What is the translation of " PROGRAMME FOR THE ERADICATION " in Polish?

• program zwalczania

Examples of using Programme for the eradication in English and their translations into Polish

Programme for the eradication and monitoring of animal diseases.
Program zwalczania i kontroli chorób zwierząt.

Member States may, for a fixed period, set up under the supervision of the official service an optional or compulsory programme for the eradication of list II diseases in non-approved farms
Państwa Członkowskie mogą przygotować dobrowolny lub przymusowy program zwalczania chorób z wykazu II w niezatwierdzonych gospodarstwach

A programme for the eradication of Aujeszky's disease has been implemented in France for several years.
We Francji został wprowadzony na okres kilku lat program zwalczania choroby Aujeszky'ego.

The programme for the eradication of rabies presented by Italy is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.
Program zwalczania wścieklizny przedstawiony przez Włochy został zaakceptowany na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2001 r.

The programme for the eradication of classical swine fever presented by Germany is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.
Program zwalczania klasycznego pomoru świń przedstawiony przez Niemcy został zaakceptowany na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2001 r.

The programme for the eradication of bovine brucellosis presented by the United Kingdom/Northern Ireland is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.
Program zwalczania brucelozy bydła przedstawiony przez Zjednoczone Królestwo/Północną Irlandię został zaakceptowany na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2001 r.

The programme for the eradication and control of Swine vesicular disease
Program zwalczania i kontroli choroby pęcherzykowatej świń

Programmes for the eradication and monitoring of animal diseases.
Programy zwalczania i kontroli chorób zwierzęcych.

Amending current procedures governing Community's contribution to the financing of national programmes for the eradication, monitoring and control of animal diseases;
Zmianę bieżących procedur w zakresie wkładu Wspólnoty w finansowanie krajowych programów zwalczania, monitorowania i kontroli chorób zwierząt oraz chorób odzwierzęcych.

Approving the programmes for the eradication and monitoring of animal diseases
Zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania chorób zwierzęcych

Member States have submitted programmes for the eradication of animal diseases
Państwa Członkowskie przedstawiły programy zwalczania chorób zwierzęcych

multi annual programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases.
konsekwencji dla rocznych i wieloletnich unijnych programów zwalczania, eradykacji i kontroli niektórych chorób zwierzęcych.

multi annual programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases.
wieloletnie unijne programy zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierzęcych.

Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in programmes for the eradication and control of animal diseases.
Decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość finansowego wkładu Wspólnoty w programach zwalczania i kontroli chorób zwierząt.

The Community has approved a number of programmes for the eradication, control and monitoring of rabies in those Member States, pursuant to Article 24(5) of Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field11.
Wspólnota zatwierdziła szereg programów zwalczania, kontroli i monitorowania wścieklizny w tych państwach członkowskich zgodnie z art. 24 ust. 5 decyzji Rady 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii11.

inspection measures in the veterinary field and programmes for the eradication and monitoring of animal diseases(veterinary measures)
kontroli w dziedzinie weterynarii i programów zwalczania i monitorowania chorób zwierzęcych(środki weterynaryjne)

The Commission has approved a number of programmes for the eradication of rabies in those Member States
Komisja zatwierdziła szereg programów zwalczania wścieklizny w tych państwach członkowskich

list in question so that a Community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of the disease.
możliwe było uzyskanie wspólnotowego wkładu finansowego na cele związane z wdrażaniem programów na rzecz zwalczania i kontrolowania tej choroby.

Under Council Regulation(EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(3), programmes for the eradication and the monitoring of animal diseases shall be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
Na mocy rozporządzenia Rady(WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej[3], programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt są finansowane w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji

Whereas it is the objective within the eradication programme adopted by Commission Decision 98/703/EC of 26 November 1998 approving the programmes for the eradication of animal diseases presented for 1999 by the Member States and fixing the level
Celem programu zwalczania chorób przyjętego decyzją Komisji 98/703/WE z dnia 26 listopada 1998 r., zatwierdzającą przedstawione przez Państwa Członkowskie programy zwalczania chorób zwierzęcych na rok1999 i ustalającą wysokość wkładu finansowego Wspólnoty[7],