What is the translation of " PROGRAMME GUIDE " in German?

• Programmführer
• Programmzeitschrift
• Programmleitfaden
• Programmführung
• Program Guide
• EPG

Examples of using Programme guide in English and their translations into German

Electronic Programme Guide.
Elektronischer Programmführer.

Programme Guide and call for proposals.
Programmhandbuch und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.

There is no programme guide in nature!
In der Natur gibt's halt keine Programmzeitschrift!

Scheduling TV Recordings Using the Programme Guide.
TV Aufnahmen mit dem elektronischen Programm Führer.

EPG(Electronic programme guide): Displays the 6.
EPG(Elektronischer Programmführer): Zeigt den 6.

Programme guide 1: Press the right control button> Programme guide.
Programmführer 1: Drücken Sie die rechte Steuerungstaste> Programmführer.

Using Electronic Programme Guide(EPG)(for DTV only) 10.
Elektronische Programmführung(EPG) verwenden(nur DTV) 10.

Programme guide: gives detailed informa­tion on the technical work addressed by ACTS;
Programmleitfaden: Dieser vermittelt ausführliche Angaben über die von ACTS bearbeiteten technischen Gebiete;

EPG/: Display Electronic Programme Guide in DTV mode.
EPG/: Elektronischen Programmführer anzeigen im Digitalen TV Modus.

Language programme guide German, English, French, Spanish or Dutch.
Sprachige Programmführung Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Niederländisch.

The apps let iPhone and iPad users put together their own electronic programme guide from over 200 TV stations.
IPhone- und iPad-Anwender können mit den Apps ihre elektronische Programmzeitschrift aus über 200 TV-Sendern selbst zusammenstellen.

To quit the Programme Guide, press EPG again.
Zum Beenden der Programmführung erneut EPG drücken.

Volume control-/+/ 67 6.7 Current programme options 68 6.8 Electronic Programme Guide(EPG) 68 6.9 Recording timers 69.
Lautstärkensteuerung-/+/ 21 6.7 Optionen des aktuellen Programms ändern 22 6.8 Elektronischer Programmführer(EPG) 22 6.9 Aufnahme-Timer 23.

Using Electronic Programme Guide(EPG)(for DTV only) En g lish 13.
Elektronische Programmführung(EPG) verwenden(nur DTV) D eu tsch 13.

About the TV Movie apps The apps let iPhone and iPad users put together their own electronic programme guide from over 200 TV stations.
Über die TV Movie-Apps iPhone- und iPad-Anwender können mit den Apps ihre elektronische Programmzeitschrift aus über 200 TV-Sendern selbst zusammenstellen.

The integrated Electronic Programme Guide makes choosing a programme even easier.
Der integrierte Electronic Programme Guide erleichtert zudem die Programmauswahl.

Programme guide 1: The current and next radio programmes are listed in the digital Programme guide for all supported stations.
Programmführer 1: Im digitalen Programmführer werden für alle unterstützenden Sender der aktuellen Senderliste die aktuellen und im Anschluss folgenden Radiosendungen aufgelistet.

Pressing the yellow button while a channel is highlighted in the Programme Guide brings up the Programme Guide for the next group.
Wenn ein Kanal im Programmführer markiert ist, wird durch Drücken der gelben Taste der Programmführer für die nächste Gruppe aufgerufen.

Electronic Programme Guide(EPG) Some channels send information about their broadcast schedules.
Elektronischer Programmführer(EPG) Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Programmen.

To help prepare their application, the new Creative Europe Programme Guide contains a wealth of information about the funding process.
Ein wichtiges Hilfsmittel für die Antragstellung ist der neue Programmleitfaden für Kreatives Europa, der einen umfassenden Überblick über den Finanzierungsprozess vermittelt.

Open the programme guide, and press the OK button on a programme entry scheduled to air later.
Öffnen Sie das EPG und drücken Sie die OK Taste auf einem Programm das noch nicht begonnen hat.

It is possible to schedule this receiver to record not only a single TV programme but also every episode of a series using the programme guide.
Nach Anschluss eines externen Speichermediums kann der Empfänger als Rekorder zur zeitgesteuerten Aufnahme oder zur Aufnahme von Serien über den Elektronischen Programm Führer verwendet werden.

This feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre selected or with name match.
Mit dieser Funktion können Sie die Datenbank des EPG nach dem ausgewählten Genre oder Namen durchsuchen.

Online Registration is still open until 25 January 2019 and grants you not only a reduced rate but also a mention in the printed Participant List in the Avant Première Programme Guide.
Online Registration ist noch bis zum 25. Januar 2019 geöffnet und gewährt Ihnen nicht nur einen reduzierten Preis, sondern auch eine Erwähnung in der gedruckten Teilnehmerliste im Avant Première Program Guide.

The Programme Guide is an essential tool for anyone wishing to participate in the Youth in Action Programme..
Der Programmleitfaden ist ein wesentliches Werkzeug für alle, die im Programm Jugend in Aktion teilnehmen möchten.

As well as the usual in-room TV solution offerings such as wake up calls, live news and weather, local information and Electronic Programme Guide(EPG) we also offer a number of other options.
Neben den üblichen In-Room-TV-Lösungen wie Weckrufen, Live-News und Wetterberichten, lokalen Auskünften und der elektronischen Programmzeitschrift(EPG) bieten wir Ihnen auch eine Reihe weiterer Möglichkeiten.

The EPG button(“EPG”“Electronic Programme Guide”) has various functions depending on which code has been used.
Die Taste E P G(„EPG“„Electronic Program Guide“) hat verschiedene Funktionen, je nachdem, auf welchen Code sie angewendet wird.

Programme Guide” means a set of applicable Programme terms made available by Google via the Resource Portal and which is incorporated into this Agreement.
Programmübersicht" bezeichnet mehrere anwendbare Nutzungsbedingungen des Programms, die Teil dieser Vereinbarung sind und die Google über das Ressourcenportal zur Verfügung stellt.

When registering, participants agree that their personal data may be passed on to the sponsors listed in the programme guide and on the Internet, to the official photo service, Swiss Athletics and any possible partner events for services.
Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass ihre persönlichen Daten an die im Programmheft und im Internet aufgeführten Sponsoren, dem offiziellen Foto-Service, Swiss Athletics und allenfalls Partnerveranstaltungen für Dienstleistungen weitergegeben werden dürfen.

The programme guide, the calendar, which is for the period 2008 to 2013, good examples of projects and the cultural contact points in each country all help to simplify access.
Der Programmleitfaden, der Kalender für die Zeitspanne 2008 bis 2013, gute Beispiele von Projekten und die Kulturkontaktstellen in jedem Land helfen auch dabei, den Zugang zu vereinfachen.