Examples of using Private facility in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Yes, a private facility.
Tak, prywatna placówka.I'm transferring you to a private facility.
Traficie do prywatnego ośrodka.In a private facility. Yes.
Tak. W prywatnej placówce.I would prefer a private facility.
Wolę prywatne ośrodki.Yes, a private facility.-An asylum?
Psychiatryk?- Tak, prywatna placówka.Unless someone had a private facility.
Chyba, że ktoś miał prywatny zakład.There's a private facility around here.
Jest tu prywatna placówka.I will have her moved to a private facility.
A private facility might make him get better.
Może w prywatnej klinice polepszyłoby mu się.Yes. In a private facility.
Tak. W prywatnej placówce.I would like to have her moved to a private facility.
Chcę ją przenieść do prywatnej placówki.From a private facility in Southeast Asia. Yesterday they launched a communications satellite.
Z prywatnego ośrodka w Azji. Wczoraj wystrzelili satelitę komunikacyjnego.Mom's in detox, private facility.
Classify her as an enemy combatant and incarcerate her in a private facility.
Poprzez uznanie jej za wroga i umieszczenie w prywatnej placówce.Mom's in detox, private facility.
Matka przechodzi detoks w prywatnej placówce.Well, no, in a circumstance like this, we would advise that she is transferred to a private facility.
W takich okolicznościach byłoby najlepiej, by została przeniesiona do prywatnej placówki.Can't we just send him to a private facility?- Uh, can notcan't we.
Nie możemy wysłać go do prywatnej placówki? Nie możemy….He was sentenced to a federal prison outside Fresno, but was transferred to a private facility last week.
Ale przeniesiono go do prywatnej placówki.- Siedział w więzieniu federalnym.Maybe they thought that a private facility would be better for him.
Może sądzili, że prywatny ośrodek, byłby lepszy dla niego.He's stable. His doctor's moving him to a private facility.
Jego doktor przenosi go do prywatnej palcówki.He was sentenced but was transferred to a private facility last week. to a federal prison outside Fresno.
Ale przeniesiono go do prywatnej placówki.- Siedział w więzieniu federalnym.And the Army doesn't have jurisdiction over a private facility.
A wojsko nie ma jurysdykcji|nad prywatnymi ośrodkami.We're already booked in a private facility for as soon as he's discharged, which should be any minute, right?
Już zarezerwowaliśmy miejsce w prywatnej placówce jak tylko zostanie wypisany, co nastąpi za chwilę, prawda?They're the ones who entered a private facility.
To oni weszli na teren prywatnego ośrodka.For as soon as he's discharged, which should be any minute, right? We're already booked in a private facility.
Jak tylko zostanie wypisany, miejsce w prywatnej placówce Już zarezerwowaliśmy co nastąpi za chwilę, prawda?Aliens rounded up by Ben Lockwood where he's been siphoning their powers.and bringing them to a private facility, and I have discovered that Lex has been transferring J'onn J'onzz, Dreamer.
Gdzie wyciągał z nich ich moce. żeLex pozyskiwał kosmitów również J'onn J'onzz, Dreamer i ja odkryliśmy, z łapanek Bena Lockwooda, a potem przenosił ich do prywatnej placówki.Can notcan't we… Can't we just send him to a private facility?
Nie możemy wysłać go do prywatnej placówki? Nie możemy…?Discovered that Lex has been transferring aliens rounded up by Ben Lockwood and bringing them to a private facility, where he's been siphoning their powers. J'onn J'onzz, Dreamer, and I have.
Gdzie wyciągał z nich ich moce. że Lex pozyskiwał kosmitów również J'onn J'onzz, Dreamer i ja odkryliśmy, z łapanek Bena Lockwooda, a potem przenosił ich do prywatnej placówki.They were archived at the university of Milan, but about a year ago,Dean had me move them to a private facility in San Francisco.
Były przechowywane na uniwersytecie w Milan, ale jakiś rok temu,Dean kazał je przenieść, do prywatnej posiadłości w San Francisco.J'onn J'onzz, Dreamer, andI have aliens rounded up by Ben Lockwood and bringing them to a private facility, where he's been siphoning their powers. discovered that Lex has been transferring.
Gdzie wyciągał z nich ich moce. żeLex pozyskiwał kosmitów również J'onn J'onzz, Dreamer i ja odkryliśmy, z łapanek Bena Lockwooda, a potem przenosił ich do prywatnej placówki.
