What is the translation of " PRODUCTIVE WORK " in Polish?

• produktywnej pracy
• efektywnej pracy
• pracy produkcyjnej
• wydajnej pracy

Examples of using Productive work in English and their translations into Polish

Involve productive work.
Mają charakter produktywnej pracy.

Consumer income should be tied to wages paid for productive work.
Dochodu konsument powinien byc przywiazany do plac do pracy produkcyjnej.

University graduates perform a productive work in all regions of Ukraine and the ninety-one foreign countries.
Absolwenci szkół wyższych wykonywania produktywnej pracy we wszystkich regionach Ukrainy i dziewięćdziesiąt jeden państw obcych.

Installation and setup all necessary programs for productive work;
Instalacja i konfiguracja wszystkich niezb? dnych program? w do efektywnej pracy;

What it means is productive work in which rights are protected, which generates an adequate income, with adequate social protection.
Termin ten oznacza efektywną pracę, w której prawa pracownika są chronione, przynoszącą odpowiedni dochód oraz dającą należytą ochronę socjalną.

More people could become gainfully employed on a given volume of productive work.
Wiecej osób moglo stac sie zarobkowo zatrudnionych na okreslonej ilosci pracy produkcyjnej.

In short, acquiring the right ingredients for a productive work environment cannot be found easily.
W skrócie, pozyskiwanie odpowiednich składników do produktywnego środowiska pracy nie można znaleźć łatwo.

Make inmates or soldiers as well to go help people, plant vegetables or do productive works.
Więźniowie i żołnierze powinni pomagać ludziom w uprawie warzyw albo wykonywać produktywne prace.

All these disasters undermining productive work of citizens and depriving of their income were aggravated with the extended alcoholism.
Wszystek ten bieda, wysadzałem w powietrze produkcyjny praca mieszkaniec miasta i pozbawiałem ich dochód, potężnieję rozprzestrzeniłem się opilstwo.

So what tricks have businesses learnt when trying to create productive work spaces?
Jakich trików nauczyły się wobec tego firmy, próbując stworzyć produktywne miejsca pracy?

Creative, knowledge-rich, innovative, highly productive work requires a Yaratıcı, bilgi bakımından zengin, yenilikçi, yüksek verimli bir çalışma gerektirir.
Creative, knowledge-rich, innovative, highly productive work requires a Kreatywna, bogata w wiedzę, innowacyjna, wysoce produktywna praca wymaga.

The first and last days of the holiday are holy rest days, on which all productive work is forbidden.
Pierwszy i ostatni dzień święta są dniami odpoczynku, i w te dni zabroniona jest wszelka praca.

In other words, the"incentive" for doing higher productive work lies beyond material compensation, arising instead from an inner sense of service, compassion, wisdom, courage, and necessity.
Innymi słowy,"motywacja" do wyższej produktywnej pracy przekracza wynagrodzenie materialne, gdyż pochodzi z wewnętrznego poczucia służby, współczucia, mądrości, odwagi i konieczności.

Disputes and litigation consume time and resources which could otherwise be used for productive work.
Spory i postępowania sądowe pochłaniają dużo czasu i środków, które mogłyby zostać wykorzystane na produktywną pracę.

Indeed, everyone knows that this text is the result, first and foremost, of productive work between the trade unions and the employers' organisations.
W rzeczy samej każdy wie, że przedmiotowy tekst jest przede wszystkim wynikiem produktywnej współpracy związków zawodowych i organizacji zrzeszających pracodawców.

Without strong relationships between team members, employees and managers, you cannot have productive work flow.
Bez silnych relacji między członkami zespołu, pracowników i menedżerów nie ma przepływu produktywnej pracy.

This includes opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity.
Obejmuje on zapewnienie mężczyznom i kobietom rzeczywistego dostępu do godnej i efektywnej pracy w warunkach wolności, sprawiedliwości, bezpieczeństwa i poszanowania godności ludzkiej.

It implies the intention of Parliament to cooperate with the Commission in prompting Member States to more productive work.
Oznacza to wolę współpracy Parlamentu z Komisją na rzecz ponaglenia państw członkowskich do bardziej wydajnej pracy.

Learned by bitter experience, I have come to conclusion that for quiet and productive work it is necessary to have base with well equipped platform for decorative statements….
Nauczany przez przezycie soli, ja przyszedlem do zawarcia ktorego dla cichej i produktywnej pracy potrzebnej miec baze z zupelnie zdrowym dostarczylem umieszczenie dla dekoracyjnych formulations….

The right light in manufacturing and assembly bays as well as warehouses and workshops is the basis for any productive work.
Prawidłowe światło w halach produkcyjnych i montażowych oraz magazynach i warsztatach to podstawowy warunek wydajnej pracy.

Only now do I see the real depth of hatred towards wealth and productive work, only now do I realise the role of human envy and of a completely primitive thought that other person's wealth is solely and purely at my expense.
Dopiero teraz dostrzegam głębię nienawiści wobec bogactwa i wydajnej pracy, dopiero teraz zdaję sobie sprawę z roli ludzkiej zazdrości i całkowicie prymitywnej myśli, że czyjeś bogactwo powstaje wyłącznie moim kosztem.

In any case- a bedroom, a small little world of its own, where you can relax and comfortable, and productive work, and read a book.
W każdym razie- sypialnia, mały mały świat własnej, gdzie można odpocząć i wygodne, i produktywnej pracy, i poczytać książkę.

Mr President, honourable Members, once again, as a former Member of this House, I would like to thank the Committee on Transport and Tourism and its chairman for their productive work when I was an MEP and for the cooperation they have shown me since I had the honour to be appointed, and endorsed by Parliament, as European Commissioner for Transport.
(IT) Panie przewodniczący, szanowne koleżanki i koledzy posłowie! Jeszcze raz, jako były członek tej Izby, chciałbym podziękować Komisji Transportu i Turystyki oraz jej przewodniczącemu za ich skuteczną pracę w czasie, gdy byłem posłem, oraz za ich współpracę od czasu, gdy miałem zaszczyt zostać mianowany i zatwierdzony przez Parlament na stanowisko europejskiego komisarza ds. transportu.

This is a holiday ordained in the Torah, where it is called a Shabbat of Solemn Rest, a day on which no productive work can be done.
Jest to święto nakazane przez Torę, w której nazywane jest Szabatem Uroczystego Odpoczynku, dniem, w którym nie wolno wykonywać żadnej produktywnej pracy.

By setting labour standards, the EU supports opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity.
Ustanawiając standardy pracy, UE wspiera możliwość zdobycia przez kobiety i mężczyzn przyzwoitego i produktywnego zatrudnienia w warunkach zapewniających wolność, równość, bezpieczeństwo i godność.

Facilitating the systems is a way of offering an incentive in this sector, generating market potential and creating work, productive work.
Uproszczenie tych systemów jest pewną formą zachęty w tym sektorze, zwiększającą potencjał rynku, a także sprzyjającą działaniu, owocnemu działaniu.

Each award, distinction, and acknowledgment are our motivation to achieve better results and more productive work for our current and future customers.
Wszystkie nagrody, wyróżnienia i podziękowania są dla nas motywacją do osiągania jeszcze lepszych wyników oraz wydajniejszej pracy dla naszych stałych i nowych klientów.

It's not just the updated L60H, L70H and L90H that's ready for any challenge- from the comfort and safety of the Volvo cab, the operator is primed for a productive work shift.
Zmodernizowane maszyny L60H, L70H i L90H są gotowe na każde wyzwanie, a jednocześnie zapewniają operatorowi komfort i bezpieczeństwo w kabinie Volvo, stwarzając doskonałe warunki do produktywnej pracy przez całą zmianę.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I would like first of all to thank Mr Coelho for his customary productive work on the reports concerning transition to SIS II.
W imieniu grupy Verts/ALE.- Panie przewodniczący! Najpierw chciałabym podziękować panu posłowi Coelho za jego- jak zwykle- owocną pracę nad sprawozdaniami dotyczącymi przejścia do systemu SIS II.

Konsole; is a terminal emulator for the X Window System. It is essentially based on the DEC's VT100 and many of its succesors.& konsole;& ndash; also referred to as a shell& ndash; is an essential tool on& Linux; and& UNIX; based machines for fast and productive work.
Konsole; to emulator terminala dla X Window. Bazuje na DEC VT100 i jego następnikach.& konsole;& ndash; nazywana także terminalem& ndash; jest podstawowym narzędziem używanym na komputerach z systemem& Linux; i& UNIX; do szybkiej i produktywnej pracy.

How to use "productive work" in an English sentence

Build a healthier, more productive work force.

Promoting a healthy and productive work environment.

Productive work does not suit your disposition.

A higher motivated and productive work force.

It “eats” into their productive work time.

Then, enjoy a more productive work day.

How does Productive work on incoming calls?

a more positive and productive work environment.

productive work that will fetch them money.

Provide a safe and productive work environment.

How to use "efektywnej pracy, pracy produkcyjnej, produktywnej pracy" in a Polish sentence

Studentów i pracowników motywował do efektywnej pracy tylko poprzez przykład osobisty i taktowną zachętę.

Uczniowie musieli wykazać się wiedzą, ale także kreatywnością i umiejętnością efektywnej pracy w grupie.

I co istotne, zaproponowany kształt przepisów o przedawnieniu nie wymusza efektywnej pracy aparatu skarbowego.

Dlaczego plan treningowy jest niezbędny do efektywnej pracy nad własną sylwetką?

Warto zwrócić uwagę na oświetlenie, gdyż jest ono często niedocenianym czynnikiem, który ma istotne znacznie dla efektywnej pracy.

Kluczowy dla efektywnej pracy silnika jest monitoring parametrów jego pracy np.

Jaki jest związek między koncepcją pracy produkcyjnej i nieprodukcyjnej a akumulacją ka­pitału wg Smitha.

Czas potrzebny na przejście z piaskownicy do produktywnej pracy jest przede wszystkim uzależniony od znajomości vanilla JS.

Poznanie technik i metod pozwalających firmie na zwiększenie ilości czasu efektywnej pracy o 5h tygodniowo, bezpośrednio po ukończeniu szkolenia.

W momencie zakończenia przełączenia wszystkich Ośrodków Regionalnych do pracy produkcyjnej, środowisko preprodukcyjne nie będzie dłużej wykorzystywane i zostanie zamknięte.