What is the translation of " PROACTIVE APPROACH " in Polish?

• proaktywne podejście
• aktywne podejście
• aktywnej postawy
• proaktywnego podejścia
• aktywnego podejścia

Examples of using Proactive approach in English and their translations into Polish

An ounce of prevention: the proactive approach.
Odrobina profilaktyki: podejście proaktywne.

A proactive approach to the environment via recycling.
Proaktywne podejście do środowiska dzięki recyklingowi.

We think ahead and take a proactive approach.
Myślimy przyszłościowo i cechujemy się proaktywnym podejściem.

Visible proactive approach and culture of continuous improvement.
Widoczne proaktywne podejście ikultura nieustannego rozwoju.

You're the one who wanted to take a more proactive approach.
Chciałeś, abyśmy obrali bardziej aktywną strategię.

A proactive approach to the situation may be necessary at this point.
Aktywne podejście do sytuacji może być konieczne w tym momencie.

This again suggests a less than proactive approach in this area.
Ponownie sugeruje to mało aktywne podejście w tym zakresie.

A proactive approach by ISPs to the protection of their customers from cyber attacks;
Proaktywne podejście dostawców usług internetowych do ochrony swoich klientów przed atakami cybernetycznymi;

It would have preferred to see a more proactive approach to this issue.
EKES jest zwolennikiem bardziej aktywnego podejścia do tej kwestii.

Encouraging a proactive approach among shipowners/ship operators.
Zachęcenie właścicieli statków/armatorów do przyjęcia proaktywnego podejścia.

Entire Commission proposals should be taken up as ambitious proactive approach;
Należy uwzględnić całe wnioski Komisji jako ambitne podejście proaktywne;

The focus of the proactive approach is different; it is on the future.
W centrum proaktywnego podejścia znajduje się coś innego, mianowicie przyszłość.

DE President-in-Office, I think that the Czech Presidency is taking a very positive and proactive approach to this issue.
DE Panie urzędujący przewodniczący! Sądzę, że prezydencja czeska przyjęła bardzo pozytywne i aktywne podejście do tej kwestii.

Careful case management and a proactive approach from arbitral tribunals is also important.
Staranne zarządzanie przypadek i proaktywne podejście z trybunałów arbitrażowych jest również ważne.

The proactive approach taken by Parliament clearly shows that you are committed to this initiative,
Proaktywne podejście przyjęte przez Parlament jasno pokazuje, że są państwo zaangażowani w tę inicjatywę,

The Committee believes that the Commission needs to develop a proactive approach towards the requirements of SMEs.
EKES uważa za niezbędnie rozwijanie podejścia proaktywnego Komisji wobec potrzeb MŚP.

The Commission adopted a proactive approach by ensuring that crisis measures were approved very swiftly.
Komisja przyjęła proaktywne podejście, zapewniając bardzo płynne zatwierdzanie środków antykryzysowych.

Member States to adopt a proactive approach to the issue of age management.
państwa członkowskie aktywnej postawy wobec kwestii zarządzania wiekiem.

It must adopt a proactive approach in its work, which requires the cooperation of the Commission,
Konieczne jest, by przyjęło proaktywne podejście, co wymaga współpracy z Komisją,

Environmental legislation and support a proactive approach to environmental challenges.
Obowiązujących przepisów dotyczących ochrony środowiska i wspierają aktywne podejście do wyzwań związanych z ochroną środowiska.

A holistic and proactive approach to dealing with the roots of mental problems and illnesses is crucial.
Podstawowe znaczenie ma przyjęcie całościowego i proaktywnego podejścia do likwidowania przyczyn problemów i chorób psychicznych.

The Committee wishes to draw attention to the need for the European institutions and Member States to adopt a proactive approach to the issue of age management.
Komitet chciałby podkreślić konieczność przyjęcia aktywnej postawy instytucji europejskich i państw członkowskich wobec kwestii zarządzanie wiekiem.

LogZilla specializes in providing a proactive approach to network management by monitoring network events in real time.
LogZilla specjalizuje się w aktywne podejście do zarządzania siecią poprzez monitorowanie zdarzeń w sieci w czasie rzeczywistym.

making it indispensable to adopt a forward-looking proactive approach to public debt management.
co oznacza konieczność przyjęcia perspektywicznego, aktywnego podejścia do zarządzania długiem publicznym.

Taking a proactive approach to their finances may be a wise decision,
Biorąc proaktywnego podejścia do finansów może być mądra decyzja,

And we can fully support the rapporteur in her desire for a proactive approach in people being made aware of their rights
Możemy także w pełni poprzeć sprawozdawczynię w jej wezwaniu do proaktywnego podejścia, w ramach którego ludzie będą mieli świadomość swoich praw

How the proactive approach can further contribute to better regulation,
W jaki sposób proaktywne podejście może się nadal przyczyniać do lepszego stanowienia prawa,

To minimise the risk it is essential when hunting for heirs to take a proactive approach and use all methods to locate
Aby zminimalizować ryzyko, ważne jest, aby polując na spadkobierców zastosować proaktywne podejście i zastosować wszystkie metody,

I did not want a proactive approach to the environment to be achieved at the expense of a social policy that would cause these new members of the EU to collapse.
Nie chciałem budowania proaktywnego podejścia do środowiska kosztem polityki społecznej, która mogłaby doprowadzić nowe państwa członkowskie UE do upadku.

the Community legal system is precisely the type of area in which the proactive approach should be adopted when planning, drawing up and implementing laws.
prawny jest właśnie taką dziedziną, w której należy przyjąć aktywne podejście podczas planowania, opracowywania i wdrażania przepisów.