Examples of using Priority is given in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Then the priority is given to those who enrolled earlier.
Wtedy pierwszeństwo mają ci, którzy się pierwsi zgłosili.the main season in summer and before Christmas; Imajte na umu da se naša spavaonica brzo rezervira tijekom glavne sezone ljeti i prije Božića; priority is given to group bookings.
summer and before Christmas; Prosimy pamiętać, że nasz akademik jest szybko rezerwowany podczas sezonu głównego latem i przed świętami Bożego Narodzenia; priority is given to group bookings.Priority is given to those with disabilities, children,
In the context of innovation policy, priority is given to businesses experiencing strong growth.
W ramach polityki na rzecz innowacji priorytet nadawany jest szybko rozwijającym się przedsiębiorstwom.Priority is given to people with disabilities when accessible homes become available.
Priorytet przyznaje się osobom niepełnosprawnym, gdy dostępne są domy z odpowiednimi udogodnieniami.Within the framework of integrated pest management, priority is given to other, non-chemical methods of plant protection.
W ramach zintegrowanego zwalczania szkodników, priorytet nadany został innym, niechemicznym metodom ochrony roślin.Priority is given to encourage investment in infrastructure
Nadać priorytetowe znaczenie zachętom do inwestowania w infrastrukturęWhen multiple spot colors have the same name, priority is given to the first name found in the list.
Jeśli istnieje wiele kolorów dodatkowych o tej samej nazwie, priorytet nadawany jest kolorowi znajdującemu się na najwyższej pozycji na liście.Firstly, that priority is given to the preservation of the marine
provided that policies in favour of domestic smallholdings are maintained and priority is given to investments, to boosting productivity
polityka na rzecz krajowych małych gospodarstw Safe Settings, priority is given to the safer options to the detriment of performances.
High priority is given to knowledge development,
Znaczną uwagę przykłada się do poszerzania wiedzy,The Commission shall ensure that priority is given at all stages to the mobilization of food aid for the operations provided for in paragraph 1(a) and b.
Komisja zapewnia, że priorytet przyznaje się na wszystkich etapach uruchomienia pomocy żywnościowej dla działań przewidzianych w ust. 1 lit. a i b.Priority is given to the following:«Ecology and Children»,«Age features of a children organism adaptation normal
Priorytetem jest poniżej:«Ekologia i Dzieci»,«Cechy wiek dzieci adaptacji organizmu normalnychThat is why I regard it as so important that priority is given in the agreement to the participation of members of the Commission in plenary sittings
Dlatego też wspomniane w porozumieniu nadanie priorytetu udziałowi członków KE w sesjach plenarnych i innych posiedzeniach związanychPriority is given to migrants who have not previously entered
W ramach aktualnych zobowiązań pierwszeństwo będą mieli migranci,In their plans, applicant countries shall ensure that priority is given to measures to improve market efficiency, quality
W swoich planach państwa ubiegające Priority is given to projects located in rural areas,
Pierwszeństwo mają projekty realizowane na obszarach wiejskich,Priority is given to judges and prosecutors as they are responsible for the enforcement
Pierwszeństwo daje się sędziom i prokuratorom, ponieważ odpowiadają oni za wdrażanieWhile priority is given to new projects
O ile daje się pierwszeństwo nowym projektomIn each domain, priority is given to actions seen as most cost-effective,
W każdej dziedzinie priorytet przyznaje się działaniom postrzeganym jako najbardziej opłacalnePriority is given to encourage investment in infrastructure
Nadać priorytetowe znaczenie zachętom do inwestowania w infrastrukturęInstead, due to over-enthusiastic economic liberalism, priority was given to other solutions that certainly do not benefit consumers
W to miejsce, w wyniku zbyt entuzjastycznego liberalizmu gospodarczego, nadano priorytet innym rozwiązaniom, które z pewnością nie działają na korzyść konsumentówThis may result in priority being given to measures under the Lisbon strategy that are effective in the short term
Może to doprowadzić do preferowania w ramach strategii lizbońskiej środków o krótkoterminowym oddziaływaniu,It is legitimate that priority be given to those regions whose levels of development rank among the lowest in the EU
Uzasadnione jest nadanie pierwszeństwa regionom, których poziom rozwoju sytuuje je najniżej w UE,Priority was given to the operation of emergency feeding centres and improved access to
Pierwszeństwo miały: działanie ośrodków dożywiania w sytuacji kryzysowejAs we enter the Hacker Noon phase, our priority is giving your afternoons the insider perspectives of tech people who are living the innovation.
Jak wejść w fazę Noon Hacker, naszym priorytetem jest dawanie popołudnia perspektyw poufnych tech ludzi, którzy żyją na innowacje.The EESC recommends that clear priority be given to sustainable European products that are as fresh,
EKES zaleca, by dano pierwszeństwo powstałym zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju,The Committee also welcomes the priority being given to the way terrorists use the Internet- for communication,
Komitet za słuszne uważa także nadanie priorytetowego charakteru problemowi wykorzystywania internetu do celów terrorystycznych:The purpose of this reserve shall be to permit a rapid response to specific emergency aid requirements in non-member countries resulting from unforeseeable events, with priority being given to humanitarian operations.
Celem tej rezerwy jest umożliwienie szybkiej reakcji na konkretne zapotrzebowanie na pomoc nadzwyczajną w państwach nieczłonkowskich wynikające z zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności, z pierwszeństwem dla działań humanitarnych.
