PROGRAMME GUIDE in Czech Translation

Electronic Programme Guide EPG yes yes.

Programový průvodce EPG ano ano.

EPG: Shows the electronic programme guide.

EPG: V režimu TV zobrazí elektronického průvodce programů.

Electronic Programme Guide EPG yes yes yes.

Programový průvodce EPG ano ano ano.

Using this menu, you can Add/ Delete orset Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.

Pomocí této nabídky můžete přidávat či odstraňovat kanály,nastavovat oblíbené kanály a používat programové průvodce pro digitální vysílání.

Refer to the programme guide to select the most suitable programme..

Podívejte se na tabulku programÛ pro zvolení nejvhodnûj‰ího programu.

EPG: Displays the programme guide screen.

EPG: Zobrazí okno programového průvodce.

EPG is a TV programme guide that displays a seven-day broadcasting schedule for the current station.

EPG je průvodce televizními pořady, který pro naladěnou stanici zobrazuje vysílací plán stanice na sedm dní dopředu.

Further features like the Electronic Programme Guide, parental control and channel editor complement the package.

Tento balíček doplňují další funkce, jako například elektronický programový průvodce(EPG), rodičovský zámek a editor kanálů.

The programme guide, the calendar, which is for the period 2008 to 2013, good examples of projects and the cultural contact points in each country all help to simplify access.

Programová příručka, kalendář na období 2008 až 2013, dobré příklady projektů a kontaktní místa pro kulturu v každé zemi pomáhají přístup usnadnit.

As well, you will find a 14-day Electronic Programme Guide, timers for booking of events and 8 different favourite lists.

K dispozici je rovněž elektronický programový průvodce na 14 dnů, časovače pro rezervaci událostí a 8 různých seznamů oblíbených.

Shows programme guide.(Depending on model) 2 Resizes an image.(Depending on model) 2 Selects an AV mode. Depending on model.

Zobrazí průvodce pořady.(závisí na modelu) 2 Změna velikosti obrazu.(závisí na modelu) 2 Výběr režimu AV. závisí na modelu.

To access the electronic programme guide of the target device first press briefly the S button r and then the FAV/EPG button.

K vyvolání elektronického vodítka programů cílového přístroje, stiskněte nejdříve krátce tlačítko S r a potom tlačítko FAV/EPG.

Digital Programme Guide and Viewing Reservation N When a digital channel is selected, and you press the button, the Programme Guide for the channel appears.

Digitální programový průvodce a vyhrazení sledování programu Pokud je vybrán digitální kanál a stisknete tlačítko, zobrazí se pro kanál programový průvodce.

The comfortable features like Electronic Programme Guide, favourite lists, parental lock functi on, quick and easy installati on make it a perfect choice for great entertainment.

Prakti cké funkce, jako je například elektronický programový průvodce, seznam oblíbených kanálů, funkce rodičovského zámku a rychlá a snadná instalace, zaručují, že si s tí mto zařízením užijete mnoho skvělé zábavy.

Electronic TV Programme Guide(EPG) for on screen programme information and schedule for the following 14 days4.

Elektronický TV programový průvodce(EPG) pro zobrazení informací o programech na obrazovce až na 14 dnů4.

Electronic Programme Guide(EPG) for on-screen information of present/next events for up to 7 days4.

Vícekanálový Elektronický programový průvodce(EPG) pro zobrazení informací o aktuálním/dalším programu na 7 dnů dopředu na obrazovce4.

Electronic TV Programme Guide(EPG) for on screen programme information of present/following event information up to 7 days4.

Elektronický programový průvodce(EPG) zobrazuje informace o aktuálních/následujících událostech až na 7 dnů dopředu4.

Electronic TV Programme Guide(EPG) for on screen programme information of present/following event information up to 14 days3.

Elektronický televizní programový průvodce(EPG) zobrazuje na obrazovce programové informace pro aktuální/následující události až na 14 dnů dopředu3.

The electronic programme guide is an on-screen TV and radio guide that shows scheduled programmes seven days in advance for every tuned channel.

Průvodce elektronickým programem je průvodce po TV a rozhlase na obrazovce uvádějící program jednotlivých naladěných kanálů na sedm dní dopředu.

Further great features are the electronic programme guide, timer functions, favourite lists for individual sorting of your preferred TV and radio programmes, subtitling, teletext and much more.

Mezi další skvělé funkce patří elektronický programový průvodce, funkce časovače, seznamy oblíbených pro samostatné třídění preferovaných programů TV a rádia, titulky, teletext a mnohé další.

An Electronic Programme Guide for information on upcoming events, 8 favourite lists for individual sorting of TV and radio programmes, multi-lingual audio tracks and subtitles are just a few of the many useful extras.

Elektronický programový průvodce informuje o nadcházejících událostech, 8 seznamů oblíbených umožňuje individuální třídění programů TV a rádia, vícejazyčné zvukové stopy a titulky představují pouze zlomek spousty užitečných rozšiřujících funkcí.

In the TV Guide a programme with a reminder is marked with a clock.

Program s připomínkou je v TV průvodci označen ikonou hodiny.

In the TV Guide, a programme set to be recorded is marked with.

Program s nastaveným nahráváním je v TV průvodci označen ikonou.

Rich cultural programme including guided tours with NG director and author of exhibition Jiri Fajt in our event calendar.

Bohatý doprovodný program včetně komentovaných prohlídek s ředitelem NG a autorem výstavy Jiřím Fajtem najdete v našem kalendáři.