Examples of using Programguiden in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programguiden visas på skärmen.
EPG appears on the screen.stäng fönstret"Ta bort programguiden". 8.
close the"Remove Programs Wizard" window. 8.Ö ppna programguiden från kanalutgivaren 2.
I detta fall kan den faktiska programsändningen avvika från programguiden.
I programguiden trycker du på OPTIONS. 2.
People also translate
Välj kanallägesantal: Antalet kanaler som visas i programguiden kan ställas in på 5,
Mode Num.: The number of channels displayed in the program guide can be set as 5,MyBus ger programguiden av kollektivtrafiklinjer i din stad.
MyBus program guide provides the public transit lines in your city.Du kan trycka på knappen(SPELA IN) på fjärrkontrollen igen för att spela in nästa program i programguiden.
You can press Record button on the remote control again to record the next event on the EPG.Programguidedisplay… Programguiden visar information från den digitala sändningen.
Den nuvarande certifieringsgraden som krävs för att sälja Avanced-produkter beskrivs I programguiden.
The current certification level required to sell Advanced products is described in the Program Guide.Programguiden kanske inte visas när den digitala sändningsinformationen inte tas emot, t. ex.
The program guide may not be displayed when the digital broadcast information is not received, e.g.Välja programguide från Internet Innan du använder programguiden kontrollerar du dessa inställningar: 2.
Select Internet Vissa delar av programguiden kan saknas om TV:
Some of the program guide may be missing if the TV standby timeDenna kanal är tillägnad film i alla dess former och i programguiden är också närvarande filmer på ryska.
This channel is dedicated to cinema in all its forms and in the program guide are also present films in Russian.enligt beskrivningen i programguiden.
as described in the Program Guide.Om du visar programguiden för första gången följer du anvisningarna på skärmen för att uppdatera guiden.
If you are viewing the programme guide for the first time, follow the onscreen instructions to update the enligt vad som beskrivs i programguiden.
as further described in the Program Guide.Om du vill visa programguiden för alla kanaler stänger du av TV:
To view the program guide for all channels, turn the TV offProgramförmåner Företaget kommer att motta förmåner under Programmet enligt beskrivningar I Programguiden och på Program-websidan.
Company will receive certain benefits under the Obs! Om du visar programguiden för första gången följer du anvisningarna på skärmen att uppdatera guiden.
Note: If you are viewing the programme guide for the first time, follow the onscreen instructions to update the Från kanalutgivaren Välja programguide från kanalutgivaren Innan du använder programguiden kontrollerar du dessa inställningar: 2.
From the broadcaster Select broadcaster I programguiden kan du flytta fokus till önskat program
In the programme guide, you can move the focus to the desired Kanalvisningsläge: För de kanaler som visas i programguiden kan du växla mellan den representativa(huvud-)
View Mode: The channels displayed in the program guide can be toggled between the representative(primary)använder funktionen för schemalagd inspelning i programguiden.
use the scheduled recording function in the program guide.Om användaren tillåter tjänsten dess personifikation, programguiden kommer att välja TV-program från mer 300 TV-kanaler, ingår i den
If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels,att"Secret"- detta är en annan version av psevdomisticheskogo kanal med förmögenhet rösträknare och"synska", men programguiden, vid första anblicken,
that the"Secret"- this is another version of psevdomisticheskogo channel with fortune tellers and"psychics", but the program guide, at first glance,kan hämta och uppdatera programguiden i automatiskt läge,
can download and update the program guide in automatic mode,annan distribution är förbjuden förutom så som anges i avsnitt 4.1 och/eller Programguiden i tillämpliga fall.
other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable.Det europeiska programmet anger sina långfristiga prioriteringar(se programguiden), men det finns även årliga prioriteringar som också anges i programguiden som uppdateras regelbundet.
The European underlicensiering och annan distribution förbjuds, med undantag av det som anges i avsnitt 4.1 och/eller programguiden om tillämpligt.
other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable.
