What is the translation of " PROGRAMMWIEDERGABE " in English?

• program play
• program playback
• programmed play

Examples of using Programmwiedergabe in German and their translations into English

Umschalten zwischen Programmwiedergabe und normaler Wiedergabe.
Toggles between Programme and Normal play.

Mit PLAY/PAUSE starten Sie die Programmwiedergabe.
Press PLAY/PAUSE to start playback of the programmed tracks.

Die Programmwiedergabe beginnt beim ersten programmierten Titel.
Programmed play begins from the first programmed track.

Drücken Sie während der gestoppten Programmwiedergabe CANCEL.
While program playback is stopped, press CANCEL.

Programmwiedergabe[CD-DA][MP3] Sie können bis zu 24 Titel programmieren.
Program play[CD-DA][MP3] You can program up to 24 tracks.

Mit WIEDERGABE/PAUSE(11) beginnen Sie die Programmwiedergabe.
Press the PLAY/PAUSE button(11) to start the program.

Das Master-Gerät startet die Programmwiedergabe simultan bei allen Slave-Geräten.
The master-device starts the program run simultaneously at all slaves.

Wiedergabe in einer gewünschten Reihenfolge Programmwiedergabe.
Playing in the desired order Programmed Play.

Bei manchen DVDs steht die Programmwiedergabe nicht zur Verfügung.
Program Play may not be available on some DVD discs.

Programmwiedergabe Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel programmieren.
Program play This function allows you to program up to 24 tracks.

Die Zufallswiedergabe kann zusammen mit der Programmwiedergabe genutzt werden.
Random Play can be used in conjunction with Programmed Play.

Programmwiedergabe(Music CDs) Sie können bis zu 32 Tracks zur Wiedergabe programmieren.
Program play(Music CDs) You can program up to 32 tracks to play..

Ferner können Sie die CURSOR-Tasten t/u für die Programmwiedergabe nutzen nur bei CDs.
The left/right CURSOR t/u buttons are also used for Program play mode CD only.

Bei der Programmwiedergabe steht die Repeat 1 (Titel)-Option nicht zur Verfügung.
If the Programed Play feature is being used the Repeat 1 Track feature cannot be selected.

Program Delete- Löscht die Programmliste und deaktiviert die Programmwiedergabe.
Program Delete- Erases the program list and turns off program play.

Playback Stop- Deaktiviert die Programmwiedergabe, löscht die Programmliste aber nicht.
Playback Stop- Turns off program play, but does not erase the program list.

Mit erneutem Tastendruck auf PROGRAMM verlassen Sie die Programmwiedergabe.
To start programmed playback, select PLAY on the menu; pressing PROGRAM button again to exit programming.

Hinweis• Wenn Sie die Audio-CDs fÃ1⁄4r Programmwiedergabe verwenden, geben Sie die Tracknummer in Schritt 3 ein.
Note• When you use audio CDs for Programmed Play, enter the track number in step 3.

Nur auf der Fernbedienung Die Program-Taste(Prog) dient zum Aktivieren und Deaktivieren der Programmwiedergabe.
Remote only The Program Button is used to turn the Programmed Play feature on and off.

Das Gerät startet die Programmwiedergabe, und auf dem Bildschirm erscheint das Programm-logo.
Unit will start program playback and the screen will display Program logo. to cancel, press stoP twice.

Programmwiedergabe Im Programmwiedergabemodus, können Sie Titels in einer programmierten Sequenz abspielen.
Program playback In the program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence.

Sie können keine Pausen programmieren, oder die Programmwiedergabe zusammen mit der Zufallswiedergabe oder der 1-Track-Wiederholung verwenden.
You can't program pauses, or use program play together with random or 1-track repeat play..

Die Programmwiedergabe bleibt so lange aktiv, bis Sie sie ausschalten(siehe unten), die Programmliste löschen(siehe unten), die Disc auswerfen oder den Player ausschalten.
Program play remains active until you turn off program play(see below), erase the program list(see below), eject the disc or switch off.

Zusammenstellen eines eigenen Programms(Programmwiedergabe) Sie können die Wiedergabereihenfolge von bis zu 25 Titeln bzw.
Other Operations Creating your own program(Program Play) You can arrange the playing order of up to 25 tracks/ MP3/WMA files on a CD.

Betriebsmodi: Auto-Modus(Programmwiedergabe); Musiksteuerungs-Modus; RGB-Dimmer, Statischer Farb-Modus und DMX-512-Modus.
Operating modes: Auto Mode(Program Playback); Music Control Mode; RGB Dimmer, Static Color Mode and DMX-512 Mode.

Einzelheiten dazu finden Sie unter„Wiedergabe in gewünschter Reihenfolge(Programmwiedergabe)“ auf Seite 21 oder„Wiederholte Wiedergabe“ auf Seite 24.
For more details, see“Playback in desired order(Program Play)” on page 21, or“Repeated playback(Repeat Play)” on page 24.

Sind das Scan-Feature und die Programmwiedergabe aktiviert, werden nacheinander die ersten zehn Sekunden jedes programmierten Titels gespielt.
If Intro Scan and Programmed Play are active, the first ten seconds of each programmed track are played in sequence.

Einzelheiten dazu finden Sie unter„Wiedergabe in gewünschter Reihenfolge(Programmwiedergabe)“ auf Seite 21 oder„Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge(Shuffle-Wiedergabe)“ auf Seite 23.
For more details, see“Playback in desired order(Program Play)” on page 21, or“Playback in random order(Shuffle Play)” on page 23.

Wiedergabe in einer gewünschten Reihenfolge(Programmwiedergabe) Die Einheit kann die auf einem USB-Speicher gespeicherte Verzeichnisse in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben.
Playing in the desired order(Programmed Play) The unit can play folders stored on a USB storage device in the desired order.