What is the translation of " PROCESSING OF APPLICATIONS " in Portuguese?

• tratamento dos pedidos
• tratamento das candidaturas
• processamento de pedidos

Examples of using Processing of applications in English and their translations into Portuguese

Processing of applications for access.
Processamento dos pedidos de acesso.

Section 2 The lodging and processing of applications for customs action.
Secção 2 Apresentação e exame do pedido de intervenção das autoridades aduaneiras.

Processing of applications for assistance.
Apreciação dos pedidos de contribuição.

Include all fees and timelines required for the processing of applications for the products and services; and.
Incluem todas as taxas e prazos necessários para o tratamento dos pedidos de produtos e serviços; e.

Processing of applications in electronic form.
Processamento de pedidos apresentados em formato electrónico.

Improving organisational processes e.g. electronic procurement, faster processing of applications.
Melhoria dos processos organizacionais por exemplo, concursos públicos electrónicos, tratamento mais rápido dos pedidos.

Registration and processing of applications should continue.
O registo e o tratamento dos pedidos devem continuar.

This Communication is intended to launch further discussion on a single procedure for the processing of applications for protection in the Member States.
Esta comunicação visa fomentar o debate sobre um procedimento único de tratamento dos pedidos de protecção nos Estados-Membros.

The processing of applications for grant of a Community plant variety right; this fee shall cover.
Processamento de pedidos de concessão de direitos comunitários de protecção de variedades vegetais; esta taxa cobre.

The report under discussion pays particular attention to the processing of applications and the flow of payments.
No relatório agora em debate chamamos especialmente a atenção para o tratamento das candidaturas e para a fluência dos pagamentos.

The processing of applications and payments to the citizens of the Union in some cases takes more than 18 months, leading to justifiable criticism of the administration of the Union.
A análise dos pedidos e o respectivo pagamento aos cidadãos da União leva, em determinados casos, mais de um ano e meio, o que dá origem a justificadas críticas à administração da União.

A Communication on the establishment of a single procedure for the processing of applications for protection in the Member States.
Uma comunicação sobre o estabelecimento de um procedimento comum para o tratamento de pedidos de protecção nos Estados-Membros.

Suggests to model German immigration policies after those of the Netherlands and Switzerland and demands an increased budget for the Federal Office for Migration and Refugees to speed up processing of applications.
Basear as políticas de imigração da Alemanha nas da Holanda e da Suíça e aumentar o orçamento do Escritório Federal de Migração e Refugiados para acelerar a análise de pedidos.

Whereas it is necessary to specify the general conditions governing the processing of applications for financial assistance from the Structural Funds;
Considerando que é necessário especificar as condições gerais que regem a aprecição dos pedidos de contribuição financeira dos Fundos Estruturais;

On a database, they get to the login data, to upload the required documents, then SeaHelp Leaders begin with the processing of applications.
Em uma base de dados, eles ficam com os dados de login, para enviar os documentos necessários, Líderes SeaHelp então começar com o tratamento dos pedidos de.

It will bring other concrete benefits: a 10-day deadline will be set for the processing of applications and the visa fee will be reduced from EUR 60 to EUR 35.
Trará outros benefícios concretos: será fixado um prazo de 10 dias para o tratamento de pedidos, e a taxa do visto baixará de 60 euros para 35 euros.

In some countries, there are independent organizations or government agencies to centralize the administration of standardized admission exams and the processing of applications.
Na maioria dos países do mundo, os processos são conduzidos internamente pelas próprias universidades, ao passo que noutros foram criadas organizações independentes ou agências governamentais para centralizar a administração das provas de admissão padronizadas e o processamento das candidaturas.

The PPE advocates policies based on individual processing of applications for regularisation, and therefore refuses to accept en masse regularisations which do nothing but increase concerns.
O PPE defende políticas baseadas no tratamento individual das candidaturas à regularização, pelo que se recusa a aceitar regularizações em massa, que só servem para agravar as preocupações.

Other details might also be included, provided these could be accommodated for all forms of processing of applications that Member States may wish to adopt.
Poderiam ser também incluídos outros elementos, desde que possam ser enquadrados em todas as formas de tratamento de requerimentos que os Estados-Membros queiram adoptar.

In particular we welcome the time limits introduced for the processing of applications which will ensure that the current backlog in many member states will be cleared and a fairer procedure brought into place.
Somos particularmente favoráveis à introdução de prazos para análise dos pedidos, o que irá contribuir para acabar com a grande acumulação de processos que actualmente se verifica em numerosos Estados-Membros, e para a instituição de um procedimento mais justo.

The mandate includes permits, licenses, waivers, tax related processes, filings and approvals which include all fees and timelines required for the processing of applications for the products and services.
O mandato inclui autorizações, licenças, renúncias, processos relacionados com impostos, arquivamentos e aprovações que incluem todas as taxas e prazos necessários para o tratamento dos pedidos de produtos e serviços.

Royal Decree No 1643/1999 of 22 October 1999 laying down rules on the processing of applications for entry in the Community Register of Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications.
Real Decreto 1643/1999, de 22 de Outubro, que estabelece o processo para o tratamento dos pedidos de inscrição no registo comunitário de DOP e IGP.

A strategy is needed that conforms to international conventions in order to improve assistance in the areas of information services, preparation and processing of applications and post-adoption services.
Uma estratégia que seja conforme às convenções internacionais, a fim de melhorar a assistência nos domínios dos serviços de informação, preparação e tratamento das candidaturas e dos serviços pós-adopção.

The document addresses the practical arrangements of the processing of applications for centrally authorised products and their subsequent harmonisation with respect to Iceland and Norway.
O documento aborda as disposições práticas do processamento dos pedidos relativos a medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado e à sua subsequente harmonização relativamente à Islândia e à Noruega.

Also Service Level Agreements shall be binding on MDAs and shall be relied upon by MDAs in the issuance of published stipulated timelines for processing of applications for the products and services.
Também Acordos de Nível de Serviço, será obrigatória para MDAs e deverá ser invocada por MDAs na emissão de prazos estipulados publicados para o processamento de pedidos de produtos e serviços.

Royal Decree No 1643/1999 of 22 October 1999 laying down rules on the processing of applications for entry in the Community Register of Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications.
Real Decreto 1643/1999, de 22 de Outubro, que regula o procedimento de tramitação dos pedidos de inscrição no Registo Comunitário das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas Protegidas.

I believe that there is a need to explore the possibility of coordinating at European level issues related to international adoption, with a view to improving information services, preparation for inter-country adoption, processing of applications for international adoption and post-adoption services.
Considero que é necessário ponderar a possibilidade de coordenar, a nível europeu, as questões relacionadas com a adopção internacional, com vista a melhorar os serviços de informação, a preparação para a adopção internacional, o tratamento das candidaturas à adopção internacional e os serviços pós-adopção.

The solution is based on the remote processing of applications on servers with high processing capacity, and delivery of the images produced for mobile devices made by its conversion into video and streaming broadcasts.
A solução baseia-se no processamento remoto das aplicações, em servidores com elevada capacidade de processamento, e na entrega das imagens produzidas para os dispositivos móveis feita através de sua conversão em vídeo e transmissão por streaming.

One can also imagine the increase in botched examinations, procedures to speed up and dehumanize the processing of applications, and the reclassification of certain countries as safe, as was done recently for Albania.
Pode-se também imaginar o aumento dos exames mal sucedidos, procedimentos para acelerar e desumanizar o processamento de aplicativos e a reclassificação de certos países como segura, como foi feito recentemente para a Albânia.

Australia shall expedite and facilitate processing of applications for visas through its Diplomatic Mission in Dili by East Timorese nationals and permanent residents employed by limited liability corporations or limited liability entities in Australia associated with petroleum activities in the JPDA.
A Austrália acelerará e facilitará o processamento de pedido de vistos, através da sua Missão Diplomática em Díli, efectuados por nacionais de Timor-Leste e residentes permanentes empregados por sociedades anónimas de responsabilidade limitada ou entidades de responsabilidade limitada na Austrália associadas a actividades petrolíferas na ACDP.