What is the translation of " PROGRAMMED PLAYBACK " in German?

• programmierten Wiedergabe
• programmierte Wiedergabe
• programmierter Wiedergabe

Examples of using Programmed playback in English and their translations into German

You start programmed playback by pressing the.
Starten Sie die programmierte Wiedergabe.

The repeat function can be combined with a programmed playback.
Die Wiederholungs-Funktion kann mit dem Abspielen eines Programms kombiniert werden.

Lights during programmed playback page 9.
Leuchtet bei programmierter Wiedergabe Seite 9.

Programmed playback is not possible with MP3 discs.
Eine programmierte Wiedergabe ist mit MP3-Discs nicht möglich.

Press to initiate programmed playback page 9.
Startet die programmierte Wiedergabe Seite 9.

Programmed playback starts from the first programmed track.
Die programmierte Wiedergabe startet beim ersten Programmtitel.

Random playback cannot be used during programmed playback.
Eine zufällige Wiedergabe ist bei der programmierten Wiedergabe nicht möglich.

To cancel programmed playback, press the STOP button twice.
Zum Abbrechen der Programmwiedergabe betätigen Sie die STOP-Taste zweimal.

PROG(10/4) To save the stations and to set the programmed playback.
PROG(10/4) Dient zur Senderspeicherung und zur Einstellung der pro- grammierten Wiedergabe.

If you press the/ button during programmed playback, the unit will skip backward/ forward.
Wenn Sie während der programmierten Wied/ drücken, springt das Gerät.

MEMORY(6 on remote) To save the stations and to set the programmed playback.
MEMORY(6 an der FB) Dient zur Senderspeicherung und zur Einstellung der programmierten Wiedergabe.

Press the STOP button to stop programmed playback, then press the PROGRAM/DIRECT button.
Drücken Sie zum Beenden der programmierten Wiedergabe zunächst die STOP-Taste und dann die PROGRAM/DIRECT-Taste.

The random playback function cannot be used simultaneously with programmed playback.
Die zufällige Wiedergabe kann nicht simultan mit der programmierten Wiedergabe genutzt werden.

During programmed playback, the next or previous track/file in the program is played.
Bei Wiedergabe einer programmierten Titelfolge wird der nächste oder vorherige Titel/die Datei des Programms wiedergegeben.

Just press the REPEAT button after beginning programmed playback see at left.
Drücken Sie nach Beginn der programmierten Wiedergabe(siehe links) einfach die REPEAT-Taste.

Z When recording, if a programmed playback is performed by the source or playback is performed by selecting tracks manually, the MiniDisc track numbers may not be the same as on the source.
Z Bei der Aufnahme, falls eine programmierte Wiedergabe durch die Quelle oder eine Wiedergabe durch manuelles Wählen von Titeln durchgeführt wird, können die Titelnummern der Mini-Disc nicht den an der Quelle entsprechen.

When you have finished programming, press the PLAY button(y) to start programmed playback.
Nachdem die Programmierung abgeschlossen ist, betätigen Sie zum Starten der programmierten Titelfolge die Wiedergabetaste y.

If you press the/ button during programmed playback, the unit will skip backward/ forward to previous/ next.
Wenn Sie die Tasten/ während der programmierten Wiedergabe drücken, springt das Gerät zum vorherigen.

To enable programmed playback mode. When you select the mode, press button to directory and press OK to choose the desired track and press Add to program to start program playback..
Aktivieren der programmierten Wiedergabe. Wenn Sie diesen Modus wählen, drücken Sie die Pfeiltaste neben dem Verzeichnis und drücken Sie OK, um den gewünschten Titel zu wählen. Drücken Sie dann Add to program um die programmierte Wiedergabe zu starten.

O The programmed contents will be held in memory even after programmed playback has been completed or when programmed playback is stopped by pressing the STOP(∑) button.
O Die programmierte Titelfolge wird nach vollständiger programmierter Wiedergabe oder bei Abbruch der programmierten Wiedergabe mit der Stopptaste im Speicher beibehalten.

The programmed contents will be held in memory even after programmed playback has been completed or when programmed playback is stopped by pressing the STOP(H) button.
Die Programmspeicherung wird auch nach komplettem Abspielen aller programmierten Titel oder nach Abschaltung der programmierten Wiedergabe mit der STOP(H )-Taste beibehalten.

Advanced scheduling for automatic programme playback.
Vortgeschrittene Zeitplan für automatishen Program Playback.