Examples of using Probation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's call it probation.
Probation Instead of Prison.
Пробація замість в'язниці.Sending to probation abroad;
Infanticide was given two years probation.
Дітовбивці дали два роки умовно.Reward for probation: By agreement.
People also translate
Nelson received six months probation.
Нельсон отримав шість місяців умовно.Probation is 36 times cheaper than prison.
Пробація коштує у 10 разів дешевше, ніж перебування у в'язниці.If an officer is on a probation period.
Probation- freedom from imprisonment, safer society!
Пробація- свобода від ув'язнення, безпечніше суспільство!What do you need to know about probation? The booklet.
Що потрібно знати про пробацію? Буклет.Probation deals also with reintegration of former prisoners into society.
Пробація також займається реінтеграцією колишніх ув'язнених у суспільство.He was also given one year probation.
Жінці також було призначено випробувальний термін один рік.Advocate candidate probation: problems and perspectives.
Стажування кандидата в адвокати: проблеми та перспективи.Dejan Ornig received 15 Months on probation.
Дії Орніг отримав 15 Місяці на випробувальний термін.Future training and probation of specialists with certification;
В майбутньому навчання і стажування фахівців з сертифікацією;He pled guilty and got two years probation.
Learn English, passed the probation period 3 month in England;
Вивчаю англійську мову, пройшов стажування строком 3 місяці в Англії;He pled guilty and received two years probation.
Він визнав себе винним і отримав два роки випробувального терміну.He was sentenced to three years probation and 180 hours of community service.
Його засудили до трьох років умовно і до 180 годин громадських робіт.The prevailing opinion is that death ends all probation.
Існує поширена думка, що смерть закінчує будь-яке випробування.The inhabitants of Samaria received a year probation for it created a group facebook.
Житель Самари отримав рік умовно за створену ним групу“ВКонтакте”.He was convicted of desertion and awarded two years probation.
Його визнали винним у дезертирстві і призначили два роки умовно.(Laughter) It was academic probation, not criminal probation.
(Сміх) Це був академічний випробувальний термін, не кримінальний випробувальний термін.A Rakhiv"musketeer" lost his sword and received three years probation.
У рахівського"мушкетера" забрали шпагу і дали 3 роки умовно.Programmer was sentenced to two years probation for anti-piracy protection for their software.
Програміста засудили на два роки умовно за антипіратську захист свого ПЗ.He worked on the route the second day and was on probation.
На маршруті він працював другий день та був на випробувальному терміні.In 2015, the Law of Ukraine"On probation" was adopted.
У 2015 році був прийнятий Закон України«Про пробацію».Mobile encrypted flawed:Student awarded for uncovering 15 Months on probation.
Мобільний зашифровані недоліки:Студент нагороджений за розкриття 15 Місяці на випробувальний термін.Salary from 8000 to 12000 after the probation passage.
Заробітна плата від 8000 до 12000 після проходження стажування.Many civil law systems involve periods of training or probation for new judges.
У багатьох системах цивільного права передбачаються періоди професійної підготовки або стажування нових суддів.
