What is the translation of " PROCESS CONTROL SYSTEMS " in Polish?

• systemy sterowania procesami
• systemy kontroli procesów

Examples of using Process control systems in English and their translations into Polish

What are process control systems(PCSs)?
Czym są systemy sterowania procesami(PCS)?

The HMI solution for virtualized process control systems.
Rozwiązanie HMI dla wirtualnych systemów kontroli procesów.

Equipment for open process control systems is readily available in the market.
Sprzęt do otwartych systemów kontroli procesu jest łatwo dostępny na rynku.

The target client group are companies using automation process control systems.
Docelową grupą klientów są przedsiębiorstwa wykorzystujące automatyzowane systemy sterowania procesów technologicznych.

Appropriate process control systems also bring about new levels of quality in terms of energy efficiency.
Odpowiednie systemy kontroli procesów mogą również pozwolić na osiąganie wyższych poziomów jakości pod względem efektywności energetycznej.

electronics, process control systems.
elektronika, systemy sterowania procesami produkcyjnymi.

Seamless integration into process control systems thanks to digital field buses such as Modbus, PROFIBUS, EtherNet/IP Show less.
Bezproblemowa integracja z systemami kierowania procesem dzięki zastosowaniu cyfrowych magistrali, takich jak Modbus, PROFIBUS, EtherNet/IP.

compatibility with different virtualized process control systems….
zgodności z różnymi zwirtualizowanymi systemami sterowania procesami….

They prepare field signals from the hazardous area for process control systems or for controllers in the non-hazardous area.
Przygotowują one sygnały polowe ze strefy zagrożonej wybuchem do przesłania do systemów sterowania procesem lub sterowników w strefie bezpiecznej.

Process control systems are found in a variety of industries,
Systemy kontroli procesu znajdują zastosowanie w różnych gałęziach przemysłu,

The software permits effective use of the pyrometers in smaller operations where traditional process control systems are absent.
Oprogramowanie umo¿liwia skuteczne stosowanie pirometrów w mniejszych operacjach, gdzie brak jest tradycyjnych systemów kontroli procesów.

High-performance integrated process control systems, storage administration programmes
Wydajne systemy sterowania procesami, programy do zarządzania stanem magazynowym

using modern controllers and peripheries ensure full understanding of the relation in process control systems.
układów peryferyjnychpozwalające na pełne zrozumienie zależności zachodzących we współczesnych systemach sterowania procesami technologicznymi.

Process control systems and monitoring their progress
Systemy sterowania procesami i kontroli ich przebiegu

relies almost exclusively on process control systems for plant automation, although process control systems have become commonplace in many other industries, too.
elektrowni opiera się niemal wyłącznie na systemach sterowania procesami automatyzacji zakładu, chociaż systemy sterowania procesem stały się powszechne również w wielu innych branżach.

interoperability tests that we have carried out for many years with all relevant process control systems.
przeprowadzane przez wiele lat testy zgodności i interoperacyjności ze wszystkimi systemami sterowania procesem.

Such pressure transducers are activeThey are used in process control systems, automatics and, despite their direct name, they are used in the oil production,
Takie przetworniki ciśnienia są aktywneStosowane są w systemach sterowania procesami, automatyce i pomimo ich bezpośredniej nazwy są wykorzystywane w przemyśle wydobycia ropy,

Our process control systems provide a clean, intuitive overview of running processes
Systemy dostosowane do potrzeb klienta Nasze systemy kontroli procesów produkcyjnych zapewniają przejrzysty,

Previous to modern power electronics, process control systems for industrial applications were devised by mechanical engineers using pneumatic
Zanim nadeszła epoka współczesnej energoelektroniki, systemy sterowania procesami w zastosowaniach przemysłowych opracowywali inżynierowie mechanicy z użyciem sterujących urządzeń pneumatycznych

Open process control systems utilise carefully matched hardware
Systemy sterowania procesem otwartym wykorzystują starannie dobrany sprzęt

Implemented the WIP process control system in 2007.
Wdrożony system sterowania procesem w 2007 WIP.

Integrated process control system.
Zintegrowany system sterowania procesem.

A special software establishes the connection between the process control system and the data glasses.
Specjalne oprogramowanie tworzy połączenie między systemem sterowania procesami i okularami multimedialnymi.

Implemented the WIP process control system in 2007.
Wdrożony system sterowania procesem WIP w 2007 roku.

Implemented the WIP process control system in 2007.
Zaimplementowany system sterowania procesem WIP w 2007 roku.

Development, implementation and operation of the process control system.
Opracowanie, wdrożenie i funkcjonowanie systemu kontroli procesu.

The process control system determines the air requirement on the basis of the oxygen content in the tanks.
Układ sterowania procesem określa wymaganą ilość powietrza na podstawie zawartości tlenu w zbiornikach.

MA HART-compatible, the field device data can be transmitted wirelessly to the process control system by using WirelessHART technology: the mixing tank gets equipped with two“BULLET” WirelessHART adapters.
MA, dane z urządzeń polowych mogą być przesyłane bezprzewodowo do systemu sterowania procesem z wykorzystaniem technologii WirelessHART- w mieszalniku stosuje się dwa adaptery„BULLET” WirelessHART.

BASF in Ludwigshafen has relied on a process control system from Siemens since 1989.
Firma BASF w Ludwigshafen opiera siÄTM na systemie sterowania procesami firmy Siemens od 1989 roku.

unified tool is embedded in the process control system for intelligent field devices such as SIMOCODE pro.
zunifikowane narzędzie jest wbudowane w system sterowania procesami dla inteligentnych urządzeń obiektowych, takich jak rozwiązanie SIMOCODE pro.