What is the translation of " PROGRAMMED PLAY " in German?

• Programmwiedergabe
• programmierten Wiedergabe

Examples of using Programmed play in English and their translations into German

PROGRAMMED PLAY CD/MP3 DISC/USB/CARD.
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE CD/MP3-DISC/ USB/ KARTE.

CLEAR Use to clear the programmed play page 20.
CLEAR Verwendung zum Löschen der programmierten Wiedergabe Seite 20.

Programmed play begins from the first programmed track.
Die Programmwiedergabe beginnt beim ersten programmierten Titel.

Playing in the desired order Programmed Play.
Wiedergabe in einer gewünschten Reihenfolge Programmwiedergabe.

Perform steps 1- 5 in the"Programmed Play" section and then select the repeat playback.
Die Schritte 1- 5 im Abschnitt"Programmierte Wiedergabe" durchführen und dann die wiederholte Wiedergabe wählen.

Random Play can be used in conjunction with Programmed Play.
Die Zufallswiedergabe kann zusammen mit der Programmwiedergabe genutzt werden.

CLEAR Use to clear the programmed play pages 19 and 24.
CLEAR Verwendung zum Löschen der programmierten Wiedergabe Seiten 19 und 24.

In stop mode for programming any order of tracks see the section on"Programmed Play.
Im Stopp-Modus zum Programmieren einer beliebigen Titelfolge siehe Abschnitt„Programmierte Wiedergabe.

Note• When you use audio CDs for Programmed Play, enter the track number in step 3.
Hinweis• Wenn Sie die Audio-CDs fÃ1⁄4r Programmwiedergabe verwenden, geben Sie die Tracknummer in Schritt 3 ein.

Programmed play(CD or MP3/WMA) You can choose up to 32 selections for playback in the order you like.
Programmierte Wiedergabe(CD oder MP3/WMA) Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewÃ1⁄4nschten Reihenfolge wählen.

Playing in the desired order(Programmed Play) The unit can play folders stored on a USB storage device in the desired order.
Wiedergabe in einer gewünschten Reihenfolge(Programmwiedergabe) Die Einheit kann die auf einem USB-Speicher gespeicherte Verzeichnisse in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben.

Programmed play(CD format only) You can choose up to 32 tracks for playback in the order you like.
Programmierte Wiedergabe(nur CD-Format) Sie können bis zu 32 Titel auswählen, die in der von Ihnen gewÃ1⁄4nschten Reihenfolge wiedergegeben werden.

To repeat desired tracks: Perform steps of Programmed play(CD format only) on page 17, and then press the REPEAT button repeatedly until"Repeat All" appears.
Wiederholen von gewÃ1⁄4nschten Titeln: FÃ1⁄4hren Sie die Bedienschritte von Programmierte Wiedergabe(nur CD-Format) auf Seite 17 aus und drÃ1⁄4cken Sie wiederholt auf die REPEAT-Taste, bis"Repeat All" eingeblendet wird.

PROGRAMMED PLAY(CD/MP3/USB/CARD) Programmed play is that tracks can be edited for playback in a preferred order with the use of PROG button.
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE(CD/MP3/USB/KARTE) Unter Verwendung der Taste PROG können Sie Titel für die Wiedergabe in einer von Ihnen gewünschten Reihenfolge programmieren.

However, when programmed play is in progress, the total remaining time of the program is displayed.
Während der programmierten Wiedergabe wird jedoch die gesamte noch zu verbleibende Wiedergabezeit des Programmes angezeigt.

If Programmed Play is not being used, the first 10 seconds of each track on each loaded disc is played in sequence, beginning with the currently selected track.
Ist keine Programmwiedergabe aktiviert, werden, beginnend mit dem gerade ausgewählten Titel, nacheinander die ersten zehn Sekunden jedes Titels jeder im Karussel liegenden Disc gespielt.

If Intro Scan and Programmed Play are active, the first ten seconds of each programmed track are played in sequence.
Sind das Scan-Feature und die Programmwiedergabe aktiviert, werden nacheinander die ersten zehn Sekunden jedes programmierten Titels gespielt.

If Programmed Play is being used, the first 10 seconds of each programmed track is played, beginning with the currently selected programmed track.
Bei aktivierter Programmwiedergabe werden, beginnend mit dem gerade ausgewählten programmierten Titel, nacheinander die ersten zehn Sekunden jedes Titels des Programms gespielt.

Disc playback 06 19 En Programmed play(CD or MP3/WMA) You can choose up to 32 selections for playback in the order you like.
Disc-Wiedergabe 06 19 De Programmierte Wiedergabe(CD oder MP3/WMA) Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewÃ1⁄4nschten Reihenfolge wählen.

Up to 24 tracks can be selected for programme play.
Sie können bis zu 24 Titel für die Programm-Wiedergabe wählen.

If you press MUSIC CLIP in Programme Play mode, the player automatically enters Continuous Play mode and start Clip Play..
Wenn Sie im Modus Programme Play eine der MUSIC CLIP-Tasten drÃ1⁄4cken, schaltet der CD- Player automatisch in den normalen Wiedergabemodus und startet die Funktion Clip Play..

Local Action Groups have been set up in all 27 EU Member States and the programme plays an important role in the pre-accession strategies for EU candidate countries Bosnia and Croatia.
So wurden in allen 27 Mitgliedstaaten lokale Aktionsgruppen eingerichtet, und das Programm spielt in der Heranführungsstrategie der Beitrittsländer wie Bosnien-Herzegowina und Kroatien eine wich­tige Rolle.

Mr President, as Mrs Read has said, the MODINIS programme plays a central role in the implementation of the eEurope 2005 Action Plan.
Herr Präsident! Wie Frau Read bereits sagte, spielt das Programm MODINIS bei der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005 eine zentrale Rolle.

Like previous programmes, the Civil Justice Programme plays an important role in supporting European justice policy.
Als Weiterführung der Vorgängerprogramme spielt das Programm„Ziviljustiz“ eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der europäischen Justizpolitik.

The programmes play a key role in the smooth functioning of the internal market and the management of the EU's external border, and as such contribute to the realisation of the Commission's 2005-2009 objectives and the Lisbon Strategy.
Die Programme spielen für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes und die Verwaltung der EU-Außengrenze eine Schlüsselrolle und tragen somit dazu bei, die Ziele der Kommission für 2005‑2009 und die Strategie von Lissabon zu verwirklichen.

Five years after it was adopted, the leniency programme plays an important role in the enforcement of competition rules against cartels and it has been invoked by companies in many of the cases opened since July 1996.
Nach fünfjähriger Anwendung spielt das Programm bei der Durchsetzung der Wettbewerbsregeln gegenüber Kartellen mittlerweile eine wichtige Rolle und wurde in vielen der Fälle, die seit Juli 1996 anhängig sind, von den Unternehmen in Anspruch genommen.