What is the translation of " PROGRAMME HAS BEEN " in German?

• Programm wurde
• Programm ist
• Programm war
• Programm wird
• Programm hat sich

Examples of using Programme has been in English and their translations into German

The Programme has been presented to Parliament for discussion.
Das Programm ist dem Parlament vorgelegt worden.

According to the EU Commission, the programme has been a major success.
Nach Einschätzung der EU-Kommission war das Programm bisher ein voller Erfolg.

The programme has been divided into two stages.
Das Programm wird in zwei Etappen durchgeführt werden..

All the major technical assistance for the programme has been contracted WP97 annex 22.
Die Auftragsvergabe für die technische Hilfe im Rahmen dieses Programms ist im wesentlichen abgeschlossen AP97 Anhang 22.

This programme has been outstandingly successful.
Dieses Programm hat sich als außerordentlich erfolgreich erwiesen.

PROGRAMME TIMER display shows which programme has been selected see Start-up and use.
Display PROGRAMMIERUNGSTIMER: Auf diesem Display werden die jeweils programmierten Zeiten angezeigt siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch.

This programme has been kept under constant review by the new government.
Dieses Programm wird von der neuen Regierung ständig überprüft.

In order to motivate our staff additionally to consume electric power moderately, a programme has been installed by which the reduced costs in electricity are reimbursed to all our staff-members.
Um alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum sparsamen Stromverbrauch zusätzlich zu motivieren, wurde ein Programm installiert, mit dem die eingesparten Stromkosten jährlich allen Mitarbeitern rückvergütet werden..

The programme has been cancelled and the machine is now in setting mode.
Das Programm ist gelöscht und das Gerät befindet sich wieder im Einstellmodus.

A conference to launch the programme has been scheduled for February in Essen, Germany.
Eine Kon­ferenz zur Lancierung des Programms ist für den Februar in Essen, Deutschland, geplant.

The programme has been drawn up, so we have made a fair amount of progress.
Das Arbeitsprogramm ist aufgestellt, so daß wir erhebliche Fortschritte erzielt haben.

Amongst the Community education and training programmes, the YOUTH programme has been identified as the most appropriate to foster intercultural learning and co-operation among cross-border regions.
Von allen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen Bildung und Ausbildung eignet sich das Programm"Jugend" am besten zur Förderung des interkulturellen Lernens und der Zusammenarbeit in den Grenzregionen.

A programme has been designed to create a corps of professional public managers within the civil service.
So wurde ein Programm zur Schaffung eines Stabes an professionellen Managern im öffentlichen Dienst aufgelegt.

Since 2013 the programme has been augmented by the VIDEONALE.
Seit 2013 wird das Programm durch den VIDEONALE.

The programme has been particularly successful in ensuring more financing for small businesses.
Das Programm war besonders erfolgreich darin, mehr Finanzierungsmittel für kleine Unternehmen zu mobilisieren.

The programme has been launched with an initial 33 accredited activities from throughout BP's businesses.
Das Programm ist zunächst mit 33 akkreditierten Aktivitäten aus sämtlichen Unternehmensbereichen der BP gestartet.

The programme has been agreed in the framework of the partnership between the Commission, the Member-State and the regions.
Das Programm ist im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Regionen vereinbart worden.

The programme has been extremely successful in Ireland, as indeed I know it has been successful in other countries.
Das Programm war in Irland überaus erfolgreich, und ich weiß natürlich auch um seinen Erfolg in anderen Ländern.

The programme has been developed in conjunction with UNICEF and six European NGOs, who will be responsible for their implementation.
Das Programm wurde gemeinsam mit UNICEF und sechs europäischen NRO entwickelt, die für seine Umsetzung verantwortlich sein werden..

The programme has been agreed between the partnership involving the European Commission, the Danish Government, and local authorities in the areas concerned.
Das Progamm wurde von der EG-Kommission, der daenischen Regierung und den oertlichen Behoerden der betreffenden Gebiete gemeinsam entwickelt.

The programme has been agreed in the framework of partnership between the Commission and the Flemish and Dutch national and regional authorities.
Das Programm ist im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Kommission und den Zentral- und Regionalbehörden Flanderns und der Niederlande vereinbart worden.

The NAIADES action programme has been developed by the European Commission in close co-operation with its Member States as well as with the private sector.
Dieses Programm wurde von der Europäischen Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten und der Wirtschaft im letzten Jahr entwickelt.

The programme has been split into eight main tasks, but it was only seen as necessary to set up five different working groups to carry out the work.
Das Programm ist in acht Hauptaufgaben aufgeteilt, allerdings wurden nur fünf verschiedene Arbeitsgruppen zur Durchführung der Arbeiten als notwendig erachtet.

The programme has been developed according to international standards and is based on the experience of the world's leading business schools and universities.
Das Programm wurde nach internationalen Standards entwickelt und basiert auf den Erfahrungen der weltweit führenden Business Schools und Universitäten.

The programme has been agreed in the framework of partnership between the Commission and the Flemish and Dutch national and regional authorities.
Das Förderprogramm ist im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission und den nationalen und regionalen Behörden der Niederlande und Flanderns festgelegt worden.

This programme has been agreed between the European Commission, the UK Government and other agencies responsible for the development of this region.
Dieses Programm ist von der Europäischen Kommission, der Regierung des Vereinigten Königreichs und anderen für die Entwicklung dieser Region zuständigen Stellen vereinbart worden.

The programme has been developed in cooperation with the American Heart of Poland Clinics, the leader in the field of cardiology and cardiac surgery in Poland.
Das Programm ist ein Ergebnis der Zusammenarbeit mit Polsko-Amerykańskie Kliniki Serca- dem führenden Institut auf dem Gebiet der Kardiologie und Herzchirurgie in Polen.

The Programme has been sent to the Parliament, the Economic and Social Committee and the committees responsible for the management of the Structural Funds.
Das Programm ist dem Europaeischen Parlament, dem Wirtschafts- und Sozialausschuss und den fuer die Verwaltung der Strukturfonds zustaendigen Ausschuessen uebermittelt worden.

The programme has been agreed between the"partnership" associating the European Commission, the United Kingdom government and the local authorities and other agencies.
Das Program wurde im Rahmen der Partnerschaft unter Beteiligung der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, der Regierung des Vereinigten Koenigreichs, der Kommunalbehoerden und sonstigen Stellen vereinbart.

The programme has been developed in co-operation with leading UK employers to provide you with the knowledge, skills, and understanding to become a professional software developer.
Das Programm wurde in Zusammenarbeit mit führenden britischen Arbeitgebern entwickelt, um Ihnen das Wissen, die Fähigkeiten und das Verständnis zu vermitteln, ein professioneller Softwareentwickler zu werden..