What is the translation of " PROGRAMMIERTEN " in English?

• programmed
• to program up
• were programming

Examples of using Programmierten in German and their translations into English

Prüfen, ändern oder löschen einer programmierten.
How to check, change or delete a programmed.

Doktor, Sie programmierten mich, soziale Hinweise zu erkennen.
Doctor, you designed me to read social cues.

Der Vertrag deckt ausschliesslich die von mir programmierten Tools ab.
The contract covers only the tools written by myself.

Nach 30 programmierten Titeln signalisiert das Display voll.
After programming 30 titles, the display will show.

Diese Aktionen ermöglichen den Aufbau von programmierten Strukturen.
These actions allow you to create programming structures.

Alle bereits programmierten Werte bleiben erhalten.
All values that have already been programmed are retained.

Zu Programm hinzufügen: Fügt die markierten Titel zur programmierten Sequenz hinzu.
Add Directory: Adds all the files in the current directory to the programme sequence.

Ein Jahr programmierten wir an der ersten Version der Software.
We worked on programming the first version of the software for a year.

Was ist der Unterschied zwischen programmierten Aufnahmen und Aufträgen?
What's the difference between a scheduled recording and a recording job?

Sie programmierten ein Gerät, womit man jede Sicherheitstür im Gebäude öffnet?
You programmed a padd to unlock... every security door in the building?

Dies ist verständlicherweise in programmierten, also digitalen Abbildern, anders.
This is in contrast to programmed(digital) instruments.

Im Vorfeld programmierten wir in unserem Inhouse-Studio den Content für die Videozuspielungen.
Before the event, we programmed the content for the video clips in our in-house studio.

Konfiguration des 8311: Tragen Sie die im Kalibriermodus programmierten werte ein.
Configuration of the 8311: fill-in the table with the values programmed in the Calibration mode.

Wir deaktivierten dich und programmierten dich mit den Logbüchern der Kolonisten.
Then we deactivated you and programmed you with the colonists' logs.

Was mich kümmerte, war die Art und Weise, in der das Fernsehen und das Radio alle auf Trauerstimmung programmierten.
What bothered me was the way the television and radio were programming everybody to feel so sad.

Im Vergleich zur programmierten Verteilung von auf Algorithmen basierenden Anzeigen.
As compared to programmatic distribution of ads based on algorithms in other advertising.

Nach jedem Befehl wird der Motor in der vorgesehenen und bei der Installation programmierten“Arbeitszeit” gespeist.
After each command, the motor is powered for the set“working time” and programmed during the installation stage.

Wir programmierten die Webseite und stellten die notwendige IT-Infrastruktur kostenlos zur Verfügung.
We programmed the website and provided the required IT infrastructure at no charge.

Ungeachtet dessen setzt Kosmos seine programmierten Aktivitäten vor der Küste des besetzten Gebiets fort.
Despite of this, Kosmos continues its programme offshore the occupied territory.

Diese Funktion erlaubt die Wiedergabe von in beliebiger Reihenfolge programmierten Titeln max. 32.
The program playback function allows you to program up to 32 tracks(tracks) for playback in any desired order.

Bei einigen CMS oder selber programmierten Webseiten sind diese Verlinkungen meist manuell anzupassen.
If you have your own CMS or websites you have programmed yourself, these links usually have to be changed manually.

Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe von in beliebiger Reihenfolge programmierten Titeln max. 20.
The program playback function allows you to program up to 20 tunes(tracks) for playback in any desired order.

Zur Steuerung der multimedialen Präsentationen programmierten wir eine einfach zu bedienende Menüführung per Tablet.
To control the multi-media presentations we programmed an easy-to-use menu for tablets.

Die Videoprojektionen für„Happiness Machine“ wurden mit der von Mark Coniglio programmierten Software Isadora realisiert.
The video projections for"Happiness Machine" were realized with the software Isadora programmed by Mark Coniglio.

Schon als SchÃ1⁄4ler programmierten Fridtjof Detzner(32) und Christian Springub(33) Websites und betrieben eine kleine Internetagentur.
Already during their school years, Fridtjof Detzner(32) and Christian Springub(33) were programming websites and ran a small internet agency.

Mit HTML5, CSS3, JavaScript, und einigen anderen kleinen Programmen, wie Websockets, programmierten sie das Spiel, um zu zeigen, was heutzutage alles möglich ist.
With HTML5, CSS3, JavaScript, and several other small programs like Websockets they programmed this game to show what is possible today.

Mittels eines vom Künstler programmierten und installierten autonomen Mobilfunknetzes werden während der Eröffnung Gespräche zwischen eingeladenen Teil-nehmerInnen und dem Publikum geführt.
The artist programs and installs an autonomous mobile phone network to be used by participants he invited to assist and the audience attending the opening.

Um die Daten auch zu einem späteren Zeitpunkt wieder öffnen zu können, programmierten wir eine File-basierte Datenbank, die zur Verwaltung der anfallenden Daten dient.
We programmed a file-based database to manage the data so that the data can also be accessed at a later date.

Das zur Fertigung der Produkte verwendete Holz stammt aus programmierten Aufforstungen, mit denen man diese Naturschätze bewahren und schützen möchte.
The wood used in the construction of its products comes from a reforestation program plantation, in order to preserve and conserve the natural heritage.

Für das Stadtjugendamt der Landeshauptstadt München gestalteten und programmierten wir eine CD-Applikation zur Berufsorientierung und Berufswahl von Jugendlichen.
For the youth services of the state capital of Munich, we have designed and programmed a CD ROM application that helps young people with their career orientation and choice.