What is the translation of " PROCESSED FRUIT " in Polish?

• przetworzonych owoców
• przetworów owocowych
• przetworzone owoce

Examples of using Processed fruit in English and their translations into Polish

Processed fruit and vegetable.
Przetworzone owoce i warzywa.

It is here where we will examine fresh and processed fruit and vegetables.
To tu będziemy badali świeże i przetworzone owoce i warzywa.

Part X: Processed fruit and vegetable products.
Część X: Produkty z przetworzonych owoców i warzyw.

These include a biowaste, which is a variety of food wastes such as raw and processed fruit and vegetables, meat, meat or cheese.
Należą do nich różnorodne odpady żywnościowe, takie, jak surowe oraz przetworzone owoce i warzywa, mięso, wędliny, czy sery.

Processed fruit and vegetables, Part X of Annex I;
Przetworzonych owoców i warzyw, załącznik I część X;

Frozen, preserved or processed fruit and fruit-based products.
Mrożone, zakonserwowane lub przetworzone owoce i produkty na bazie owoców..

Processed fruit: orange, lemon, pomegranate etc which size 40-80 mm.
Przetworzone owoce: pomarańczowy, cytrynowy, granat itp. O wielkości 40-80 mm.

Council Regulation(EEC) No 1206/90 of 7 May 1990 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables 13.
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 1206/90 z dnia 7 maja 1990 r. ustanawiające ogólne zasady systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do przetworów owocowych i warzywnych 13.

Processed fruit can extend the shelf life from 4 days to one year.
Przetworzone owoce mogą wydłużyć okres przydatności do spożycia z 4 dni do jednego roku.

The scope of this Regulation should be products covered by the common market organisations of the markets in fruit and vegetables and processed fruit and vegetables.
Zakres niniejszego rozporządzenia powinien uwzględniać produkty objęte wspólną organizacją rynku w sektorze owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw.

As regards processed fruit and vegetable products, this Regulation shall cover the products listed in the following table.
Odnośnie do produktów z przetworzonych owoców i warzyw niniejsze rozporządzenie obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli.

I also think we need flexibility on the type of fruit that we can provide, because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit and we may occasionally need processed fruit.
Myślę też, że potrzebujemy elastyczności pod względem rodzajów dostarczanych owoców, ponieważ w pewnych okresach roku uzyskanie świeżych owoców może być trudne i możemy czasem potrzebować owoców przetworzonych.

Decoupling existing support for processed fruit and vegetable products and increasing the SPS national budgetary ceilings;
Istniejące wsparcie na rzecz produktów z przetworzonych owoców i warzyw zostanie oddzielone od produkcji, a krajowe pułapy budżetowe SPS zostaną podwyższone.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint Management Committee for Cereals, Fresh Fruit and Vegetables, Processed Fruit and Vegetables, Wine, Hops, Live Plants, and Sugar.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią połączonego Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, Świeżych Owoców i Warzyw, Przetworów Owocowych i Warzywnych, Wina, Chmielu, Żywych Roślin oraz Cukru.

They can be consumed as fresh fruit, or processed fruit such as marmalades or jams, creams, purees, juices, dehydrated fruits, frozen, ice creams, yoghourts, smoothies….
Mogą być spożywane jako świeże owoce, lub przetworzonych owoców takich jak: dżemy lub marmolady, kremy, przeciery, soki, suszone owoce, mrożone, lody, jogurty, koktajle….

The Community shall contribute up to a maximum of EUR 100000 towards the financing of an economic analysis and forward study of the fresh and processed fruit and vegetable sector in the Canary Islands, paying particular attention to tropical produce.
Wspólnota wnosi maksymalnie 100000 EUR do finansowania analizy gospodarczej i badań sektorów świeżych i przetworzonych owoców i warzyw na Wyspach Kanaryjskich, ze szczególnym uwzględnieniem tropikalnych produktów rolnych.

A management committee for processed fruit and vegetables, hereinafter referred to as'the Committee', shall be set up, consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Niniejszym ustanawia się Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, zwany dalej"Komitetem", w skład którego wchodzą przedstawiciele Państw Członkowskich i któremu przewodniczy przedstawiciel Komisji.

One of the concessions provided for is the abolition with effect from 1 July 2002 of refunds on exports to Estonia of Community products covered by the common organisations of the markets in fruit and vegetables and processed fruit and vegetables.
Jedną z przewidzianych koncesji jest zniesienie, z mocą od dnia 1 lipca 2002 r., refundacji do wywozu do Estonii produktów wspólnotowych objętych wspólną organizacją rynków owoców i warzyw oraz przetworów owocowych i warzywnych.

The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables, hereafter referred to as the'committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisja jest wspomagana przez Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych, zwany dalej"Komitetem";, w skład którego wchodzą przedstawiciele Państw Członkowskich, a jego przewodniczącym jest przedstawiciel Komisji.

We are exporting pork and poultry there and we also have a chance to increase sales of products of the milling industry, as well as hard cheeses, cottage cheeses, good quality yoghurts, sweets and confectionery, and processed fruit and vegetable products in the Korean market.
Mamy szansę na wzrost sprzedaży na rynku koreańskim produktów przemysłu młynarskiego, a także serów twardych, twarogowych, dobrej jakości jogurtów, słodyczy i wyrobów cukierniczych oraz przetworów z owoców i warzyw.

The selected programmes cover a variety of product categories, such as fresh and processed fruit and vegetables, dairy products, quality products(PDOs, PGIs, TSGsand organic products), flowers, quality meat, as well as, for the first time, sheepmeat.
Wybrane programy obejmują różne kategorie produktów, takie jak świeże i przetworzone owoce i warzywa, produkty mleczne, produkty wysokiej jakości(ChNP, ChOG, TGS i produkty ekologiczne), kwiaty, mięso wysokiej jakości, jak również, po raz pierwszy, baranina.

This Regulation distinguishes between on the one hand fruit and vegetables, which includes fruit and vegetables for marketing and fruit and vegetables intended for processing, and on the other hand processed fruit and vegetables.
Niniejsze rozporządzenie dokonuje rozróżnienia między owocami i warzywami, które obejmują owoce i warzywa przeznaczone do wprowadzenia do obrotu oraz przeznaczone do przetworzenia, a przetworzonymi owocami i warzywami.

The Community shall contribute up to a maximum of EUR 100000 towards the financing of two economic analyses and forward studies of the fresh and processed fruit and vegetable sector in each of the two regions, paying particular attention to tropical produce.
Udział Wspólnoty w finansowaniu analizy ekonomicznej i badań dotyczących świeżych i przetworzonych owoców oraz sektora warzywnego w każdym z dwóch regionów, ze specjalnym uwzględnieniem owoców tropikalnych, wynosi maksymalnie 100000 EUR.

In the processed fruit and vegetable sector in the Azores, Madeira and the Canary Islands, fixing this aid on the basis of the additional cost of transport, remoteness and the fact that these places are islands would significantly reduce the amounts which have been granted until now.
W sektorze przetwórstwa owocowego i warzywnego na Azorach, Maderze i Wyspach Kanaryjskich ustalanie wielkości tej pomocy na podstawie dodatkowych kosztów transportu, oddalonego położenia oraz z uwzględnieniem faktu, iż lokalizacje te są wyspami, zmniejszyłoby w poważnym stopniu kwoty dotychczas przyznawane.

Member States could therefore choose thematic educational measures that could occasionally include also agricultural products, other than the two core products, such as for example yoghurts, processed fruit and vegetables, honey, olive oil, and similar.
Państwa członkowskie mogłyby w związku z tym wybierać tematyczne działania edukacyjne, które mogłyby czasami obejmować również produkty rolne inne niż dwa sztandarowe produkty, takie jak np. jogurty, przetworzone owoce i warzywa, miód, oliwę z oliwek i tym podobne.

In order to take into account the specificities of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors, the Commission shall, if necessary, fix the marketing years for those products by means of delegated acts.
W celu uwzględnienia uwarunkowań sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw, w razie konieczności, lata gospodarcze w przypadku produktów sektora owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw ustala Komisja drodze aktów delegowanych.

The detailed rules for the application of export refunds laid down by Commission Regulation(EC) No 1961/2001(9) for fresh fruit and vegetables and by Commission Regulation(EC) No 1429/95(10), as last amended by Regulation(EC) No 1962/2001(11), for processed fruit and vegetable products should therefore be amended accordingly.
W związku z tym szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych ustanowione w rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1961/20012 do świeżych owoców i warzyw oraz w rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1429/953, ostatnio zmienionym rozporządzeniem(WE) nr 1962/20014 do przetworów owocowych i warzywnych, powinny zostać odpowiednio zmienione.

In the interests of simplification, the separate committees for fresh fruit and vegetables and processed fruit and vegetables should be abolished and replaced with a single committee for fruit and vegetables to be set up in Council Regulation(EC) No 2200/96.
W celu uproszczenia odrębne komitety dla świeżych owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw powinny zostać zlikwidowane i zastąpione jednym komitetem ds. owoców i warzyw, jaki należy ustanowić w rozporządzeniu Rady(WE) nr 2200/96.

Where the Union market is disturbed or is liable to be disturbed by outward processing arrangements, the Commission may by means of implementing acts, at the request of a Member State or on its own initiative, fully or partially suspend the use of outward processing arrangements for the products of the cereals, rice, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, wine, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat and poultrymeat sectors.
W przypadku gdy występują zakłócenia lub możliwe jest ich wystąpienie na rynku Unii spowodowane procedurą uszlachetniania biernego, Komisja może na wniosek państwa członkowskiego lub z własnej inicjatywy zawiesić w całości lub w części stosowanie tej procedury uszlachetniania biernego w odniesieniu do produktów sektorów zbóż, ryżu, owoców i warzyw, przetworzonych owoców i warzyw, wina, wołowiny i cielęciny, wieprzowiny, mięsa baraniego i koziego oraz mięsa drobiowego.

The marketing standards referred to in paragraph 1 and any marketing standard applicable to the fruit and vegetables and the processed fruit and vegetables sectors shall apply at all marketing stages including import and export unless otherwise provided for by the Commission.
Normy handlowe, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, oraz jakakolwiek norma handlowa obowiązująca w stosunku do sektora owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw mają zastosowanie do wszystkich etapów wprowadzania do obrotu, w tym przywozu i wywozu, chyba że Komisja postanowi inaczej.”;

How to use "processed fruit" in an English sentence

Quality assessment of industrially processed fruit juices available in dhaka city, bangladesh.

The first thing is to avoid fast foods and processed fruit juices.

The latter include both soft drinks as well as processed fruit juices.

Learn more by reading our study trends for processed fruit and vegetables.

Washing and sanitizing raw materials for minimally processed fruit and vegetable products.

What is the market size of Processed Fruit and Vegetables in Chile?

Processed fruit and vegetables performed well in China, Canada and the USA.

How to use "przetworzonych owoców, przetworzone owoce, przetworów owocowych" in a Polish sentence

Resztki przetworzonych owoców i warzyw trafiają w wyciskarkach Hurom do osobnych pojemników, tym samym urządzenia te można naprawdę bez trudu wyżywić w czystości.

Tak przetworzone owoce mają zatem wysoki indeks glikemiczny.

Dodatek do kremów, nadzienia, pianek, deserów; przetworów owocowych.

Są to idealni klienci, szukający produktów takich jak: suche wędliny, sery gatunkowe, przetwory owocowe i warzywne, przetworzone owoce runa leśnego (m.in.

Dynamiczny wzrost liczby przetwórni ekologicznych to dobry znak, ale nie przedkłada się on bezpośrednio na podaż przetworów owocowych na polskim rynku.

Polska jest eksporterem netto przetworzonych owoców, warzyw, mięsa i produktów mleczarskich.

Mowi dostarcza zdrowe, smaczne i zrównoważone łososie hodowlane oraz przetworzone owoce morza na ponad 80 rynkach na całym świecie.

Korzyści i szkody dla organizmu Właściwości przetworzonych owoców można przyrównać do świeżych, biorąc pod uwagę prawie niezmieniony skład składników odżywczych.

Słoki możemy zapasteryzować w garnku z wrzątkiem lub piekarniku - tak jak w przypadku przetworów owocowych.

Higiena i bezpieczeństwo pracy w produkcji przetworów owocowych i warzywnych Surowce, materiały, środki konserwujące, odkażające i owadobójcze, trutki na gryzonie, opakowania i sposób ich magazynowania Produkcja półprzetworów III.