What is the translation of " PROBABLY LOST " in Polish?

• prawdopodobnie zgubiła
• prawdopodobnie straciła
• pewnie straciłem
• pewnie zgubiła się
• prawdopodobnie przegrał

Examples of using Probably lost in English and their translations into Polish

Probably lost.
Pewnie zabłądził.

You led troops, probably lost men.
Dowodziłeś żołnierzami, pewnie straciłeś ludzi.

Probably lost that job, huh?
Pewnie straciłem pracę, co?

I don't know… probably lost 10 million lire.
Tego nie wiem… straciła jakieś 10 milionów lirów.

Probably lost a good friend there.
Chyba straciłeś przyjaciela.

The man we're looking for probably lost every fight.
Człowiek, którego szukamy prawdopodobnie przegrał każdą walkę.

Probably lost some body fluids.
Prawdopodobnie starcił nieco płynów.

If you only got one signal, they probably lost power.
Jeśli odebrałeś tylko jeden sygnał, to musieli stracić zasilanie.

Probably lost a few. That will happen.
Pewnie zgubił parę. Zdarza się.

gum any place probably lost it.
gumę byle gdzie, najprawdopodobniej zgubiła go.

Probably lost hope way before that.
Nadzieję pewnie straciłbym szybciej.

selling off the assets of this genus in the first half of the 14th century castle was probably lost in importance.
wyprzedaży majątku tego rodzaju w pierwszej połowie 14 wieku zamek był prawdopodobnie stracił na znaczeniu.

Probably lost the rest of the litter.
Prawdopodobnie straciła resztę miotu.

But, as Morrison put it,'By a curious paradox,"'the efforts of the Allied armed forces to maintain secrecy"'probably lost whatever chance there was of an unopposed landing in Morocco.
Ale, jak to ujął Morrison, ciekawym paradoksem jest, że wysiłki alianckich sił zbrojnych, by dochować tajemnicy prawdopodobnie zaprzepaściły wszelkie szanse na spokojne lądowanie w Maroku.

Probably lost them all on impact.
Prawdopodobnie straciła je wskutek uderzenia.

Poor thing. Probably lost his way in the dark.
Pewnie zgubiła się w ciemnościach. Biedactwo.

Probably lost muscle control.
Najprawdopodobniej stracił kontrolę nad mięśniami.

Poor thing. Probably lost his way in the dark.
Biedactwo. Pewnie zgubiła się w ciemnościach.

Probably lost three or four liters in there.
Prawdopodobnie stracił tam 3 lub 4 litry.

Poor thing. Probably lost his way in the dark.
Prawdopodobnie zgubiła drogę w ciemnościach. Biedactwo.

Probably lost his way in the dark. Poor thing.
Pewnie zgubiła się w ciemnościach. Biedactwo.

Poor thing. Probably lost his way in the dark.
Biedactwo. Prawdopodobnie zgubiła drogę w ciemnościach.

Probably lost his way in the dark. Poor thing.
Biedactwo. Pewnie zgubiła się w ciemnościach.

Probably lost his cell phone and forgot my number.
Może zgubił telefon i nie pamięta numeru.

Probably lost his way in the dark. Poor thing.
Biedactwo. Prawdopodobnie zgubiła drogę w ciemnościach.

Probably lost his way in the dark. Poor thing.
Prawdopodobnie zgubiła drogę w ciemnościach. Biedactwo.

Probably lost his eyeglasses. Some jerk in the Admissions office.
Jakiś pajac w dziekanacie pewnie zgubił okulary.

Probably lost it years ago to a trucker named Bubba, right?
Pewnie straciłaś ją lata temu z kierowcą ciężarówki o imieniu Bubba, prawda?

Probably lost. It doesn't matter whether you won or lost..
Prawdopodobnie przegrał.„Nieważne jest, czy się wygra, czy przegra”.

That probably lost some of its sensual appeal in the translation,
To pewnie straciło swój zmysłowy urok w trakcie tłumaczenia,

How to use "probably lost" in an English sentence

If not, you have probably lost the sale.

But such subtleties are probably lost on you.

This phrase probably lost its meaning over time.

Greens probably lost votes for a similar reason.

For all you know, you probably lost everything.

The personal items are probably lost for ever.

But it’s probably lost in the rounding error.

Probably lost souls of previous visitors like you.

Whatever the reason, it’s probably lost to time.

Probably lost a little confidence after last night.

How to use "prawdopodobnie zgubiła" in a Polish sentence

Po sprawdzeniu, że istotnie karty nie ma, domyśliła się, że kartę prawdopodobnie zgubiła na parkingu sklepu i ktoś obcy jej teraz używa.

Domyśliła się, że kartę prawdopodobnie zgubiła na parkingu sklepu i ktoś obcy jej teraz używa.

Renata. - Ona została znaleziona przez grzybiarki w naszej ukochanej wakacyjnej ostoi: Dziwnowie. Ćwierkała w trawie, bo prawdopodobnie zgubiła się mamie.

Prawdopodobnie zgubiła to dziewczyna szybko wybiegająca z autobusu.

Kiedy zapadał już zmrok mieszkanka Okonka zorientowała się, że jej mama prawdopodobnie zgubiła się i powiadomiła o tym fakcie policję.

Są do odebrania Niemała kwota pieniędzy czeka na osobę, która prawdopodobnie zgubiła je dzisiaj w Braniewie.

Skrzynkę prawdopodobnie zgubiła duńska armia - podaje serwis "politiken.dk".

Prawdopodobnie zgubiła go brawura i zbyt szybka jazda.

Prawdopodobnie zgubiła się w tej okolicy i szuka informacji o właściwej drodze powrotnej.

A reporterka TVN24 ustaliła, że prawdopodobnie zgubiła je firma złomiarska.