What is the translation of " PRODUCED IN SPECIFIED " in Polish?

• produkowanych w określonych
• produkowane w określonych
• produkowanego w określonych
• produkowanych w wyszczególnionych

Examples of using Produced in specified in English and their translations into Polish

QUALITY WINE PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS.
Wino gatunkowe produkowane w określonych regionach.

No 1493/1999 as regards quality wines produced in specified regions.
nr 1493/1999 w odniesieniu do win gatunkowych produkowanych w określonych regionach.

To 22042178_BAR_ Quality wines produced in specified regions See Additional Note 6 to this chapter._BAR.
Do 22042178_BAR_ Wina jakościowe produkowane w określonych regionach Patrz uwaga dodatkowa 6 do niniejszego działu._BAR.

The concept of EU quality wines is based on a geographical origin approach quality wine produced in specified region.
Utrzymaniu pojęcia win gatunkowych UE, które opiera się na koncepcji pochodzenia geograficznego wino gatunkowe produkowane w określonych regionach.

Quality semi-sparkling wines produced in specified regions", hereinafter called"quality semi-sparkling wines psr",
Gatunkowe wina półmusujące produkowane w określonych regionach, zwane dalej"gatunkowymi winami półmusującymi psr",

Also possible are information campaigns on the EU system of quality wines produced in specified regions(QWPSR) and studies of new markets.
Dopuszcza się także kampanie informacyjne na temat unijnego systemu win gatunkowych produkowanych w określonych regionach(QWPSR) i badania nad nowymi rynkami.

General rules for quality wine produced in specified regions(psr) are laid down in Title VI of Regulation(EC)
Ogólne zasady dotyczące wina gatunkowego produkowanego w określonych regionach(psr) ustanowione są w tytule VI rozporządzenia(WE)

In order to help support domestic production, a flat-rate area aid is granted for the cultivation of vines for producing quality wines produced in specified regions.
Aby wesprzeć miejscową produkcję przyznaje się ryczałtową pomoc obszarową na uprawę winorośli do produkcji win gatunkowych produkowanych w określonych regionach.

Information campaigns on the Community system of quality wines produced in specified regions(QWPSR), table wines
Kampanie informacyjne na temat wspólnotowego systemu win gatunkowych produkowanych w wyszczególnionych regionach(QWPSR), win stołowych

No 1493/1999 relating to quality wine produced in specified regions quality wine psr.
nr 1493/1999 odnoszącego się do win gatunkowych produkowanych w określonych regionach wina gatunkowe psr.

The present dichotomy between table wines and“quality” wines produced in specified regions no longer provides the appropriate framework to promote the concept of geographical indications for wines;
Istniejąca obecnie dychotomia między winami stołowymi i winami„gatunkowymi” produkowanymi w określonych regionach nie stanowi już odpowiednich ram promowania koncepcji geograficznych oznaczeń win;

a flat-rate area aid is granted for the cultivation of vines for producing quality wines produced in specified regions.
przyznaje się ryczałtową stawkę pomocy regionalnej na uprawę winorośli do produkcji gatunkowych win wytwarzanych w określonych regionach.

Quality wines produced in specified regions("quality wines psr")
Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach(wina gatunkowe psr)

At the request of the Slovak Republic, the Commission registered the protected designation of origin‘Vinohradnícka oblasť Tokaj' in the list of quality wines produced in specified regions quality wines psr.
Na wniosek Słowacji Komisja wpisała chronioną nazwę pochodzenia„Vinohradnícka oblasť Tokaj” na listę win gatunkowych produkowanych w określonych regionach win gatunkowych psr.

Area(predicate for Italian wines produced in specified regions) Montello
Powierzchnia(orzeczenie dla włoskich win produkowanych w określonych regionach) Montello

in particular the Title relating to quality wine produced in specified regions.
w szczególności tytułu odnoszącego się do wina gatunkowego produkowanego w określonych regionach.

No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions(3), as last amended by Regulation(EEC)
nr 338/79 z dnia 5 lutego 1979 r. ustanawiające przepisy szczególne dotyczące win gatunkowych produkowanych w określonych regionach[3], ostatnio zmienione rozporządzeniem(EWG)

for“quality wine” produced in specified regions QWpsr.
także„wina gatunkowego” produkowanego w określonych regionach psr.

the Commission registered the protected designation of origin‘Vinohradnícka oblasť Tokaj' in the lists of quality wines produced in specified regions(QWPSR) published in the Official Journal of the European Union on 17 February 2006
Komisja wpisała chronioną nazwę pochodzenia„Vinohradnícka oblasť Tokaj” do wykazów win gatunkowych produkowanych w określonych regionach(win gatunkowych psr), które opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dnia

Rules for certifying the origin of quality wines produced in specified regions and the provenance of table wines entitled to a geographical indication in the documents accompanying the carriage of these wines,
Zasady poświadczania pochodzenia win gatunkowych produkowanych w określonych regionach oraz pochodzenia win stołowych, w stosunku do których można używać oznaczenia geograficznego w dokumentach

certification systems for quality wines produced in specified regions(Quality Wines PSR) and regional wines;
certyfikacji win gatunkowych wyprodukowanych w określonym regionie oraz win regionalnych a także.

quality wines produced in specified regions, the labelling of the products obtained in the Community may be supplemented by other traditional terms under conditions to be determined
win gatunkowych produkowanych w określonych regionach, etykiety produktów wytworzonych na terenie Wspólnoty mogą być uzupełnione innymi tradycyjnymi terminami na zasadach,

No 823/87 of 16 March 1987 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions 11.
nr 823/87 z dnia 16 marca 1987 r. ustanawiającego specjalne przepisy dotyczące win gatunkowych produkowanych w określonych regionach 11.

semi-sparkling wines of the aromatic type produced in specified regions who have prepared such wines from grape must or partially fermented grape
win półmusujących typu aromatyzowanego produkowanych w określonych regionach, którzy przygotowują takie wina z moszczu gronowego lub częściowo sfermentowanego moszczu gronowego,

No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions 1.
5 lutego 1979 r., ustanawiające specjalne przepisy odnoszące się do jakości gatunkowych win produkowanych w określonych regionach 7.

quality wines produced in specified regions(quality wines psr)
gatunkowych win produkowanych w określonych regionach(wina gatunkowe psr),

quality sparkling wines produced in specified regions by 15 milligrams per litre with effect from 1 September 1986.
gatunkowych win musujących produkowanych w określonych regionach do 15 miligramów na litr z mocą od dnia 1 września 1986 r.

information campaigns on the EU system of quality wines produced in specified regions QWPSR.
również kampanie informacyjne na temat unijnego systemu win gatunkowych produkowanych w określonych regionach QWPSR.

information campaigns on the EU system of quality wines produced in specified regions QWPSR.
również kampanie informacyjne o unijnym systemie win gatunkowych produkowanych w wyszczególnionych regionach QWPSR.

information campaigns on the EU system of quality wines produced in specified regions QWPSR.
również kampanie informacyjne na temat unijnego systemu win gatunkowych produkowanych w określonych regionach.