What is the translation of " PRODUCERS AND PROCESSORS " in Polish?

• producentów i przetwórców

Examples of using Producers and processors in English and their translations into Polish

They give producers and processors of goods the opportunity to be successful in niche markets.
Daje ono producentom i przetwórcom towarów szansę odniesienia sukcesu na rynkach niszowych.

The system is open: Polish and foreign farmers, agricultural producers and processors may take part in it.
System jest otwarty: mogą w nim uczestniczyć rolnicy, producenci rolni, przetwórcy polscy i zagraniczni.

This robs producers and processors of their entrepreneurial freedom
To pozbawia producentów i przetwórców ich swobody działalności gospodarczej

We feel a responsibility to the raw material producers and processors, also we offer the broadest range of products.
Jesteśmy pełni odpowiedzialności wobec producentów surowców i przetwórców, oferujemy najszerszy asortyment produktów.

sour cherries to the industry takes place within the framework of contracts between producers and processors.
wiśni do zakładów przemysłowych odbywa się na podstawie kontraktów między producentami a przetwórcami.

Inc. is an American food processing company that is one of the world's largest producers and processors of frozen french fries and other frozen potato products.
Inc.- amerykańskie przedsiębiorstwo będące jednym z największych na świecie producentów i sprzedawców napojów bezalkoholowych oraz produktów spożywczych.

Dairy producers and processors are also prevented from fully benefiting from the world price increase by the constraints put on output increase by the quota system in place.
Producenci i przetwórcy produktów mlecznych także nie mogą w pełni korzystać ze światowego wzrostu cen w związku z ograniczeniami we wzroście produkcji nałożonymi w ramach obowiązującego systemu kwot.

organisations representing producers and processors, national competition authorities,
organizacje reprezentujące producentów i przetwórców, krajowe organy ochrony konkurencji,

to maintain the resulting costs for producers and processors at a reasonable level.
na rozsądnym poziomie utrzymać koszty, które będą musieli ponieść producenci i przetwórcy.

Participation is open to groups of producers and processors of food products after demonstration of their ability to comply with the notices techniques,
Mogą z niego korzystać grupy producentów i przetwórcy produktów żywnościowych po wykazaniu swoich zdolności spełniania„ notices techniques”,

supporter for small EU producers and processors in terms of their access to third-country markets.
wspierania działań małych producentów i przetwórców z UE wchodzących na rynki krajów trzecich.

on stocks held by producers and processors.
o zapasach posiadanych przez producentów i przetwórców.

Such information shall be based on a system providing for compulsory declarations by producers and processors set up, administered
Takie informacje opierają się na systemie przewidującym składanie przez producentów i przetwórców obowiązkowych deklaracji, tworzonym, zarządzanym

and stocks at producers and processors.
i zasobach u producentów i przetwórców.

Poland's inclusion in the uniform market revealed the competitive advantage of Polish agricultural producers and processors, and resulted in a fast increase in the displacement of agri-food products.
Włączenie Polski do jednolitego rynku ujawniło przewagę konkurencyjną polskich producentów rolnych i przetwórców spożywczych i zaowocowało szybkim wzrostem wywozu produktów rolno-spożywczych.

the latter must include one or more representatives of producers and processors, in equal numbers.
muszą składać się, w tej samej liczbie, z jednego lub więcej przedstawicieli producentów i przetwórców.

The proposal provides for optional written contracts between milk producers and processors to be drawn up in advance of deliveries,
We wniosku przewidziano nieobowiązkowe umowy pisemne między producentami mleka a przetwórcami, które będą zawierane przed dokonaniem dostaw

the Commission have identified a number of ways of improving the provisions on the management of contracts between producers and processors.
Państwa Członkowskie zidentyfikowały wiele sposobów ulepszenia przepisów w zakresie zarządzania umowami między producentami a przetwórcami.

The concentration of power downstream puts retailers in a dominant position vis-à-vis producers and processors, allowing undesirable abusive practices.
Koncentracja zasobów na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw powoduje dominującą pozycję detalistów w stosunku do producentów i przetwórców i pozwala na stosowanie niepożądanych, nieuczciwych praktyk.

Since contracts between tomato producers and processors for the 2004/05 marketing year have already been signed,
Z uwagi na fakt, że umowy między producentami pomidorów a przetwórcami na rok gospodarczy 2004/05 zostały już podpisane, w odniesieniu do

market orientation and competitiveness of producers and processors alike is being hampered.
utrudnione jednak będzie osiągnięcie przez producentów i przetwórców orientacji prorynkowej i konkurencyjności.

support service to farmers and other agricultural producers and processors, tailored to the specific needs of the business to enable the preparation of a formal business plan with the aim of improving business efficiency.
świadczenie usług wspierających na rzecz rolników oraz innych producentów i przetwórców, dostosowane do szczególnych potrzeb związanych z ich działalnością w celu umożliwienia im przygotowania formalnego planu operacyjnego dla poprawy skuteczności działania.

they only occur in the form under discussion in relations between supermarkets and SME food producers and processors.
w formie omawianej tutaj mają miejsce wyłącznie w stosunkach między supermarketami a MŚP produkującymi i przetwarzającymi żywność.

This accords with the EESC's conviction that the abuse of a stronger economic position by supermarkets vis-à-vis SME food producers and processors is orders of magnitude more serious than in other contractual relations.
Jest to zgodne z przekonaniem EKES-u, iż nadużywanie silniejszej pozycji gospodarczej przez supermarkety wobec MŚP produkujących i przetwarzających żywność jest o problemem wiele poważniejszym niż w wypadku innych stosunków umownych.

Where contracts are concluded between individual producers and processors under the second subparagraph of Article 3(1) and the second subparagraph of Article 6a(2) of Regulation(EC)
Jeżeli umowy są zawarte między indywidualnymi producentami a przetwórcami zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit drugi art. 6a ust. 2 akapit drugi rozporządzenia(WE)

Mr President, in the aftermath of the dioxin contamination in the Republic of Ireland which visited such losses on innocent producers and processors in Northern Ireland,
Panie przewodniczący! W następstwie zanieczyszczenia dioksynami, do jakiego doszło w Irlandii, zanieczyszczenia, które spowodowało takie straty dla niewinnych producentów i przetwórców w Irlandii Północnej,

Secondly, this fund should be allocated primarily to those milk producers and processors who, as a result of the increasing market liberalisation, have to carry
Po drugie, fundusz ten winien być przede wszystkim przeznaczony dla producentów i przetwórców mleka, którzy na skutek postępującej liberalizacji rynku muszą dokonać restrukturyzacji swych gospodarstw

No 3072/95 provides for information to be forwarded by the Member States on the basis of declarations from producers and processors; whereas that provision should be amended to delete any reference to the national base area;
które mają być przekazane przez Państwa Członkowskie na podstawie deklaracji wydanych przez producentów i przetwórców; przepis należy zmienić w celu usunięcia wszelkich odniesień do krajowego obszaru bazowego;

allow Community producers and processors to adapt to evolving market demands
także w celu umożliwienia producentom i przetwórcom wspólnotowym dostosowanie się do rozwijających się wymogów rynkowych

so let me repeat that your comments about making links between producers and processors, about production levels,
należy zbadać uwagi pani komisarz o ustanowieniu związków między producentami a przetwórcami, o poziomach produkcji,

How to use "producers and processors" in an English sentence

This would immensely benefit TiO2 producers and processors alike.

We consider both producers and processors our valued Customers.

With almost eighty to starch producers and processors ..

Informing meat producers and processors of changes in regulations.

PHILIPPINES - Aquaculture producers and processors of dried conch saang.

Assessing the Needs of Ontario Wool Producers and Processors ..

Global producers and processors gambling agencies wheat, corn, rice, pasta.

Another 11 marijuana producers and processors are licensed in Kitsap.

Operational efficiency is central to dairy producers and processors today.

A unique product for producers and processors of bulk materials.

How to use "producentów i przetwórców" in a Polish sentence

System ten dotyczy producentów i przetwórców żywności, a także miejsc obrotu żywnością.

Złożyła go Unia Producentów i Przetwórców Przemysłu Mięsnego, która chce zachwalać zalety naszych wędlin i mięs w Korei Południowej i Stanach Zjednoczonych.

Berlińskie targi są najważniejszym i największym spotkaniem producentów i przetwórców żywności z całego świata.

Dobra koniunktura w drobiarstwie stwarza zarówno szanse, jak i zagrożenia dla producentów i przetwórców drobiu.

Zrzesza pięć stowarzyszeń rolników, producentów i przetwórców ekologicznych z Podkarpacia.

Targom towarzyszy szereg spotkań branżowych skierowanych do producentów i przetwórców oraz do właścicieli, pracowników sklepów oferujących produkty wysokiej jakości oraz restauratorów i pracowników gastronomii.

Panowie Ministrowie odpowiadali też na pytania producentów i przetwórców mleka.

Ujednolicone na poziomie UE wymagania szczegółowe mają istotne znaczenie dla producentów i przetwórców przy wystawianiu deklaracji i potwierdzaniu zgodności wyrobów z wymaganiami obowiązujących przepisów.

Regionalne sieci zrzeszają: producentów i przetwórców produktów rolno-spożywczych, gospodarstwa agroturystyczne, oraz restauracje i hotele.

Złożyła go Unia Producentów i Przetwórców Przemysłu Mięsnego, która chce zachwalać zalety naszych wędlin i mięs w Korei Południowej i USA.