem i manipulowaniem wynikami sportowymi oraz dobre zarządzanie organizacjami sportowymi.

Wśród priorytetowych inicjatyw, które Koalicja będzie realizować w najbliższym czasie, znalazła się też szeroko pojęta edukacja.