What is the translation of " PROBATION " in Polish?

• warunek
• zwolnienie
• okresie próbnym
• warunkowym
• próby
• nadzoru
• zawieszeniu
• kuratora
• nadzoru kuratorskiego
• zawiasy
• dozoru
• kuratelą

Examples of using Probation in English and their translations into Polish

I broke probation.
Złamałam warunek.

Probation service.
Służba nadzoru kuratorskiego.

I'm on probation.
Jestem pod kuratelą.

No probation or anything?
Bez kuratora ani niczego takiego?

She's on probation.
Jest w zawieszeniu.

His probation has been postponed.
Jego zwolnienie zostało wstrzymane.

Not without probation.
Nic bez kuratora.

Of the probation department.
Departamentu nadzoru kuratorskiego.

I argued for probation.
Dyskutowałem dla próby.

He gets probation, you get life.
On dostanie zawiasy, ty dożywocie.

It can get you probation.
I załatwię ci warunek.

From the probation department.
Od działu próby.

Misdemeanor with probation.
Wykroczenie w zawieszeniu.

Two years' probation, no jail time.
Lata nadzoru, bez odsiadki.

Like I'm gonna get probation.
Jakby mnie dali kuratora.

You're on probation for 5 years.
Będziesz na okresie próbnym pięć lat.

Okay, so Conroy's on probation.
Conroy jest na warunkowym.

What the probation department would conclude.
Co dział próby konkludowaliby.

Six months probation.
Sześć miesięcy nadzoru.

I'm on probation for stealing books.
Jestem na okresie próbnym za kradzież tych książek.

Case is on probation.
Case jest na warunkowym.

I'm on probation, okay? Listen… Listen, Trinity.
Jestem na warunkowym, ok? Słuchaj, Trinity.

She's on probation.
Będzie na okresie próbnym.

I'm afraid i'm gonna have to put you on probation.
Obawiam się, że będziesz pod kuratelą.

Based upon the probation report.
Bazował na sprawozdaniu próby.

Okay. Fine. Six months jail time, one year probation.
Dobra. Sześć więzienia, rok dozoru.

Ten years probation, and you stay put.
Lat nadzoru i nigdzie się nie ruszysz.

If you're on probation.
Czy jesteś na warunkowym.

Five years probation for all your sins.
Lat nadzoru za wszystkie twoje grzechy.

Does this violate my probation?
To narusza moje zwolnienie?

How to use "probation" in an English sentence

and Harris County Juvenile Probation Department.

Does probation officers get paid good?

Can you terminate Tennessee probation early?

Wooster woman charged with probation violation.

Jose Cuevas, 21, probation violation, GCPD.

What Are Probation Periods Good For?

Probation officer Bexar County, since 1997.

Hamlin also ordered maximum probation supervision.

Probation Officer, Attended FCC since 1978.

Community-bases corrections include probation and parole.

How to use "zwolnienie, warunek, okresie próbnym" in a Polish sentence

Trzeba unikać zostania zobaczonym przez strażników i ogólnych mieszkańców. -Początkowe zwolnienie zamieszcza 30 kieszonkowych poziomów w sześciu różnych wydarzeniach!

Jego zwolnienie możliwe jest po ściągnięciu dźwigni zrzutu zamka.

Niestety zgłoszony przez Siemensa tramwaj nie spełniał warunku przetargu dotyczącego długości pojazdu (warunek ten wynikał z rozporządzenia Ministerstwa Transportu).

To zazwyczaj oznacza zwolnienie z organizacji lub w niektórych przypadkach, wygaśnięcie kontraktu.

Pracownik ma prawo do zostawiania przypisanego zestawu pod domem nawet na okresie próbnym, za wyraźną zgodą szefa bądź zastępcy. 3.

Warunek jest jeden - ruch tranzytowy musi przenieść się na obwodnicę.

Na co dowodem jest zwolnienie redaktora naczelnego - zaznaczył Miller.

Akceptacja Regulaminu i Polityki Prywatności jest dobrowolna, jednak stanowi warunek korzystania z Serwisu.

Oferujemy pracę na podstawie umowy - zlecenia na okresie próbnym.

Zapis „powyżej 30 dni” powoduje czasami wątpliwości co robić w sytuacji kiedy zwolnienie trwało dokładnie 30 dni?