What is the translation of " PROCESS APPLICATIONS " in Polish?

• rozpatrywania wniosków
• aplikacjach procesowych
• proces aplikacji
• rozpatrzenie wniosków

Examples of using Process applications in English and their translations into Polish

Available with large hysteresis for object handling and small hysteresis for process applications.
Dostępny z dużą histerezą do przenoszenia przedmiotów i małą histerezą dla procesów aplikacji.

Article 25.- The Secretary shall concretely IT MUST receive and process applications for, take the file and the Register of Members/ as, and meet the custody and writing the Book of Acts.
Artykuł 25.- Sekretarz/ konkretnie MUSI przyjmowania i rozpatrywania wniosków o członkostwo, wziąć plik i Rejestrze Członków/ jak, opieka i pielęgnacja i pisania z Dziejów Apostolskich.

The machines are well usable for batch production and complex process applications.
Maszyny są odpowiednie do produkcji seryjnej i do skomplikowanego zastosowania technologicznego.

Chemical process pumps are used in a wide variety of process applications and due to their high reliability they provide reduced operating costs in the Process industry.
Pompy procesowe do chemikaliów stosowane są w szeregu aplikacji procesowych i ze względu na duża niezawodność, oferują przemysłowi procesowemu zredukowane koszty eksploatacji.

Manufactures broad range of heat transfer equipment for refrigeration, marine, and industrial process applications.
Produkuje szeroką gamę sprzętu przenikania ciepła dla chłodnictwa, morskich i przemysłowych zastosowań procesowych.

Anton Paar's inline viscometers are specifically designed for process applications and operation under harsh field conditions.
Lepkościomierze Anton Paar pracujące bezpośrednio w linii produkcyjnej są specjalnie przeznaczone do zastosowań technologicznych i pracy w trudnych warunkach terenowych.

Liquiline M CM42 is the robust transmitter for pH/ORP, conductivity or oxygen measurement in all process applications.
Liquiline M CM42 to przetwornik o solidnej konstrukcji, do pomiarów pH/redoks, przewodności i tlenu rozpuszczonego we wszystkich aplikacjach procesowych.

Liquiline M CM42 offers safe measurement in all process applications- even in hazardous areas.
Przetwornik Liquiline M CM42 zapewnia bezpieczeństwo pomiarów we wszystkich aplikacjach procesowych, nawet w strefach zagrożonych wybuchem.

Learn how near-infrared spectroscopy can be used as a PAT tool from raw material identification to integrated process applications.
Dowiedz się, jak spektroskopia bliskiej podczerwieni może być użyta jako narzędzie PAT, począwszy od identyfikacji surowców, kończąc na zintegrowanych aplikacjach procesowych.

Anton Paarâ€TMs inline viscometers are specifically designed for process applications and operation under harsh field conditions.
Lepkościomierze Anton Paar pracujące bezpośrednio w linii produkcyjnej są specjalnie przeznaczone do zastosowań technologicznych i pracy w trudnych warunkach terenowych.

A range of carbon steel and multiple chrome-moly alloy steels that are able to withstand the extreme temperatures generated by fired heaters, are used for heaters and process applications.
Stal węglowa i wielu stopów chromowo moly stali, które są w stanie wytrzymać ekstremalne temperatury generowane przez opalane Ogrzewacze, wykorzystywane są grzejniki i proces aplikacji.

Manual and automatic milling, mixing and pigmenting drums for laboratory and process applications in the leather tanning and finishing industry.
Ręczne i automatyczne mielenia, mieszania i pigmentacji bębny do celów laboratoryjnych i technologicznych zastosowań w garbarstwie skórzanej i wykończeniowe przemysł.

In today's report, the Commission makes several specific recommendations to the Member States of relocation, asking them to increase their pledges and shorten the time needed to process applications.
W dzisiejszym sprawozdaniu Komisja przedstawia szereg szczegółowych zaleceń skierowanych do państw członkowskich relokacji, wzywając je do zwiększenia swoich zobowiązań oraz skrócenia czasu potrzebnego na rozpatrywanie wniosków.

Receive and process applications from undertakings for rights-of-use of radio frequencies and numbers and collect the administrative charges and fees imposed on undertakings pursuant to a common selection procedure;
Przyjmowanie i rozpatrywanie wniosków przedsiębiorstw o przyznanie prawa do użytkowania częstotliwości radiowych i numerów oraz pobieranie opłat administracyjnych i opłat nakładanych na przedsiębiorstwa w ramach powszechnej procedury selekcyjnej;

Munters' global range of MDU, ICA and MX systems are perfectly designed for process applications.
Szeroki zakres produktów Munters MDU, ICA i systemów MX sprawia, że są one doskonale dopasowane do zastosowań w aplikacjach procesowych.

A short time(30 days) is allowed to process applications, accompanied by various procedural safeguards, including the possibility of a legal challenge against decisions rejecting an application and the requirement for the authorities to give reasons for such decisions.
Na rozpatrzenie wniosków przewidziany jest krótki okres(30 dni) wraz z różnymi gwarancjami proceduralnymi, łącznie z możliwością zaskarżenia decyzji o nieuwzględnieniu wniosku oraz wymogiem uzasadnienia takiej decyzji przez organy.

Each Member State shall designate the customs department competent to receive and process applications for action.
Każde Państwo Członkowskie wyznacza właściwe służby celne, które są właściwe do przyjmowania i rozpatrywania wniosków o podjęcie działania.

It believes that adopting common standards by minimising the differences in the way Member States process applications should reduce the importance of this criterion(vis-à-vis other criteria) in the minds of asylum seekers when they decide to apply for asylum in one country rather than another.
Uważa, że przyjęcie wspólnych standardów i jednocześnie marginalizacja różnic w rozpatrywaniu wniosków w państwach członkowskich powinny doprowadzić do ograniczenia znaczenia tego kryterium jako podstawy wyboru przez ubiegającego się o azyl państwa, do którego kieruje wniosek..

Learn how near-infrared spectroscopy can be used as a PAT tool from raw material identification to integrated process applications. Length: 1 hr 4 mins.
Dowiedz się, jak spektroskopia bliskiej podczerwieni może być użyta jako narzędzie PAT, począwszy od identyfikacji surowców, kończąc na zintegrowanych aplikacjach procesowych. Długość: 1 h 4 min.

Cost savings in the application procedure and issuing of residence and work permits, which relate to administrative costs(a reduction in labour input to process applications and inform applicants) and additional tax revenues as third country workers can become gainfully employed at an earlier stage.
Zmniejszenie kosztów związanych ze składaniem wniosku i wydawaniem zezwoleń na pobyt i pracę, wynikające z obniżenia kosztów administracyjnych(zmniejszenie nakładu pracy potrzebnego na rozpatrzenie wniosków i powiadomienie wnioskodawców) oraz dodatkowych wpływów podatkowych ponieważ pracownicy z krajów trzecich będą mogli zostać zatrudnieni za wynagrodzeniem na wcześniejszym etapie.

Trusted by some of the UK's largest companies, nSYS streamlines and automates purchasing, invoicing, payment and collection processes by integrate software from the global market leaders in these areas to provide“smart process applications.
Doceniana przez wiele dużych firm w Wielkiej Brytanii nSYS usprawnia i automatyzuje procesy dotyczące zakupów, fakturowania, płatności i rozliczania należności poprzez wdrażanie oprogramowania wiodących w tej dziedzinie na globalnych rynku producentów i dostarczając inteligentne aplikacje do obsługi procesów.

Member States of initial reception, such as Italy, Malta, Spain and Greece, should receive direct economic aid for each refugee or migrant so they can accurately and speedily process applications for asylum or arrange for return in the event that the requirements for granting asylum are not met.
Państwa członkowskie będące pierwszym miejscem przyjmowania, takie jak Włochy, Malta, Hiszpania i Grecja, powinny otrzymać bezpośrednią pomoc na każdego uchodźcę lub migranta, tak aby mogły trafnie i szybko rozpatrywać wnioski o udzielenie azylu lub też organizować powroty w wypadku, gdy wymogi udzielenia azylu nie zostały spełnione.

This nickel alloy resists the formation of grain-boundary precipitates in the weld heat-affected zone, thus making it suitable for most chemical process applications in the as-welded condition.
Ten stop niklu zapobiega powstawaniu wytrążeń granicznych ziarna w strefie wpływającej na spawaną spoinę, co czyni ją odpowiednią do większości zastosowań procesów chemicznych w stanie spawanym.

Because of the variety of materials that can be used as die-casting molds, the same surface treatment techniques and process applications can have different effects on different materials.
Ze względu na różnorodność materiałów, które mogą być używane jako formy do odlewów tych samych technik obróbki powierzchniowej i proces aplikacji może mieć różny wpływ na różne materiały.

Regulation(EC) No 883/2004 replaces a 1971 Regulation(No 1408/71) and enhances the rights of insured persons, in particular by extending them to all the traditional branches of social security and to all European citizens, including non-active persons; in addition, it introduces the principle of good administration, requiring that the institutions concerned process applications within a reasonable time and that they cooperate more closely to ensure proper operation of the procedures.
Rozporządzenie 883/2004 zastępuje rozporządzenie z 1971 roku(1408/71) i zwiększa prawa ubezpieczonych, w szczególności przez rozszerzenie ich na tradycyjne branże zabezpieczenia społecznego i objęcie nimi wszystkich obywateli europejskich, w tym osób nieaktywnych zawodowo; ponadto wprowadza ono zasadę dobrego zarządzania, wymagając, by zainteresowane instytucje przestrzegały rozsądnych terminów rozpatrywania wniosków oraz by ściśle współpracowały w celu zagwarantowania prawidłowego przebiegu procedur.

Responsibility for processing applications for asylum.
Właściwość do postępowania w sprawie wniosków o udzielenie azylu.

Process, application and function development.
Programowanie procesu, aplikacji i funkcji.

This takes place in a LIPA(Lightweight Integrated Process Application) mould.
Odbywa się to w formie wtryskowej LIPA Lightweight Integrated Process Application.

These capacities extend beyond merely processing applications and the Member States should be encouraged to keep up an active role in all areas of asylum policy.
Zdolności te wychodzą poza samo tylko rozpatrywanie wniosków i państwa członkowskie należy zachęcać, by dalej odgrywały aktywną rolę we wszystkich dziedzinach polityki azylowej.

Design and manufacture of stenter frames, tensionless drying ovens, fabric compacting systems, and thermal oil and steam boilers for knitted fabrics processing applications.
Projektowanie i produkcja ram naciągowych, pieców suszarniczych nienaprężonym, systemów ubijanie materiału i ropy i parowe kotły do termicznej dzianin rozpatrzenie wniosku.