Examples of using Probably none in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Probably none.
Pewnie nie.And this is probably none of my business.
To zapewne nie moja sprawa.Probably none.
Prawdopodobnie nic.Never mind, it's probably none of my business.
Nieważne, to raczej nie jest mój interes.Probably none.
Prawdopodobnie nie.But, darn, there's probably none here.
Probably none.
Prawdopodobnie żadnego.My mother used to say, um… It's probably none of my business, but.
To pewnie nie moja sprawa, ale… Probably none of that.
This statement of the ghost made me wonder,because none of those present at the table did know that I often spend my time studying just in that library, and probably none of them was ever visiting that scientific library from the university.
To stwierdzenie zaczęło mnie zastanawiać, ponieważProbably none of those we know.
Raczej żadne z tych znanych.This is probably none of my business.
To pewnie nie moja sprawa.Probably none you would answer.
Raczej żadne, na które byś odpowiedział.You know, it's probably none of my business, but I just gotta ask.
Wiesz, to pewnie nie mój interes, ale muszę zapytać.Probably none. I think we're all Darwinians.
Prawdopodobnie żadnego. Myślę, że wszyscy jesteśmy Darwinistami.It's probably none of my business.
To raczej nie moja sprawa.It's probably none of my affair and if it isn't, just say so. I think it may be very much your affair.
To pewnie nie moja sprawa i jeśli tak, to od razu powiedz.It's probably none of the above.
Prawdopodobnie żadne nie jest prawdziwe.It's probably none of my business… but there is a young woman walking back there with a man.
To pewnie nie moja sprawa, ale idzie za mną dziewczyna z młodym mężczyzną.I know this is probably none of my business, but I don't think this is Hank's fault.
To pewnie nie moja sprawa, ale to chyba It's probably none of our business, Uh, can I ask-- but what's a prime?
To pewnie nie nasza sprawa, ale kim są Naczelni?You know, Al, it's probably none of my business, but there are advantages to having a working wife.
Wiesz, Al, to nie jest prawdopodobnie żaden mój interes, ale są korzyści z pracującej żony.It's probably none of my business, but as a friend of Mrs Bligh's her concerns are mine.
To pewnie nie moja sprawa, ale jako przyjaciółka pani Bligh, martwię się tym samym, czym ona.It's probably none of our business, but what's a prime?
To pewnie nie nasza sprawa, ale kim są Naczelni?This is probably none of my business, but I feel like I should tell you about Quinn.
To pewnie nie mój interes, ale powinienem ci opowiedzieć o Quinnie.I know it's probably none of my business, but you look like you could use a vacation.
Wiem, że to raczej nie moja sprawa, ale wyglądasz jakbyś mogła wyszaleć się jakoś w te wakacje.Probably none who are today rejoicing in the Truth would dissent from this statement in the slightest degree.
Z pewnością nikt z tych, co dzisiaj radują się Prawdą, nie sprzeciwiłby się temu oświadczeniu nawet w najmniejszym stopniu.The ten days were probably none too long for the testing of the faith and loving obedience and zeal for the Lord and his cause, which they had undertaken to serve.
Owe dziesięć dni nie były pewno wcale za długie na doświadczenie ich wiary, posłuszeństwa i gorliwości dla Pana i Jego sprawy, której oni podjęli się służyć.
