What is the translation of " PROGRAMME GUIDE " in Chinese?

• 方案指南
• 节目指南

Examples of using Programme guide in English and their translations into Chinese

The Blackadder Programme Guide.
节目指南.

The programme guide provided UNFPA with an effective strategy to address GBV in clinic settings.
方案指南为人口基金处理医疗诊所基于性别的暴力问题提供了有效的策略。

There's a seven-day electronic programme guide.
天电子节目指南.

It is expected that Electronic Programme Guides(EPGs) will be a feature of Digital TV transmissions.
电子节目指南（EPG）将成为数字电视传输的一种应用。

It cannot be prescribed in a programme guide.
不能在方案指南中泛泛规定。

It is expected that Electronic Programme Guides(EPGs) will be a feature of Digital TV transmissions.
电子节目指南（EPG）将成为数字电视传输的一种特色。

There's a seven-day electronic programme guide.
L完整的7天电子节目指南.

The programme guide was field tested in 10 countries and the effectiveness of the strategy proposed in the guide was evaluated in 2003.
这本方案指南在十个国家作了实地检验，并于2003年对指南中提出的战略的效果作了评价。

At least eight-day electronic programme guide(EPG).
天电子节目指南(EPG).

The UNHCR Provisional Programme Guide on Coexistence Projects will be finalized in 2012, and a training programme will be developed.
难民署的《共存项目暂行方案指南》将在2012年定稿，并将制定培训方案。

At least eight-day electronic programme guide(EPG).
支持7天电子节目指南（EPG）.

The Fund is currently testing the programme guide, A Practical Approach to Gender-based Violence: A Programme Guide for Health Care Providers and Managers.
目前，人口基金正在试行方案指南《对付性别暴力的务实方法：供保健服务提供者和管理人员使用的方案指南》。

The UNICEF Management of Severe Acute Malnutrition Programme Guide.
儿童急性不良管理指南计划.

At the same time, UNFPA will need to further prioritize its programme guided by the midterm review of the strategic plan, 2008-2013.
同时，人口基金还要以2008至2013年战略计划中期审查作为指导，进一步确定其方案活动的优先次序。

Digital broadcasting permits the use of hidden subtitles and spoken commentaries and greater functionality in the form of electronic programme guides.
数字广播能够使用隐藏字幕和口头评论及有更强大功能的电子节目指南。

It is currently testing A Practical Approach to Gender-based Violence: A Programme Guide for Health-Care Providers and Managers.
基金目前正在试用《对付针对性别的暴力的实际办法：保健提供者和管理员方案指南》。

Five process tools and four topic-specific tools, together with programme guides and training manuals on normative framework and environmental planning and management, were disseminated.
传播了关于规范框架以及环境规划和管理方面的五个程序工具和四个特定专题工具以及方案指南和培训手册。

He took note of the delegations' strong interest in gender sensitivity and reported that the programme guide on gender-based violence was in the process of being tested.
他注意到各国代表团十分关心对性别的敏感性，并指出，目前正在对关于基于性别暴力行为的方案指南进行测试。

It would be a supervisor-led discussion type of training, and the programme guide book to be developed with the assistance of the consultant would provide managers with all the information needed to deliver the discussion.
这将是一种管理者牵头的讨论式培训。咨询人协助制作的方案指导手册将为管理者提供讨论所需的一切资料。

He took note of the delegations' strong interest in gender sensitivity and reported that the programme guide on gender-based violence was in the process of being tested.
他注意到各国代表团十分关心性别敏感性问题，报告说目前正在测试关于基于性别暴力行为的方案指南的过程之中。

Speakers urged UNODC to use the strategy for the period 2008-2011 as a programme guide to prioritize activities and to identify further areas for cost-saving.
发言者敦促毒品和犯罪问题办公室使用2008-2011年期间战略框架作为方案指南，籍此确定各项活动的优先顺序并找出可进一步节省费用的方面。

He has also co-written a number of books about TV shows, including Cunning: The Blackadder Programme Guide and the bestselling Red Dwarf Programme Guide.
他还合作写了许多关于电视节目的书，包括狡猾：黑猩猩节目指南和最畅销的红矮人节目指南。

A key example is the UNICEF Management of Severe Acute Malnutrition Programme Guide, which provides guidance on programme assessment, design, planning and implementation.
其中联合国儿童基金会严重急性营养不良计划指南管理就是一个关键的例证，该指南为计划的评估、设计、规划和执行提供了指导。

The documents production and conference management system now has a link to the interpretation assignment programme guide and can provide reports on interpreter assignments and workdays.
文件印制和会议管理系统现在与口译任务方案指南连接起来，可以提供有关口译人员任务和工作日的报告。

International Comparison Programme operational guide.
国际比较方案业务指南.

In 2007, the Mandatory Counselling Programme Practice Guide was developed for counsellors.
年，为辅导员制定了《法定咨询方案实践指南》。

They consequently do not easily enable performance assessment or serve to guide programme planning.
因此，很难进行业绩评价或指导方案规划。

Regular feedback from programme operations can guide directions for change.
来自方案业务活动的经常反馈能够指导改变的方向。

XI. The United Nations Development Programme Resources Guide and Toolkit on Minorities(2010) 42- 54 11.
十一.联合国开发计划署少数群体问题资源指南和工具箱(2010年)42-5411.

OIOS will continue to support improvements in IMDIS to ensure that the needs of programme managers guide the design of the changes made;
监督厅将继续支持改进监文信息系统的工作，确保以方案管理人员的需要指导改革设计；.