What is the translation of " PROBATION WORKER " in Polish?

• kuratora
• opiekuna probacyjnego
• kurator
• kuratorem

Examples of using Probation worker in English and their translations into Polish

You're our probation worker.
Jesteś naszym kuratorem.

The probation worker has just attacked me.
Kurator mnie właśnie zaatakował.

It's always the probation worker.
To zawsze jest kurator.

My probation worker.
Mój pracownik na okresie próbnym.

I'm a trainee probation worker.
Jestem próbnym kuratorem.

A probation worker must learn to wear many masks.
Kurator musi nauczyć się wielu twarzy.

You killed our probation worker.
Zabiłaś naszego kuratora.

Probation worker's looking me up on the system.
Opiekun probacyjny sprawdza mnie w systemie.

But I'm your probation worker.
Ale jestem twoją kuratorką.

Probation worker told us to put'em out or some bollocks.
Kurator kazał nam je wystawić. Pierdoły jakieś.

I'm your new probation worker.
Jestem waszym nowym kuratorem.

Probation Worker, are you saying you would like to come to our party?
Kuratorze, chcesz powiedzieć, że chciałbyś przyjść za imprezę?

Is that the probation worker?
Czy to nasz opiekun probacyjny?

Yeah, and look what happened with you and that probation worker.
No i patrz, co się stało z tobą i tą kuratorką.

The trainee probation worker.
Stażystka opiekuna probacyjnego.

You're a very attractive young man, but I'm your probation worker.
Jesteś bardzo atrakcyjnym młodym mężczyzną ale jestem Twoim opiekunem probacyjnym.

What's the probation worker situation?
Jaka jest sytuacja z kuratorem?

What's the story with you and this probation worker?
To o co chodzi z tobą i tą kuratorką?

Are a trainee probation worker. And you.
A ty będziesz próbnym kuratorem.

I didn't even know we had a trainee probation worker.
Nawet nie wiedziałam, że mamy stażystkę opiekuna probacyjnego.

We will burn the probation worker at the stake after lunch.
Spalimy kuratora na stosie po lunchu.

You're a trainee probation worker?
Jesteś próbnym kuratorem?!

We have got a probation worker to bury and he's actually quite heavy.
Mamy kuratora do zakopania, a w sumie jest dość ciężki.

You're a trainee probation worker!?
Jesteś kuratorem na stażu?!

They will think the probation worker's still alive.
Będą myśleć, że kurator wciąż żyje.

Did someone kill our probation worker?
Ktoś zabił naszą kuratorkę?

I'm a trainee probation worker.
Jestem stażystką opiekuna probacyjnego.

And you… are a trainee probation worker.
A ty będziesz próbnym kuratorem.

So, even when we don't kill our probation worker, we have to kill our probation worker.
Więc nawet jak nie zabijamy naszego kuratora, musimy zabić naszego kuratora.

You murdered your probation worker.
Zamordowaliście waszego kuratora.