What is the translation of " PROCESSING APPLICATIONS " in Romanian?

• aplicațiile de procesare
• procesarea cererilor
• prelucrarea cererilor
• tratarea cererilor
• aplicatii de procesare
• prelucrarea solicitărilor

Examples of using Processing applications in English and their translations into Romanian

Maximum time for processing applications.
Timpul maxim pentru tratarea cererilor.

Processing applications for business licenses.
Procesarea solicitărilor de licențe de afaceri.

It is suited to both batch and continuous processing applications.
Este potrivit atât pentru aplicațiile de procesarea discontinuă, cât și continuă.

Processing applications in additional EU languages(apart from three EU working languages).
Tratarea cererilor în alte limbi ale UE(decât cele trei limbi de lucru ale acesteia).

Definition of a maximum time for processing applications for the single permit.
Stabilirea unui termen-limită pentru procesarea cererilor de permis unic;

For such processing applications, we recommend using a cluster of UIP10000 or UIP16000.
Pentru astfel de aplicații de procesare, vă recomandăm să utilizați un grup de UIP10000 sau UIP16000.

Spreading machines and fusing presses for textile fabric processing applications.
Mașini tartinabile și prese pentru topit aplicații de procesare material textil.

In parallel, a maximum time for processing applications would be set(e.g. 1 month).
În paralel ar fi stabilită o perioadă maximă de prelucrare a cererilor(de exemplu, o lună).

The EESC also urges that social partners at all levels be involved in processing applications.
CESE îndeamnă, de asemenea, ca partenerii sociali de la toate nivelurile să fie implicaţi în prelucrarea cererilor de ajutor.

MS Word is one of the most used text processing applications and the PDF format is the most used format to publish documents.
MS Word este una din cele mai utilizate aplicatii de procesare de text iar formatul PDF este cel mai utilizat format pentru publicarea documentelor.

Rotating and indexable cutting tools for multiple processing applications.
Unelte rotative si indexabile de taiere pentru multiple aplicatii de prelucrare.

These capacities extend beyond merely processing applications and the Member States should be encouraged to keep up an active role in all areas of asylum policy.
Aceste capacităţi sunt mai complexe decât simpla prelucrare a aplicaţiilor şi statele membre trebuie stimulate să îşi asume în continuare un rol activ în toate componentele politicii de azil.

The ATEX certified UIP1000-Exd is manufactured for ultrasonic processing applications in hazardous areas.
ATEX certificate UIP1000-exd este fabricat pentru aplicații de prelucrare cu ultrasunete în zonele periculoase.

I believe that a moratorium on processing applications for new drilling rigs and making the relevant decisions is a reasonable response at present and that for this reason, new projects can be put back to a later date.
Cred că un moratoriu privind procesarea cererilor pentru noile platforme de foraj şi luarea deciziilor relevante reprezintă un răspuns rezonabil în prezent şi, din acest motiv, noile proiecte pot fi amânate pentru o dată ulterioară.

(25) Member States may charge applicants for processing applications for authorisations.
(25) Statele membre pot impune solicitanților o taxă pentru procesarea cererilor de eliberare a unei autorizații.

They are used in the demanding applications in heat treating, sintering, brazing, annealing and other thermal processing applications.
Ele sunt folosite în solicitante aplicații în tratarea termică, sinterizare, lipire, recoacere și alte aplicații de procesare termică.

Two separate procedures entail a longer period for processing applications and higher administrative costs.
Două proceduri distincte presupun un termen mai îndelungat de prelucrare a solicitărilor și un cost administrativ mai ridicat.

These wide range of Copper rolled products are available in variable chemical compositions, size and format choices for meeting the demands of different types of final processing applications.
Acestea gamă largă de cupru laminate produse sunt disponibile în variabila compozitii chimice, dimensiunea și formatul opțiuni pentru satisfacerea cerințelor diferite tipuri de aplicatii de procesare finale.

While Member States are allowed to levy administrative charges for processing applications, excessive and disproportionate charges breach the rights of the applicants.
Deși statelor membre li se permite să perceapă taxe administrative pentru prelucrarea cererilor, taxele excesive și disproporționate încalcă drepturile solicitanților.

Recruiting employee applicants for job openings, communicating with applicants and processing applications.
Recrutarea solicitanților de angajare în vederea posturile libere, comunicarea cu solicitanții și procesarea cererilor de aplicare.

The single permit for work and residence, joint with the maximum time for processing applications contribute to a rapid application and facilitates the transfers of key personnel.
Un permis unic de muncă și de ședere, împreună cu fixarea unei perioade maxime de prelucrare a cererilor, contribuie la un proces rapid de selecție și facilitează transferul personalului cheie.

It uses a number of SIMD processors( each with independent RAM and controlled by a general purpose CPU) and is geared towards the huge datasets required by 3D and video processing applications.
Se folosește un număr de procesoare SIMD( fiecare cu RAM independent și controlate de un procesor de uz general) și este proiectat pentru seturile de instrucțiuni uriașe cerute de către 3D și aplicațiile de procesare video.

The EU will never have a properly functioning asylum system if we do not have common minimum standards for processing applications and for the rights afforded to asylum seekers during this process.
UE nu va avea niciodată un sistem complet funcțional de azil dacă nu există standarde minime pentru prelucrarea solicitărilor și pentru drepturile acordate solicitanților de azil pe parcursul acestui proces.

It uses a number of SIMD processors(a NUMA architecture, each with independent local store and controlled by a general purpose CPU) and is geared towards the huge datasets required by 3D and video processing applications.
Se folosește un număr de procesoare SIMD(fiecare cu RAM independent și controlate de un procesor de uz general) și este proiectat pentru seturile de instrucțiuni uriașe cerute de către 3D și aplicațiile de procesare video.

Factory automation systems applications integrating WY Precision include: Robots, Feeder technology, Dispensing automation, Laser processing applications, Industrial automation systems, Inspection and test systems, Elevators, Automated assembly systems and Safety platforms.
Sisteme de automatizare Fabrica aplicații de sisteme de automatizare Fabrica de integrare WY de precizie includ: Roboți, tehnologia Feeder, automatizare Debitarea, aplicații de prelucrare cu laser, sisteme de automatizare industriale, de inspecție și sisteme de testare, lifturi, sisteme automate de asamblare și platforme de siguranță.

The main method that is proposed, namely, that we should invest our resources in processing applications in the first instance, is absolutely the right thing to do and it will make matters easier for both the asylum seekers, who will be informed of the result more quickly, and the Member States, which will avoid the cost of further investigations as a result of the inadequate quality of the initial examination.
Principala metodă propusă, și anume să ne investim resursele în prelucrarea solicitărilor în primă instanță este măsura corectă și ea va facilita situația, atât pentru solicitanții de azil, care vor fi informați mai rapid cu privire la acest rezultat, cât și pentru statele membre, care vor evita costul viitoarelor investigații ca urmare a calității necorespunzătoare a examinării inițiale.

While using applications to access social networks is usually an entertainment, communication and leisure activity, graphic processing applications are primarily used for professional purposes.
Dacă utilizarea aplicaţiilor pentru a accesa reţele de socializare este de obicei o activitate de divertisment, de comunicare şi de petrecere a timpului liber, aplicaţiile pentru prelucrările grafice sunt folosite mai degrabă în scopuri profesionale.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats supports with a broad majority the compromise that a Member State which is responsible for accepting and processing applications must also be able as a last resort to work with external service providers.
Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni sprijină cu o largă majoritate compromisul cu privire la faptul că un stat membru care este responsabil pentru acceptarea şi prelucrarea cererilor trebuie să aibă, de asemenea, posibilitatea de a recurge, în ultimă instanţă, la prestatori externi de servicii.

Powers have been conferred on that Directorate to interact with the Directorate-General of Civil Registration and Administrative Services(GRAO) of the Ministry of Regional Development and Public Works, the National Revenue Agency and the National Legal Aid Bureau when processing applications from EU Member States relating to maintenance obligations under Council Regulation(EC) No 4/2009.
Direcției i s- au conferit prerogative pentru a interacționa cu Direcția generală de înregistrare civilă și de servicii administrative( GRAO) din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice, cu Agenția Națională de Administrare Fiscală și Biroul național de asistență judiciară atunci când prelucrează cererile din partea statelor membre ale UE referitoare la obligațiile de întreținere în conformitate cu Regulamentul( CE) nr. 4/2009 al Consiliului.

Renoise is a sophisticated music sequencer and audio processing application for Windows, Macintosh, and Linux.
Renoise este un sequencer sofisticat și aplicații de procesare audio pentru Windows, Macintosh și Linux.