Examples of using Programmführer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elektronischer Programmführer.
Programmführer 1: Drücken Sie die rechte Steuerungstaste> Programmführer.
Programme guide 1: Press the right control button> Programme guide.Und dann haben Sie Ihren Programmführer.
Elektronischer Programmführer(INFO) und Teletext.
Programmführer(1) TV-Sender Öffnen Sie das Untermenü zu den TV-Sendern(Abb. 15); die Senderliste ist auf der linken Seite, einschließlich Sendernummer und -name.
Channel Guide(1) TV Channels Entering TV Channe channel number and channel name.
People also translate
Warum liest du meinen Programmführer?
Elektronischer Programmführer Teletext Funktionen der DVD-Tasten.
Electronic program guide Teletext DVD Functions.Dieser Kanal widmet sich Kino in all seinen Formen und in dem Programmführer sind auch Filme in russischer Sprache.
This channel isdedicated to cinema in all its forms and in the program guide are also present films in Russian.Natürlich, dass kein Programmführer oder Online-Sendung auf der Website nicht vorhanden ist.
Naturally, no guide or online broadcast on the website is not present.Lautstärkensteuerung-/+/ 21 6.7 Optionen des aktuellenProgramms ändern 22 6.8 Elektronischer Programmführer(EPG) 22 6.9 Aufnahme-Timer 23.
Volume control-/+/ 67 6.7 CurrentEPG/: Elektronischen Programmführer anzeigen im Digitalen TV Modus.
EPG/: Display Electronic Programme Guide in DTV mode.Beide technischen Ansätze eignen sich für die Realisierung üblicher Anwendungen wie digitaler Videotext,elektronische Programmführer und Videospiele.
Both these technical approaches offer applications such as digital teletext,Electronic Programme Guides and video games.Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen.
Schedule recordings and browse program guide.Wenn ein Kanal im Programmführer markiert ist, wird durch Drücken der gelben Taste der Programmführer für die nächste Gruppe aufgerufen.
Pressing the yellow button while a channel is highlighted in the Programme Guide brings up the Programme Guide for the next group.Taste EPG: Elektronischen Programmführer anzeigen 6.
EPG button: display Electronic Program Guide 6.Elektronischer Programmführer(EPG) Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Programmen.
Electronic Programme Guide(EPG) Some channels send information about their broadcast schedules.Seit Anfang März im Sat-Vertriebswege der ukrainischen Medienunternehmen 1+1 Medien erschien den EPG-Dienst-elektronischen Programmführer.
Since the beginning of March in satellite distribution channels of the Ukrainian media companies 1+1 Media appeared the EPG service-electronic program guide.Apropos digital-TV, der Programmführer ist ziemlich gut.
Speaking of digital TV, the Channel Guide is pretty good.Drücken der Taste für die Seite„Spracheinstellungen“,nach Auswahl des Einstellungselements durch die Tasten/&/ wird die Sprache für Programmführer, Audio, Untertitel ausgewählt.
To enter Language Preference pageafter you choose this item, using/&/ to select language for Program Guide, Audio, Subtitle.Es ist jedoch nicht möglich, einen Programmführer für analoge Kanäle und Programme aufzurufen.
You cannot bring up a Programme Guide for analogue channels and stations.Programmführer 1: Im digitalen Programmführer werden für alle unterstützenden Sender der aktuellen Senderliste die aktuellen und im Anschluss folgenden Radiosendungen aufgelistet.
Programme guide 1: The current and next radio Funktionsumfang: Live TV, elektronischer Programmführer, Aufnahmeprogrammierungen und Wiedergabe.
Functional range: Live TV, electronic program guide, scheduled recordings and playbacks.Ich öffnete den Programmführer; und gesehen, dass diese Sendung'Das einfache Leben' auf E! sehr beliebt ist.
I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this"Simple Life" show is very popular.The Tube besticht durch seine einzigartigen Community-Funktionen, den kostenlosen elektronischen Programmführer(EPG) von TV Movie und die kinderleichte Benutzeroberfläche.
The Tube distinguishes itself through its unique community function, free electronic program guide(EPG) and easy-to-use interface.Der eingebaute elektronische Programmführer(EPG) sowie der gewohnte Videotext machen die private Fernsehplanung einfach wie nie zuvor.
The built-in electronic program guide(EPG) and the familiar teletext make the personal TV planning easier than ever.Sofern eine externe USB-Festplatte angeschlossen ist,lassen sich Aufnahmen mit den Panasonic TVs auf gewohnte Weise im elektronischen Programmführer programmieren, gegebenenfalls anpassen und auch über längere Zeiträume automatisieren.
If an external USB hard drive is connected,recording with the Panasonic TVs can be programmed in the usual way in the electronic program guide, if necessary, adapt and automate even over long periods of time.Tägliche Guided Tours, Programmführer und die Veranstaltungen der Branchenverbände garantieren ein attraktives Umfeld und Sichtbarkeit.
Daily Der Decoder unterstützt elektronische Programmführer, Teletext und Sie können die Sprache der Untertitel und Audio-Begleitung ändern.
Decoder supports electronic program guide, teletext, change the subtitle language and audio accompaniment.
