What is the translation of " PROGRAMME GUIDE " in Polish?

• przewodnik po programach
• przewodnik po programie

Examples of using Programme guide in English and their translations into Polish

Creative Europe Programme Guide.
Przewodnik do programu„Kreatywna Europa”.

Programme Guide and call for proposals.
Przewodnik po programie oraz zaproszenie do składania wniosków.

From the Channel Programme Guide….
W przewodniku po programach w danym kanale….

The Programme Guide offers information about the channels and programmes..
Przewodnik po programach zawiera informacje o kanałach i programach..

Press the green button to bring up the Programme Guide.
Naciśnij zielony przycisk, aby wywołać przewodnik po programach.

Important: The digital programme guide(EPG) must be open link►.
Warunek: cyfrowy przewodnik po programach(EPG) jest otwarty link►.

It includes conditional access systems and electronic programme guides;
Są to m.in. systemy dostępu warunkowego oraz przewodniki po programach elektronicznych;

You cannot bring up a Programme Guide for analogue channels and stations.
Przewodnika po programach nie można wyświetlić w kanałach i stacjach analogowych.

You can also change to a different channel or station via the Programme Guide.
Za pośrednictwem przewodnika po programach można także przełączyć się na inny kanał lub stację.

Programme guide: Further information on the digital programme guide link►.
Przewodnik po programach: dlasze informacje o cyfrowym przewodniku po programach link►.

You can bring up information on the current programme, or bring up a Programme Guide.
Można wyświetlić informacje o bieżącym programie albo Przewodnik po programach.

In the advice it offers, the Programme Guide stresses the importance of involving young people.
W radach zawartych w przewodniku po programie podkreśla się znaczenie zaangażowania młodzieży.

You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide EPG.
W cyfrowym przewodniku po programach(EPG) można wyświetlić aktualne i bezpośrednio następne słuchowiska albo programy TV.

The Youth in Action programme guide can be found at:
Przewodnik programu Młodzież w Działaniu można znaleźć na stronie:

The current and next radio programmes are listed in the digital Programme guide for all supported stations.
W cyfrowym Przewodnik po programach dla wszystkich obsługiwanych programów z aktualnej listy wymienione zostaną aktualne i bezpośrednio następne programy radiowe.

The new Erasmus+ Programme Guide, which provides detailed information on how to apply, is available here.
Przewodnik dotyczący nowego programu, zawierający szczegółowe informacje o zasadach składania wniosków jest dostępny tutaj.

obligations for electronic programme guides(EPG) is to leave matters as they are,
obowiązków w odniesieniu do elektronicznych przewodników po programach(EPG) jest pozostawienie obecnej sytuacji bez zmian,

I recommend read the Programme Guide, which you will find detailed descriptions of the shares offered by the Culture Programme..
Polecam zapoznanie się z Przewodnikiem po programie, w którym znajdzie Pan szczegółowe opisy akcji, jakie oferuje Program Kultura.

Conditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.
Wymogi określone w niniejszym artykule są stosowane niezależnie od pozostawionych Państwom Członkowskim uprawnień w zakresie nakładania obowiązków w związku z aspektami prezentacyjnymi elektronicznych przewodników po programach oraz podobnych środków prezentacji nawigacji.

Press and hold to bring up the Programme Guide or the'Now/ Next' banner on the screen if you are using equipment that supports these functions.
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić na ekranie przewodnik po programach lub komunikat"Teraz/następny", jeśli używane urządzenie obsługuje te funkcje.

the attractive presentation of European works in electronic programme guides.
też na atrakcyjnej prezentacji utworów europejskich w elektronicznych przewodnikach po programach.

Interested organisations are encouraged to read the Programme Guide to find out more about the different funding opportunities.
Zachęca się zainteresowane organizacje do zapoznania się z przewodnikiem dotyczącym programu, w którym można znaleźć informacje o różnych możliwościach finansowania.

The programme guide, the calendar, which is for the period 2008 to 2013, good examples of projects
Do ułatwienia dostępu przyczyniają się przewodnik programowy, kalendarz obejmujący lata 2008-2013,

Participants in the programme are generally satisfied with these modifications and with the Programme Guide which was introduced to give applicants detailed
Uczestnicy programu są na ogół zadowoleni z tych zmian i z przewodnika programowego, który został wprowadzony w celu udostępnienia wnioskodawcom szczegółowych

Programme guide 1: The current and next radio programmes are listed in the digital Programme guide for all supported stations.
Przewodnik po programach 1: w cyfrowym Przewodnik po programach dla wszystkich obsługiwanych programów z aktualnej listy wymienione zostaną aktualne i bezpośrednio następne programy radiowe.

Italy), but has to respect a ceiling for grants set by the European Commission for every country of destination see Lifelong Learning Programme Guide.
we Włoszech), ale musi przestrzegać pułapu dotacji ustalonego przez Komisję Europejską dla każdego kraju przyjmującego zobacz przewodnik po programie„Uczenie się przez całe życie”.

The display will show a digital programme guide with all radio and TV programmes within reception range,
Pokazany zostanie cyfrowy przewodnik po programach, ze wszystkimi dostępnymi słuchowiskami lub programami TV oraz aktualny

including access to application programme interfaces(API) and electronic programme guides(EPG) for interactive digital television 4.8.8.
urządzeń towarzyszących, w tym dostęp do interfejsu programu aplikacyjnego(API) i przewodników po programach elektronicznych dla interaktywnej telewizji cyfrowej 4.8.8.

Programme Guide for Applicants: aims to provide all information relevant to the application and selection process,
Przewodnik po programie dla wnioskodawców- jego celem jest przekazanie wszystkich informacji dotyczących procesu składania wniosków

such as electronic programme guides(EPGs) and application program interfaces(APIs), to the extent
takich jak elektroniczne przewodniki po programach( EPG) czy interfejsy programu aplikacyjnego( API)

How to use "programme guide" in an English sentence

Panasonic has also updated the electronic programme guide (EPG) slightly.

Programme guide for travel distances between and higher university education.

Enjoy, where broadcast, a full 7-day Electronic Programme Guide (EPG).

Programme guide strategic partnerships in the context of everyday sensemaking.

Programme guide trade directory read more e-newsletter highlights show daily.

Programme guide about essays writing creative belonging - - -.

Improving learning, skills programme guide the individual and community conflict.

Take a look in the programme guide for more details.

The 2013 Youth in Action Programme Guide is now available!

A mobile-friendly version of the programme guide is now available.

How to use "przewodnik po programach" in a Polish sentence

EPG – Elektroniczny Przewodnik po Programach na dany dzień z siedmiodniowym wyprzedzeniem oraz z przypomnieniem o nadchodzącym zaplanowanym programie.

Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG) Przycisnąć przycisk EPG na pilocie odbiornika.

Funkcje podstawowe obsługiwane z pilota 17.1 EPG Ta funkcja wyświetla przewodnik po programach.

Tuner posiada też elektroniczny przewodnik po programach (EPG).

Funkcja PVR umożliwia nagrywanie programów na zewnętrzny nośnik pamięci, oraz funkcję Rozbudowany przewodnik po programach EPG oraz Menadżer kanałów.

TV posiada też EPG, czyli cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach, który z powodzeniem zastępuje papierowe programy telewizyjne.

Poza telegazetą, polskim menu, LG 26LS3500 został wyposażony w USB – zdjęcia, muzyka, film, SimpLink i Elektroniczny Przewodnik po Programach.

Digital EPG - Cyfrowy Przewodnik po Programach PIP - obraz w obrazie.

Sony KDL-46HX720 posiada Picture in Picture (wyświetlanie dwóch kanałów telewizyjnych jednocześnie) oraz EPG, czyli Cyfrowy Przewodnik po Programach.

G GUIDE ( (Przewodnik) dla modelu europejskiego) Naciśnij SHIFT (wd), a następnie GUIDE, aby wyświetlić ekranowy przewodnik po programach.