What is the translation of " PROCESSING APPLICATIONS " in Polish?

• rozpatrywania wniosków
• przetwarzania aplikacji
• rozpatrywanie wniosków
• rozpatrywaniu wniosków

Examples of using Processing applications in English and their translations into Polish

Maximum time for processing applications.
Maksymalny termin rozpatrywania wniosku.

Processing applications in additional EU languages apart from three EU working languages.
Przetwarzanie zgłoszeń w dodatkowych językach UE poza trzema językami roboczymi UE.

Recruiting; receiving and processing applications;
Rekrutacja; otrzymywanie i przetwarzanie dokumentów aplikacyjnych;

Manufacturers and distributors of pneumatic loaders, fleshing pumps and compacting machinery for leather tanning and processing applications.
Producenci i dystrybutorzy z ładowarki pneumatycznych, wzbogacając pomp i zagęszczanie maszyny do garbowania skóry i przetwarzania aplikacji.

Responsibility for processing applications for asylum.
Właściwość do postępowania w sprawie wniosków o udzielenie azylu.

Depending on the type, extruders are intended for various processing applications;
Wytłaczarki w zależności od typu, przeznaczone są do różnych aplikacji przetwórczych;

In parallel, a maximum time for processing applications would be set e.g. 1 month.
Równolegle zostałby ustalony maksymalny termin rozpatrywania wniosków np. 1 miesiąc.

Chris Johnson highlights the benefits of using nitrogen in food processing applications.
Chris Johnson podkreśla korzyści związane z użytkowaniem azotu w przetwórstwie spożywczym.

Definition of a maximum time for processing applications for the single permit.
Określenie maksymalnego okresu rozpatrywania wniosków o jedno zezwolenie.

This ensures our customers a belt that is fit for use in the most demanding food processing applications.
Dzięki temu klienci otrzymują taśmę gotową do użytku w procesach przetwórstwa żywności.

These capacities extend beyond merely processing applications and the Member States should be encouraged to keep up an active role in all areas of asylum policy.
Zdolności te wychodzą poza samo tylko rozpatrywanie wniosków i państwa członkowskie należy zachęcać, by dalej odgrywały aktywną rolę we wszystkich dziedzinach polityki azylowej.

The system for the most demanding laser processing applications worldwide.
System dla najbardziej wymagających zastosowań laserowych w przemyśle na całym świecie.

Design and manufacture of stenter frames, tensionless drying ovens, fabric compacting systems, and thermal oil and steam boilers for knitted fabrics processing applications.
Projektowanie i produkcja ram naciągowych, pieców suszarniczych nienaprężonym, systemów ubijanie materiału i ropy i parowe kotły do termicznej dzianin rozpatrzenie wniosku.

It also noted the necessity of continuing processing applications without undue delays.
Zwrócono również uwagę na konieczność stałego rozpatrywania wniosków bez zbędnej zwłoki.

Mining The HydrexTM 8000 series covers chemicals intended for industrial food and beverage processing applications.
Hydrex TM serii 8000 obejmuje chemikalia przeznaczone do aplikacji przemysłowego przetwarzania żywności i napojów.

In practice, the flag Member State will play a key role in processing applications and issuing authorisations, while the Commission will retain the capacity to examine the compatibility of the planned fishing operations with the eligibility criteria.
W praktyce państwo członkowskie bandery będzie odgrywać kluczową rolę w rozpatrywaniu wniosków i wydawaniu zezwoleń, podczas gdy Komisja zachowa zdolność badania zgodności planowanych operacji połowowych z kryteriami kwalifikowalności.

For improved low- and high-temperature performance in food processing applications.
Lepsze parametry w niskich i wysokich temperaturach w zastosowaniach w przetwórstwie spożywczym.

Create powerful, stream processing applications for handling large volumes of data- Process stream sources such as Twitter and Webserver Logs- Use Tigon for rapid joining, filtering, and aggregating of streamsAudience- DevelopersFormat of the course- Part lecture, part discussion, exercises and heavy hands-on practice.
Twórz wydajne aplikacje do przetwarzania strumieniowego do obsługi dużych ilości danych Przetwarzaj źródła strumieniowe, takie jak Twitter i dzienniki serwera WWW Użyj Tigona do szybkiego łączenia, filtrowania i agregowania strumieni Publiczność Deweloperzy Format kursu Wykład częściowy, dyskusja częściowa, ćwiczenia i ciężka praktyka handson.

The Generic Graphics Library(GEGL) is a programming library under development for image processing applications.
GEGL(Generic Graphics Library)- biblioteka graficzna wykorzystywana do przetwarzania grafiki w programach komputerowych.

The main method that is proposed, namely, that we should invest our resources in processing applications in the first instance, is absolutely the right thing to do and it will make matters easier for both the asylum seekers, who will be informed of the result more quickly, and the Member States, which will avoid the cost of further investigations as a result of the inadequate quality of the initial examination.
Najważniejsza metoda, jaką zaproponowano, a mianowicie zaangażowanie naszych zasobów w rozpatrywanie wniosków w pierwszej instancji, jest bezwzględnie słuszna; ułatwi ona życie zarówno osobom ubiegającym się o azyl, które zostaną szybciej poinformowane o rezultacie, jak i państwom członkowskim, które unikną kosztów dalszych procedur wynikających z niewystarczająco starannego zbadania sprawy na etapie wstępnym.

The wide range of analog and digital connectivity means the Quantum can handle most recording and processing applications.
Szeroką gamę cyfrowych i analogowych połączeń oznacza, że kwantowe może obsłużyć większość nagrywania i przetwarzania aplikacji.

Modernise telecommunications infrastructure, data transmission services, remote processing applications and telematics application projects(TAP);
Modernizacji infrastruktury telekomunikacyjnej, usług przesyłania danych, aplikacji zdalnego przetwarzania i projektów zastosowań telematycznych(TAP);

These wide range of Copper rolled products are available in variable chemical compositions, size and format choices for meeting the demands of different types of final processing applications.
To szeroka gama Miedź walcowana produkty są dostępne w zmiennej składy chemiczne, wielkość i format wybór dla spełnienia wymagań różne rodzaje końcowych rozpatrywania wniosków.

The fees corresponding to the administrative costs of processing the application for the visas referred to in Article 8 shall be equivalent to the fees charged for processing applications for short-term multiple-entry visas having an equivalent validity.
Opłaty odpowiadające kosztom administracyjnym związanym z rozpatrywaniem wniosków wizowych, o których mowa w art. 8, są równe opłatom pobieranym za rozpatrywanie wniosków o wydanie wizy wielokrotnego wjazdu na krótki pobyt, które mają identyczną ważność.

This means, that people now have a personal assistant of the project within the European Social Fund, remain without service for several months and possibly more given the slowness of processing applications.
Oznacza to, że ludzie mają teraz osobistego asystenta projektu w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, pozostają bez serwisu przez kilka miesięcy, a może bardziej ze względu na powolność rozpatrywania wniosków.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats supports with a broad majority the compromise that a Member State which is responsible for accepting and processing applications must also be able as a last resort to work with external service providers.
Zdecydowana większość w grupie Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów popiera kompromis zakładający, że państwo członkowskie odpowiedzialne za przyjmowanie i przetwarzanie wniosków może w ostateczności nawiązać współpracę z zewnętrznymi dostawcami usług.

Each of the three modes can be used independently so you can you use it for various sound design and processing applications.
Każdy z trzech trybów może być używany niezależnie więc można używać go na różne dźwiękowe projektowania i przetwarzania aplikacji.

On 9 September 2015, the Commission proposed, including an emergency relocation mechanism for 120,000 refugees, as well as concrete tools to assist Member States in processing applications, returning economic migrants, and tackling the root causes of the refugee crisis.
W dniu 9 września 2015 r. Komisja zaproponowała, w tym m.in. mechanizm relokacji w sytuacji nadzwyczajnej na rzecz 120 tys. uchodźców, a także konkretne narzędzia, by pomóc państwom członkowskim w rozpatrywaniu wniosków, zawracaniu osób migrujących z przyczyn ekonomicznych oraz eliminowaniu podstawowych przyczyn kryzysu związanego z uchodźcami.

They are used in the demanding applications in heat treating, sintering, brazing, annealing and other thermal processing applications.
Są one stosowane w wymagających zastosowań obróbki termicznej, spiekaniu, lutowaniu wyżarzania i inne aplikacje Obróbka termiczna.

On 9 September 2015, the Commission proposed, including an emergency relocation mechanism for 120,000 refugees, as well as concrete tools to assist Member States in processing applications, returning economic migrants, and tackling the root causes of the refugee crisis.
W dniu 9 września 2015 r. Komisja zaproponowała, w tym mechanizm relokacji w sytuacjach nadzwyczajnych obejmujący 120 tys. uchodźców, a także konkretne narzędzia, które mają pomóc państwom członkowskim w rozpatrywaniu wniosków, organizowaniu powrotów osób migrujących z przyczyn ekonomicznych oraz eliminowaniu podstawowych przyczyn kryzysu związanego z uchodźcami.

How to use "processing applications" in an English sentence

enables text processing applications to effectively use commodity processors.

Experience in spreadsheet and word processing applications is required.

Aluminum processing applications for dissolving compounds and extracting impurities.

Middletown expects to begin processing applications by January 2014.

Processing applications for permits to do business on post.

Processing applications may exceed USD 150 million by 2024.

We are manually processing applications we have already received.

SMC Products for Mineral Extraction & Processing Applications .

We will start admitting students and processing applications immediately.

democratic AllPostsAntique ebook digital signal processing applications to communications.

How to use "rozpatrywania wniosków, przetwarzania aplikacji, rozpatrywanie wniosków" in a Polish sentence

Program został znacznie uproszczony, jak również skrócono termin rozpatrywania wniosków z 90 do 30 dni.

Podobnie do poprzednika procesor nie będzie obsługiwał technologii HyperTherading, zwiększającej wydajność przetwarzania aplikacji wielowątkowych.

Strona główna Usługi dla obywateli Skargi i wnioski Skargi i wnioski Rozpatrywanie wniosków obywateli Starostwo Powiatowe w Żyrardowie Żyrardów, ul.

Etapy rozpatrywania wniosków o dofinansowanie realizacji projektu 45 6.1.9.1.

Ponadto, terminy rozpatrywania wniosków wyznaczane będą w TK według kolejności wpływu.

Dyrektor szkoły może powołać komisję do rozpatrywania wniosków nauczycieli o dofinansowanie doskonalenia zawodowego. 13.

Do obowiązków komisji o których mowa w 3-5 należy terminowe rozpatrywanie wniosków odwołań od decyzji o przyznanie świadczeń pomocy materialnej. 2.

Dzisiaj już nie ogranicza się do zbierania i przetwarzania aplikacji kandydatów, informowania o przebiegu procesu rekrutacyjnego, czy terminowego wypłacania wynagrodzenia.

Rozpatrywanie wniosków i wydawanie decyzji potwierdzających prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP.

Uproszczona procedura, szybkie rozpatrywanie wniosków, błyskawiczny ] chwilowki warszawa restaurant menu startup coffee.