What is the translation of " PROGRAMMIERTER " in English?

• programmed

Examples of using Programmierter in German and their translations into English

Programmierter Unterricht.
Pro­grammed instruction.

Microcontroller-Technik mit programmierter Sicherheit.
Micro controller technique with safety programming.

Mit der Funktion„Programmierter Start“ können Sie das Datum und die Uhrzeit für den Aufzeichnungsstart eines Geräts festlegen.
By using the Programmed Start function you can set up recording for a unit to begin on a certain day at a desired time.

Die Fernbedienung sendet eine Serie der Befehle je nach programmierter Sequenz.
The remote control sends series of commands according to the set sequence.

Bitte vergessen Sie nicht, dass die Funktion„Programmierter Start" vor dem Waschvorgang eingestellt werden muss.
Remember that, if you want to use it, the"programmed start" should be set before the wash cycle.

Verkauf eines Artikels in Warengruppe 3(Preis 79,50) in einer Fremdwährung. Programmierter Umrechnungskurs.
Selling a department 3 item(price 79.50) in a foreign currency. Preset exchange rate.

Einschalten des Countis Ci am 10/03/2000 um 10 Uhr mit programmierter automatischer Speicherung jeden ersten des Monats um 2.00 Uhr.
The Countis Ci is switched on 10/03/2000 at 10.00h with automatic reading programmed for the first of each month at 02.00h.

Wiedergabe programmierter Titel Ist eine Gruppe von Titeln programmiert worden, drücken Sie die Play-Taste, um die Wiedergabe dieser Titel, beginnend mit Programmauswahl 1.
Playing Programmed Tracks Once a group of tracks has been programmed press the Play button to begin playing the tracks, starting with programmed selection 1.

Die typische Betriebsdauer Ihrer SynchroMed-II-Pumpe liegt zwischen 5 und 7 Jahren, je nach programmierter Medikamentenmenge, die Sie täglich erhalten.
Expect your SynchroMed II to last between 5 and 7 years, depending on how much medicine you're programmed to receive each day.

Bei der Vederna Loipe(mit programmierter Beschneiung) handelt es sich um eine 1,5 km lange Rundloipe, die sich auch für Anfänger eignet.
The Vederna cross-country ski track(with programmed artificial snow making) is a 1.5 km long circular track, which is also suited for beginners.

Die typische Betriebsdauer Ihrer SynchroMed II Pumpe liegt zwischen 5 und 7 Jahren, je nach programmierter Medikamentenmenge, die Sie täglich erhalten.
The typical product life of your SynchroMed II pump will range between 5 and 7 years, depending on how much medicine you're programmed to receive each day.

Vor dem Hintergrund zunehmend programmierter Studiengänge und fortschreitender Anonymität an der Hochschule stellen unsere Häuser eine Art Heimat für Studierende dar.
Against the backdrop of increasingly programmed degree courses and progressive anonymity at university, our residences provide a kind of home from home for students.

Die Review-Funktion kann zu jeder Zeit genutzt werden- beim Programmieren, während der Wiedergabe programmierter Titel oder wenn die programmierten Titel nicht gespielt werden.
This function can be used at any time- when programming, while playing programmed tracks or while programmed tracks are not playing.

Ein mit teilweise recht einfacher Software programmierter Bot agiert als normaler User im Netzwerk und ist- je nach verwendeter Software- leicht oder auch sehr schwer zu enttarnen.
A bot, programmed with a fairly simple software, acts as a normal user in the network and is- depending on the software used- easy or really difficult to unmask.

Bei deaktivierte“automatischer Schließung” und wenn während der Schließung die Lichtschranken eingreifen, wird die“automatische Schließung” bei programmierter“Pausenzeit” aktiviert.
With“automatic closure” disabled, if the photocells are activated during closure the“automatic closure” is activated with the programmed“pause time”.

Bei Munitionen reicht das Spektrum reicht von elektronisch programmierter Munition mittleren Kalibers bis hin zur Suchzündermunition für die Artillerie.
In the ammunition sector, the spectrum ranges from electronically programmable medium calibre rounds to special search fuse ammunition for artillery.

Dank programmierter Befehle und eines vorkonfigurierten AdHoc-Netzwerks kann der CX22B-W die Daten eigenständig auf einen anderen Laptop im Boxenbereich hochladen.
Thanks to programmed commands and a previously configured AdHoc network, the CX22B-W is able to upload the data autonomously to another laptop in the circuit pit.

Nach nur fünf Monaten Bauzeit waren drei Anlagen, die sich über drei Etagen erstrecken, mit Stahlbau, Anbindung an Dampf, Kühlwasser und Kühlsole, Wägezellen und programmierter Steuerung betriebsbereit.
After a construction time of only five months, three plants over three floors were ready for commissioning, including steel construction, connection to steam, cooling water, cooling brine, weighing cells and programmed control system.

Schon bei Myspace wird der Einsatz von elektronischen Sounds hörbar, welche auch live- teils als programmierter Playpack, zumeist aber handgespielt- massiv das Gewitter unterstützen, welches von den drei Gitarren losgebrochen wird.
Already at MySpace, the use of electronic sounds is very audible which also massively supports live- partly as a programmed play pack, but usually played by hand- the storm based on the noise the three guitars create.

Ein von Ommer programmierter Algorithmus macht sich deshalb die"kompositionelle Regelhaftigkeit" der Welt zunutze, in der sich alle Objekte aus wenigen universalen Grundelementen zusammensetzen- aus Strichen, Punkten, Kreisen, den Vokabeln der Bilderkennung.
That is why an algorithm programmed by Ommer uses the"compositional regularity" of the world, in which all objects consist of a few universal and basic elements- lines, dots, circles, the vocabulary of image recognition.

Der Mission einer Universität mit Aufgaben in Forschung und Lehre und der einer Großforschungseinrichtung der Helmholtz-Gemeinschaft mit programmierter Vorsorgeforschung im Auftrag des Staates.
The mission of a university with responsibilities in research and teaching, and the mission of a major research institution, the Helmholtz Association, with the programmed precautionary research on behalf of the state.

In seinem Charakter als dicht programmierter Freiraum nimmt er als urbane Ergänzung zum landschaftlich geprägten Erholungsraum des Rosensteinparks wichtige Freizeit-, Kultur-, Sport- und soziale Funktionen auf und führt das städtische Fuß- und Radwegenetz Richtung Neckar weiter.
As a densely programmed open space, it takes on important recreational, cultural, sport and social functions as an urban complement to the landscaped recreational area of the Rosenstein Park and continues the urban pedestrian and cycle path network towards Neckar.

Wenngleich R2's Sprache in den Filmen komplett entfernt worden ist, sind viele der Reaktionen von C-3PO darauf erhalten geblieben. C-3PO ist ein von Anakin Skywalker auf feines Benehmen und Protokollfragen programmierter Droide. Er ist der ständige Begleiter des Astromech-Droiden R2-D2.
Although all of R2's English speech was removed, many of C-3PO's reactions to it were left in. C-3PO is a droid programmed for etiquette and protocol, built by Anakin Skywalker, and a constant companion to astromech R2-D2.

In der Sache T 208/84 war das beanspruchte Verfahren trotz der Tatsache, daß es mit bekannter, entsprechend programmierter Hardware durchgeführt werden konnte, patentierbar, weil es einen Beitrag auf einem nicht vom Patentschutz ausgeschlossenen Gebiet leistete, nämlich eine wirkungsvollere Wiederherstellung oder Verbesserung der technischen Qualität eines Bildes ermöglichte.
In T 208/84 the claimed method is patentable, even though it could be carried out by known hardware suitably programmed, because it makes a contribution in a field not excluded from patentability, namely a more efficient restoration or enhancement of the technical quality of an image.

Das"Live"-Element im elektronischen Kontext wird bestimmt durch die Modulation einzelner Klänge und die Veränderung des programmierten Arrangements durch das Setzen von Loops, das Ein- und Ausblenden einzelner Spuren am Mischpult und das Zusammenfügen programmierter Elemente.
The"live" element in the electronic context is determined by the modulation of individual sounds and the change of the programmed setup by setting loops, by fading in and out single tracks on the mixer and by the combination of programmed elements.

Wenn jede Familie des Landes, für Absurdität, die begriffenen supplyes eines Common-Lagers hatte, basiert auf den realen Notwendigkeiten von jeder, in programmierter Zeit und in Bewegung, würde eine Optimierung der Aktien, der Verwendbarkeit in jedem Haus der größeren Räume und der konsequenten ökonomischen Einsparung der Gemeinschaft erreicht haben.
If every family of the country had, for absurdity, conceived a common warehouse supplyes, based on the real necessities of everyone, in programmed time and motion, would have obtained a optimization of the stocks, the availability in every house of greater spaces and a consequent economic saving of the community.

Eine Studie aus dem Department and Institute of Biochemistry in dem Chung Shan Medical and Dental College, in Taichung, Taiwan, legt nahe, dass Hibiskus das Wachstum von Krebszellen durch das Induzieren Apoptose, das gemeinhin als programmierter Zelltod bekannt ist, verlangsamt.
AÂ study conducted by the Department and Institute of Biochemistry at the Chung Shan Medical and Dental College, in Taichung, Taiwan suggests that hibiscus slows down the growth of cancerous cells by inducing apoptosis, commonly known as programmed cell death.

Eine Studie aus dem Department and Institute of Biochemistry in dem Chung Shan Medical and Dental College, in Taichung, Taiwan, legt nahe, dass Hibiskus das Wachstum von Krebszellen durch das Induzieren Apoptose, das gemeinhin als programmierter Zelltod bekannt ist, verlangsamt.
Astudy conducted by the Department and Institute of Biochemistry at the Chung Shan Medical and Dental College, in Taichung, Taiwan suggests that hibiscus may slow down the growth of cancerous cells specifically human leukemia cells by inducing apoptosis, commonly known as programmed cell death.

Das Pareda- 3 Sterne-Hotel in Canazei, im Trentino- befindet sich in exklusiver Lage: neben der Gondelbahn der Belvedere-Sellarunde; mit dieser Gondelbahn haben Sie ganz bequem Zugang zu den berühmten Pisten der 4 Pässe, dem renommierten Dolomiti-Superski mit programmierter Beschneiungsgarantie.
The Pareda- 3 stars Hotel in Canazei in the Trentino- is situated in an exclusive location: next to the gondola lifts of the Belvedere-Sellaronda, for comfortable access to the famous ski-slopes of the 4 Passes Tour, the famous Dolomiti Superski, snow guaranteed by programmed artificial snowing-system.

Durch eine bestimmte, experimentell ermittelte, biologische Ausgleichstherapie konnte das klinische Forschungsteam bei verschiedenen menschlichen Krebserkrankungen demonstrieren, dass sich die Tumorzellen nach verhältnismäßig kurzer Zeit zu intakten, normal differenzierten Zellen reprogrammiert hatten, wobei kein programmierter Zelltod nachweisbar war.
By means of a specific, experimentally determined, biological compensation therapy the clinical research team was able to demonstrate in various cases of human cancerous illness that the tumour cells, after a relatively short time, had reprogrammed themselves to intact, normal, differentiated cells, whereas no programmed cell death was verifiable.