What is the translation of " PROCESSING AREA " in Polish?

• powierzchnia obróbki
• obszar przetwarzania
• strefy obróbki
• dziedzinie przetwórstwa

Examples of using Processing area in English and their translations into Polish

I think- there's an air vent in the processing area.
Myślę- że są kanały w części przetwórczej.

The processing area of the laser system measures 2270 x 1230 mm.
Powierzchnia obróbki systemu do obróbki laserowej wynosi 2270 x 1230 mm.

This gives as extra advantage that the processing area stays dry and clean.
Daje to dodatkową korzyść, ponieważ obszar procesu pozostaje suchy i czysty.

This option enables to transport even wide format textiles directly from the roll to the processing area.
Dzięki tej opcji szerokie taśmy tkanin można transportować z beli na stół obróbczy.

Personal data sent electronically outside the processing area should be password protected.
Dane osobowe wysyłane drogą elektroniczną poza obszar przetwarzania muszą być zabezpieczone hasłem.

Next, the prepared air is passed with a fan again through the channel system to the processing area.
Następnie przygotowane powietrze ponownie jest kierowane za pomocą wentylatora przez system kanałów do strefy obróbki.

Depending on the size of the processing area there is applied alternate air supply circulation.
W zależności od wielkości strefy obróbki wykorzystuje się naprzemienne podawanie(cyrkulację) powietrza.

We can provide the whole proposal for you in glass deep processing area.
Możemy dostarczyć całą propozycję dla Ciebie w obszarze głębokiego przetwórstwa szkła.

They're effective in the meat processing area as well as for the cleaning of floors and even trucks.
Mogą być z dobrym skutkiem stosowane w przetwórstwie produktów mięsnych, jak również w czyszczeniu podłóg, a nawet samochodów ciężarowych.

The Habasit HyCLEAN plastic modular belt products have been developed to improve hygiene conditions and cleaning procedures in food processing areas.
Taśmy modularne Habasit HyCLEAN z tworzyw sztucznych zostały tak zaprojektowane, aby poprawić warunki higieny i usprawnić procedury czyszczenia w przetwórstwie żywności.

Keys, access codes or other security features for the processing areas are issued and revoked by collection of authorised persons.
Klucze, kody dostępu lub inne zabezpieczenia do obszarów przetwarzania są wydawane i zdawane za pobraniem przez osoby upoważnione.

The processing area is 2,740 x 3,200 mm(107.9" x 126"), allowing to precisely cut and engrave large materials, for example textiles.
Pole robocze wynosi 2740 x 3200 mm(107.9" x 126"), co pozwala na precyzyjne cięcie oraz grawerowanie dużych powierzchni np. tkanin.

Using a template provided by GLEIF, the LOU verifies the status of each processing area as mentioned in the Accreditation Checklist.
Za pomocą szablonu dostarczonego przez GLEIF LOU weryfikuje status każdego obszaru przetwarzania według Listy wymagań akredytacyjnych.

The processing area of 2,270 x 3,200 mm and laser power up to 600 watt provide ideal conditions for professional acrylic processing..
Powierzchnia obróbki 2.27 x 3.2 mm oraz moce lasera do 600 W stwarzają idealne warunki do profesjonalnej obróbki akrylu.

To be flexible and globally acting provider of complex solutions in the meat processing area, which provide competitive advantages to customers.
Być elastycznym i dominującym, w skali globalnej, dostawcą kompleksowych rozwiązań w dziedzinie przetwórstwa mięsa, dzięki którym klienci uzyskują przewagę konkurencyjną.

The processing area of 2,270 x 1,600 mm and laser power of up to 600 watts provide ideal conditions for professional wood processing..
Powierzchnia obróbki 2.27 x 1.6 mm oraz moce lasera do 600 W stwarzają idealne warunki do profesjonalnej obróbki drewna.

Our vision is to be flexible and globally acting provider of complex solutions in the meat processing area, which provide competitive advantages to customers.
Naszą dewizą jest:" Być elastycznym, o zasięgu globalnym, dostawcą kompleksowych rozwiązań w dziedzinie przetwórstwa mięsa, przenoszącym naszym klientom konkurencyjne korzyści.

The processing area of 2,270 x 1,600 mm and maximum laser power of 600 watt provide ideal conditions for professional wood processing..
Powierzchnia obróbki wynosząca 2270 x 1600 mm i laser o maksymalnej mocy 600 W stwarzają idealne warunki do profesjonalnej obróbki drewna.

Any repair or maintenance of computer equipment containing personal data or the premises which constituting the processing area may only take place under the supervision of authorised persons.
Wszelka naprawa lub konserwacja sprzętu komputerowego zawierającego dane osobowe lub pomieszczeń stanowiących obszar przetwarzania może odbywać się tylko pod nadzorem osób upoważnionych.

The processing area is separated from the remaining rooms by a door with a numeric keypad and an electromagnet that prevents entry to persons who do not know the access code.
Obszar przetwarzania oddzielony jest od pozostałych pomieszczeń drzwiami z klawiaturą numeryczną i elektromagnesem, który uniemożliwia wejście osobom nieznającym kodu wejścia.

Another feature important to TimberLab is the ability to remove everything from the processing area, including all the support tables, to allow processing of extremely large elements.
Kolejną cechą szczególną, która była ważna dla TimberLab, była możliwość usunięcia wszystkiego ze strefy obróbki, nawet stołów obróbkowych, aby umożliwić obrabianie bardzo dużych elementów.

If it is now a matter of jobs in the processing area, there is no denying that it would be necessary to discuss with the industry again whether it is in a position to pay growers an appropriate price for this cotton so that growing cotton is worthwhile.
Jeśli bieżącą kwestią są miejsca pracy w obszarze przetwórstwa, nie ma wątpliwości, że konieczne będzie ponowne przedyskutowanie z przedstawicielami przemysłu tego, czy są w stanie zapłacić gospodarstwom odpowiednią cenę za bawełnę, tak aby jej uprawa była opłacalna.

Air preparing unit and the central chamber of air preparing and mixing are manufactured of acid resistant steel and are placed in the processing area on request they may be installed outside.
Zespół przygotowania powietrza Zespół przygotowania powietrza wraz z centralną komorą przygotowania i mieszania powietrza jest wykonany ze stali kwasoodpornej i znajduje się w strefie obróbki na życzenie można położenie ustawić na zewnątrz.

It is forbidden to transfer personal data out of the processing area without the consent of the DPO and to ensure at least the same security conditions for the processing ofpersonal data as are applicable in the area of processing..
Zabrania się wynoszenia danych osobowych poza obszar przetwarzania bez zgody IOD oraz zapewnienia co najmniej takich samych warunków bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych jakie obowiązują w obszarze przetwarzania..

By way of derogation from Article 2(a), certain geographical designations shall be treated as designations of origin where the raw materials of the products concerned come from a geographical area larger than or different from the processing area, provided that.
W drodze odstępstwa od art. 2 lit. a pewne oznaczenia geograficzne są traktowane jako nazwy pochodzenia, gdy surowce dla danych produktów pochodzą z obszaru geograficznego większego lub różniącego się od obszaru przetwarzania pod warunkiem, że.

Unless otherwise expressly agreed in writing the Seller's warehouse or processing area or any other place indicated by the Seller will be regarded as the place of delivery.
O ile nie uzgodniono inaczej w formie pisemnej, jako miejsce dostawy obowiązuje miejsce składowania lub pomieszczenie przeznaczone do przetwarzania u sprzedającego, bądź inne miejsce wskazane przez sprzedającego.

The Committee, at its meeting on 16 and 17 July 2003, based on recent amendments of the Canadian legislation, issued a recommendation to delete paragraph 2 of Chapter I of footnote B in Annex V to the Agreement as regards automatic temperature recorders in frozen fish storage areas and non-hand operated wash-basins in processing areas.
Na posiedzeniu w dniach 16 i 17 lipca 2003 r. Komitet, w oparciu o ostatnie poprawki do przepisów prawnych Kanady, wydał zalecenie, aby skreślić ust. 2 rozdziału I przypisu B w załączniku V do Umowy odnośnie do automatycznych termografów w pomieszczeniach do przechowywania zamrożonych ryb oraz umywalek niewymagających obsługi ręcznej w pomieszczeniach przetwórczych.

All rearing and processing operations must be carried out within a given geographical area, mainly in order to allow identification of the ponds where production takes place(minimising the time which elapses between catching and processing the fish, and thereby guaranteeing top quality products), improve controls throughout the production process, make every effort to respond immediately to customers' requests and draw on the local population's substantial long experience in the fish processing area.
Wszelkie procesy, zarówno związane z hodowlą, jak i przetwórstwem ryb muszą odbywać się na omawianym obszarze geograficznym, przede wszystkim ze względu na lokalizację stawów rybnych, w których odbywa się produkcja( maksymalne skrócenie czasu dzielącego odłów ryb od ich przetworzenia, umożliwiające zagwarantowanie najwyższej jakości produktów), a także ze względu na lepszą kontrolę całego procesu produkcji, starania o zapewnienie jak największej elastyczności i możliwości bezpośredniego reagowania na wymagania klientów oraz na duże, zdobywane przez lata doświadczenie mieszkańców w zakresie przetwórstwa ryb.

How to use "processing area" in an English sentence

To mitigate this risk, hygienic design throughout the processing area is vital.

Deliver all specimens to laboratory specimen processing area in a timely manner.

For best results, cover the remaining processing area with paper or cardboard.

Performs the cleaning, maintenance and stocking of the processing area and freezer.

our products are extensively used in food processing area and other industries.

Click on the Show Processing Area checkbox at the top (red 2).

A three phase Mining and Aggregate Processing area (Quarry Areas #1, .

Lastly, have a supervisor walk around the processing area prior to shutdown.

How to use "obszar przetwarzania, strefy obróbki" in a Polish sentence

Natomiast konieczne jest niezwłoczne zaktualizowanie wykazu budynków, pomieszczeń oraz części pomieszczeń stanowiących obszar przetwarzania danych osobowych w polityce bezpieczeństwa danych osobowych.

Z przepisów wyraźnie wynika, że jeśli dane wynoszone są poza obszar przetwarzania danych, muszą być zaszyfrowane.

Aby określić obszar przetwarzania, po prostu użyj wskaźnika, aby zaznaczyć odpowiedni fragmentu obrazu na dużym dotykowym wyświetlaczu LCD.

Obróbka odbywa się w dielektryku wodnym przy całkowitym zanurzeniu strefy obróbki.

Pit Worm's Nest | Borealis, encyklopedia gier Valve Obszar Przetwarzania Odpadów - Obszar 3 Pit Worm's Nest (z ang.

Obszar przetwarzania takich danych musi być jasno określony przez przełożonego.

IX Urządzenia i nośniki zawierające dane osobowe [wrażliwe], przekazywane poza obszar [przetwarzania], zabezpiecza się w sposób zapewniający poufność i integralność tych danych.

Tylko nowoczesna technologia laserowa oznacza, że ​​obszar przetwarzania materiału może być realizowany w szczególnie imponujący i precyzyjny sposób.

Wykaz pomieszczeń, tworzących obszar, w którym przetwarzane są dane osobowe (obszar przetwarzania danych osobowych załącznik nr 1), B.

W ramach PB określono obszar przetwarzania danych osobowych, wykazy zbiorów, opis struktury zbiorów, sposób przepływu danych, środki techniczne i organizacyjne.