What is the translation of " PROCESS APPLICATIONS " in Russian?

• обработки заявлений
• обрабатывать заявления
• технологических приложений
• промышленного применения
• обработка заявлений
• технологических применений

Examples of using Process applications in English and their translations into Russian

PH Theory Guide for Process Applications.
Руководство по измерению pH для промышленного применения.

Receive and process applications for purchase of tax-free goods.
Получение и обработка заявлений на приобретение беспошлинных товаров.

PH Meters for Laboratory and Process Applications.
РН- метры для лабораторного и промышленного применения.

To receive and process applications related to suspicious deaths;
Получение и обработка заявлений, связанных с подозрительными смертными случаями;

Manufactures broad range of heat transfer equipment for refrigeration, marine, and industrial process applications.
Производитель широкого спектра оборудования теплопередачи для холодильной техники, морских и промышленных применений процесса.

Review and process applications for painting waiver for approval by the Military Adviser or the Police Adviser.
Рассматривают и обрабатывают заявки на предоставление отсрочки по покраске для утверждения Военным советником/ Полицейским советником.

The site administrator has the ability to edit absolutely all text and graphic information, process applications, make sms-mailings to users.
Администратор сайта имеет возможность редактировать абсолютно всю текстовую и графическую информацию, обрабатывать заявки, делать sms- рассылки пользователям.

The tasks required to process applications, per the GNSO policy and subsequent implementation development efforts, are numerous and complex.
Задачи, связанные с обработкой заявок в соответствии с политикой GNSO и последующим внедрением опытно-конструкторских работ, многочисленны и сложны.

Manual and automatic milling, mixing and pigmenting drums for laboratory and process applications in the leather tanning and finishing industry.
Ручное и автоматическое измельчение, смешивание и пигментации барабаны для лабораторных и технологических применений в дубления кожи и заканчивая промышленностью.

KROHNE introduces the first FMCW radar level meter for process tanks, pioneering the use of radar level measurement technology in process applications.
Компания KROHNE представляет первый радарный( FMCW) уровнемер для технологических резервуаров, впервые применив радарную технологию измерения уровня в промышленных применениях.

They are the ideal solution for a wide range of laboratory and process applications that require low ultimate vacuum at medium gas flow rate.
Он представляют собой идеальное решение для широкого круга лабораторных и технологических приложений, для которых требуется хороший предельный вакуум и средняя производительность.

Border guards did not have the capacity to handle a mass influx of asylum-seekers or refugees; that task was better left to asylum officers, who were better qualified to examine and process applications.
Пограничники не в состоянии справиться с массовым притоком желающих получить убежище или беженцев; выполнение этой задачи лучше оставить сотрудникам службы по вопросам убежища, которые квалифицированнее могут рассматривать и обрабатывать заявления.

The centres, staffed by Croatian officials, process applications for certificates of citizenship, known as domovnica, identity cards, passports and other documents.
Эти центры, укомплектованные хорватскими должностными лицами, обрабатывают заявления о выдаче свидетельств о гражданстве, известных под названием domovnica, удостоверений личности, паспортов и других документов.

The powerful mid-size one-stage RE 9 rotary vane pumps are the ideal solution for a wide range of laboratory and process applications that require high pumping speed.
Мощный одноступенчатый пластинчато- роторный насос RE 9 небольшого размер представляют собой идеальное решение для широкого круга лабораторных и технологических приложений, для которых требуется высокая производительность.

However, the capacity to receive and process applications online would significantly reduce the volume of hard-copy applications, thereby making the maintenance of the roster less labour-intensive.
Однако возможность получения и обработки заявлений в диалоговом режиме позволит значительно уменьшить объем заявлений в напечатанном виде, что снизит затраты рабочего времени на ведение перечня.

Therefore, programme managers should not use their inability to plan for vacancies and process applications in a timely manner as an excuse to engage retired personnel.
С учетом этого руководители программ не должны использовать свою неспособность наладить планирование появления вакансий и своевременную обработку заявлений как оправдание для привлечения вышедших в отставку сотрудников.

Mainly owing to technical problems and the time needed to process applications, the number of requests so far have not been matched by the number of documents issued, although the Government appears to be making reasonable efforts in this regard.
Вследствие технических проблем и времени, необходимого для обработки заявлений, число полученных заявлений пока что не соответствует числу выданных документов, хотя правительство, как представляется, предпринимает в этой связи достаточно активные усилия.

Because of the variety of materials that can be used as die-casting molds, the same surface treatment techniques and process applications can have different effects on different materials.
Из-за различных материалов, которые могут использоваться в качестве пресс-формы для литья под давлением же методы обработки поверхности и процесс приложения могут иметь различные эффекты на различных материалах.

This level device provides a cost-effective solution for various standard process applications up to 40 barg/ 580 psig in numerous industries such as chemical, power, water and wastewater or automotive.
Это устройство измерения уровня является экономически эффективным решением для различных стандартных технологических применений с давлением до 40 бар изб/ 580 фунт/ кв. дюйм изб в таких отраслях промышленности, как химическая, энергетическая промышленность, сектор водоснабжения, водопользования и очистки сточных вод, а также автомобилестроение.

The powerful mid-size one-stage RE 9 and two-stage RZ 9 rotary vane pumps are the ideal solution for a wide range of laboratory and process applications that require high pumping speed.
Мощные одноступенчатый RE 9 и двухступенчатый RZ 9 пластинчато- роторные насосы среднего размера представляют собой идеальное решение для широкого круга лабораторных и технологических приложений, для которых требуется высокая скорость откачки.

NAFTA addresses professional services in an annex to the chapter on cross-border trade in services setting out general provisions and addressing licences and certification issues, aiming to ensure that national authorities process applications within a reasonable time frame; establishes criteria for the development of professional standards in different areas, and encourages relevant professional bodies to develop mutually acceptable standards and criteria for licensing and certification and to submit recommendations in that regard to the Free Trade Commission for its consideration.
САССТ решает вопросы профессиональных услуг в приложении к главе о трансграничной торговле услугами, устанавливая общие положения и рассматривая вопросы лицензирования и сертификации, нацеливаясь на обеспечение того, чтобы власти стран обрабатывали заявления в пределах разумного срока, устанавливая критерии выработки профессиональных стандартов в различных областях и поощряя соответствующие профессиональные органы вырабатывать взаимоприемлемые стандарты и критерии лицензирования и сертификации и представлять соответствующие рекомендации на рассмотрение Комиссии по свободной торговле.

In addition, it streamlined procedures for the assignment of certifying authority and special approving authority and implemented and modified several business process applications to enhance the effectiveness of service delivery.
Кроме того, оно упорядочило процедуры назначения удостоверяющей инстанции и специального утверждающего органа, а также внедрило и модифицировало несколько прикладных программ для рабочих процессов в целях повышения эффективности оказания услуг.

The Committee reiterates its view that programme managers should not use their inability to plan for vacancies and process applications in a timely manner as an excuse to engage retired personnel see A/56/7, para. 135.
Комитет подтверждает свое мнение о том, что руководители программ не должны использовать свою неспособность планировать наличие вакантных должностей и своевременно обрабатывать заявления в качестве оправдания для найма вышедшего на пенсию персонала см. A/ 56/ 7, пункт 135.

The risk is that application processing costs would again be higher than anticipated, as ICANN would need to bring in more outside resources to process applications promptly, thus driving the variable processing costs higher.
Риск заключается в том, что в таком случае стоимость обработки заявок все равно будет выше, чем планировалось, поскольку организации ICANN понадобится привлечь большее кол- во внешних источников для скорой обработки заявок, что, в свою очередь, приведет к росту переменной стоимости обработки..

Act No. 61 of 2009 established the Office of the Deputy Minister for Land Management, which is tasked with reviewing and updating all the procedures and instruments used to check and process applications relating to condominiums and approving private and public development plans, land management plans, and land use and zoning proposals.
В соответствии с Законом№ 61 2009 года было создано Управление заместителя министра по землепользованию, которому поручено рассмотрение и обновление всех процедур и механизмов проверки и обработки заявлений, касающихся кондоминиумов, и утверждение планов частного и государственного строительства, планов землепользования и предложений в отношении использования и зонирования земель.

The unified integrated information system for medicines reflects the key processes of the medicines single market; in particular, it helps to file and process applications in electronic form and facilitates communication between competent authorities.
В единой интегрированной информационной системе учета ЛС отражены ключевые процессы общего рынка ЛС, в частности, с ее помощью будет обеспечено предоставление и обработка заявлений в электронной форме, коммуникация между уполномоченными органами.

Incomplete or incorrectly processed applications will not be considered.
Неполные или неверно оформленные заявки не рассматриваются.

The customer commands: develop the process application with such and such functionality.
Заказчик говорит: разработайте процессное приложение с такой-то и такой-то функциональностью.

What is the impact of increasing efficiency in processing applications over time?
К чему со временем приводит рост эффективности в обработке заявок?

The field office advertises staff requirements, processes applications and holds selection interviews.
Местное отделение предоставляет информацию о потребностях в персонале, обрабатывает заявки и проводит интервью с целью отбора.