What is the translation of " PROCESSING OF APPLICATIONS " in Polish?

• rozpatrywanie wniosków
• rozpatrywania wniosków
• rozpatrywaniu wniosków

Examples of using Processing of applications in English and their translations into Polish

Processing of applications for access.
Rozpatrywanie wniosku o dostęp do dokumentu.

Section 2 The lodging and processing of applications for customs action.
Sekcja 2 Składanie i rozpatrywanie wniosków o podjęcie działań przez organy celne.

Processing of applications in electronic form.
Rozpatrywanie wniosków złożonych w formie elektronicznej.

Investigating the feasibility of joint processing of applications on the Union's territory.
Analiza możliwości wspólnego rozpatrywania wniosków na terytorium Unii.

Processing of applications for new fibre names.
Postępowanie w sprawie wniosków dotyczących nowych nazw włókien.

faster processing of applications.
szybsze rozpatrywanie wniosków.

Registration and processing of applications should continue.
Należy kontynuować rejestrację i przetwarzanie wniosków o udzielenie azylu.

problems in the submission and processing of applications.
problemów przy składaniu i rozpatrywaniu wniosków.

The processing of applications for grant of a Community plant variety right;
Rozpatrywanie wniosków o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin;

The level of fees required by Member States for the processing of applications shall not be disproportionate or excessive.
Wysokość opłat wymaganych przez państwa członkowskie za rozpatrzenie wniosku nie może być nieproporcjonalna ani wygórowana.

then SeaHelp Leaders begin with the processing of applications.
następnie Liderzy SeaHelp rozpocząć rozpatrywanie wniosków.

The simplified procedures shall include processing of applications as provided for in the second subparagraph of Article 101.
Procedury uproszczone obejmują rozpatrywanie wniosków zgodnie z art. 10 ust. 1 akapit drugi.

reference point for national authorities with a view to speedier, more efficient processing of applications for international protection.
oceny posłuży za punkt odniesienia dla władz krajowych w celu skuteczniejszego i szybszego rozpatrywania wniosków o ochronę międzynarodową.

The Commission will examine ways to accelerate the processing of applications, streamlining its internal procedures while maintaining a high quality of analysis.
Komisja zbada możliwość przyspieszenia procesu rozpatrywania wniosków przez usprawnienie procedur wewnętrznych przy równoczesnym utrzymaniu wysokiej jakości prowadzonej analizy.

Increased use of flat-rates will, in addition to facilitating the application procedure, speed up the processing of applications within DG EAC and EACEA.
Powszechniejsze wykorzystanie dotacji ryczałtowych przyczyni się do przyspieszenia rozpatrywania wniosków przez DG ds. Edukacji i Kultury oraz EACEA, jak też do ułatwienia procedury aplikacyjnej.

The processing of applications for access to classified documents requires thorough investigation by the relevant departments of the General Secretariat of the Council.
Rozpatrywanie wniosków dotycz_20cych dost_21pu do dokumentów niejawnych wymaga dok_16adnego zbadania przez odpowiednie wydzia_16y Sekretariatu Generalnego Rady. W 2005 r.

D facilitate Member States' initiatives of technical cooperation in processing of applications for international protection;
D ułatwienie państwom członkowskim realizacji inicjatyw dotyczących współpracy w rozpatrywaniu wniosków o ochronę międzynarodową;

The rules on representation shall apply to the processing of applications for uniform airport transit visas,
Zasady reprezentacji stosuje się do rozpatrywania wniosków o jednolite wizy lotniskowe,

preparation and processing of applications and post-adoption services.
przygotowywanie adopcji i rozpatrywanie wniosków oraz usługi poadopcyjne.

Royal Decree No 1643/99 of 22 October 1999 laying down rules on the processing of applications for entry in the Community Register of Designations of Origin and Protected Geographical Indications.
Dekret królewski nr 1643/99 z dnia 22 października 1999 r. określający procedurę rozpatrywania wniosków o wpis do wspólnotowego rejestru nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych.

The evaluator concluded that the main scope for shortening the Culture 2000 selection procedure would have been to use additional human resources to speed up the processing of applications and their assessment.
Oceniający stwierdził, że najskuteczniejszym sposobem skrócenia procesu selekcji w ramach programu Kultura 2000 byłoby wykorzystanie dodatkowych zasobów ludzkich w celu przyspieszenia rozpatrywania wniosków i ich oceny.

Area aid- correction proposed for England for weaknesses in LPIS-GIS, in processing of applications, in administrative cross checks and in on-the-spot controls.
Pomoc obszarowa- korekta proponowana dla Anglii ze względu na uchybienia w systemach LPIS-GIS, w rozpatrywaniu wniosków, w administracyjnych kontrolach krzyżowych oraz w kontrolach na miejscu.

greater efficiency of the processing of applications.
jak i skuteczniejsze rozpatrywanie wniosków.

The Committee notes that the joint processing of applications outside the EU, in embassies
Komitet zauważa, że wspólne rozpatrywanie wniosków azylowych poza terytorium UE,

were not designed to ensure a sustainable sharing of responsibility across the EU and guarantee timely processing of applications.
nie zostały zaprojektowane w celu zapewnienia zrwnoważonego podziału odpowiedzialności w całej UE oraz zagwarantowania terminowego rozpatrywania wnioskw.

Nevertheless, in order to facilitate prompt processing of applications, applicants are encouraged to submit their application in English
Aby ułatwić rozpatrywanie wniosków w odpo wiednim terminie, wnioskodawców zachęca się jednak do skła

preparation for inter-country adoption, processing of applications for international adoption
przygotowania do adopcji międzynarodowej, rozpatrywania wniosków o adopcję międzynarodową

formation of the order to the supplier, the processing of applications of the customer, the extract of the invoice the client,
wienia do dostawcy, przetwarzanie wniosk? w od klienta, fakturowanie klienta,

the preparation and processing of applications, and post-adoption services.
przygotowania adopcji i rozpatrywania wniosków, a także usług poadopcyjnych.

may also cover certain expenditure of the Office relating to certain activities other than the processing of applications, the arranging and carrying out of the technical examinations
dotacja określona w art. 108 ust. 3 może pokrywać niektóre wydatki Urzędu odnoszące się do niektórych czynności, innych niż rozpatrywanie wniosków, organizowanie i przeprowadzanie badań technicznych

How to use "processing of applications" in an English sentence

Retrieval and processing of applications takes some time - please be patient.

Early processing of applications will be arranged as a matter of course.

Please be patient as the processing of applications can take some time.

That said, the government should enable digital processing of applications and claims.

Processing of applications takes 2 - 3 weeks depending on application volume.

Initial processing of applications is generally completed in 10-12 weeks after submission.

What is the turn-around time for the processing of applications by multinationals?

Effective communication is important for the efficient processing of applications and claims.

Application registration component 818 facilitates processing of applications entering the application network.

Information and processing of applications for the recognition of the Disability Law.

How to use "rozpatrywania wniosków, rozpatrywaniu wniosków, rozpatrywanie wniosków" in a Polish sentence

Dyrektor szkoły może powołać komisję do rozpatrywania wniosków nauczycieli o dofinansowanie doskonalenia zawodowego. 13.

Zapewnią one również spójność w rozpatrywaniu wniosków dotyczących podobnych zezwoleń.

Przy rozpatrywaniu wniosków podatników o zastosowanie ulg podatkowych każdorazowo badana jest zasadność ich udzielania.

Staszica – wizualizacja Społeczna Komisja Mieszkaniowa zakończyła rozpatrywanie wniosków mieszkańców Wałbrzycha o nowe mieszkania komunalne.

Zaczniemy rozpatrywanie wniosków Kwiecień 1 i niech wszyscy wnioskodawcy o wyniku w maju 1.

Aby ułatwić rozpatrywanie wniosków, oryginalna dokumentacja powinna być złożona w formacie A4.

Przy rozpatrywaniu wniosków o zamianę uwzględniane są wyłącznie wnioski złożone przez osoby zamieszkujące w lokalu za zgodą właściciela. § 12. 1.

Nastąpi jednoznaczny podział ról przy rozpatrywaniu wniosków podmiotów zewnętrznych dotyczących zmian organizacji ruchu na drogach publicznych.

ExtraPortfel podczas rozpatrywania wniosków pożyczkowych kieruje się przede wszystkim swoimi wewnętrznymi systemami oceniającymi wypłacalność danego klienta.

Przy rozpatrywaniu wniosków pod uwagę brane były szczególne osiągnięcia edukacyjne, wyniki konkursów, olimpiad, a także oceny z ostatnich 3 lat nauki.