What is the translation of " PROJECT SHOULD " in Polish?

• projekt powinien
• projektu należy
• projekt musi
• projektu powinny
• inwestycja powinna

Examples of using Project should in English and their translations into Polish

This project should be about something.
Ten projekt powinien być o czymś.

Tells Maven how your project should be built.
Zawiera informacje jak TwÃ3j projekt powinien zostać zbudowany.

The project should also be clearly described.
Projekt powinien być też dokładnie opisany.

Rupees is not a problem but the project should be brilliant.
Tyś. to nie problem, ale projekt powinien być doskonały.

The project should include a first and last scene.
Projekt powinien zawierać pierwszą i ostatnią scenę.

The request for a global licence of project should include.
Wniosek o wydanie ogólnego zezwolenia na projekt powinien zawierać.

The project should be one that is self-sustaining.
Projekt powinien być jeden, że jest samowystarczalny.

After the previous tutorials, our project should look like this.
Po poprzednich tutorialach, nasz projekt powinien wyglądać tak.

The project should contain the first and the last sequence.
Projekt powinien zawierać pierwszą i ostatnią scenę.

Is it prepared to acknowledge that this project should go ahead as it is, without straggling appendages?
Czy potrafi przyznać, że projekt powinien być kontynuowany w obecnej formie, bez spowalniających go dodatków?

The project should be completed by the end of March 2011.
Inwestycja powinna być zrealizowana do końca marca 2011 r.

In the same spirit of cooperation, the project should be implemented as a public-private partnership.
Według tej samej idei współpracy, projekt ten powinien być wprowadzany w życie w formie partnerstwa publiczno-prywatnego.

The project should include rectangular holes for the LED counters.
W projekcie powinny znajdować się prostokątne otwory pod liczniki LED.

Since the intention is to attract private funding for these 80%, the project should normally be classified as private.
Ponieważ chodzi o to, aby przyciągnąć finansowanie prywatne dla tych 80%, projekt powinien zostać w normalnych okolicznościach sklasyfikowany jako prywatny.

First, the project should provide a shop color catalog;
Po pierwsze, projekt powinien przedstawiać kolorystykę sklepu;

At the same time, the project have to have a cross-border effect, ie. the results of the project should serve the partners on both sides of the common border.
Jednocześnie, projekt musi wykazywać efekt transgraniczny, tj. rezultaty projektu powinny służyć partnerom po obu stronach wspólnej granicy.

Each project should have a clearly defined purpose, script and theme.
Każdy projekt powinien mieć jasno określony cel, temat i scenariusz.

Opening the center for children's creativity, one must understand that the project should be the love and desire to work with children, rather than the desire to earn.
Otwierając centrum kreatywności dzieci, trzeba zrozumieć, że projekt powinien być miłością i chęcią pracy z dziećmi, a nie chęcią zarabiania.

The project should focus on the safety and the creation of better conditions for the move.
Projekt powinien koncentrować się na bezpieczeństwie i stworzenia lepszych warunków dla ruchu.

The budget of the Polish part of the project should be calculated according to the NCN eligibility criteria.
Budżet polskiej części projektu musi być skalkulowany zgodnie z regulacjami NCN.

The project should declare an own contribution worth at least 20% of eligible expenditure.
W projekcie należy zadeklarować minimalny wkład własny w wysokości 20% wartości wydatków kwalifikowalnych.

Instead, we have this report, which advocates not only that the project should go charging ahead, but that the European taxpayer should pick up the entire cost.
W zamian za to mamy to sprawozdanie, które popiera nie tylko to, że projekt powinien być kosztowny, ale także to, że wszystkie te koszty powinien pokryć podatnik europejski.

Any project should be developed in concert with a well-informed civil society", said Mr Malosse.
Każdy projekt powinien być realizowany we współpracy z dobrze poinformowanym społeczeństwem obywatelskim- stwierdził Henri Malosse.

Here only marginal costs and revenues should be considered, i.e. the net income arising from a project should be compared with the increment of capital required to produce that income.
Tutaj tylko koszty krańcowe i przychody należy uznać, tj dochód netto wynikające z projektu powinny być porównywane z przyrostu kapitału wymaganego do uzyskania tych dochodów.

When preparing the project should take into account the level ofsoil freezing and deep groundwater.
Podczas przygotowywania projektu należy wziąć pod uwagę poziomzamarzania gleby i głęboka woda gruntowa.

The main thrust of the project should be improving the quality of working life.
Główny nacisk w tym projekcie należy położyć na poprawę jakości życia zawodowego.

The project should be completed by the end of March 2011. At least 250 people is expected to find employment in the factory.
Inwestycja powinna byæ zrealizowana do koñca marca 2011 r. Pracê w jelczañskiej fabryce ma znale¼æ, co najmniej 250 osób.

When developing the project should take into account severalimportant points.
Przy opracowywaniu projektu należy wziąć pod uwagę kilkaważne punkty.

The project should demonstrate the use of technical innovation resulting in a high-quality building projects..
Projekt powinien demonstrować sposoby wykorzystania innowacji technicznych, aby uzyskać wysokiej jakości budynek lub zespół budynków.

Those who want to rebuild this project should be able to do the programming themselves or know someone who can.
Ci, którzy chcą przebudować ten projekt, powinni mieć możliwość samodzielnego zaprogramowania lub znają kogoś, kto może.

How to use "project should" in an English sentence

Your project should look like this now.

A healthy project should welcome new contributors.

The project should be completed next year.

Project should measure approximately 10 inches across.

That project should take about 4-5 weeks.

The project should be completed during October.

This year the project should be completed.

The project should be feasible and achievable.

This project should contain data and notebooks.

Next Project should be fat cell growth.

How to use "projekt musi, projektu należy" in a Polish sentence

Każdy projekt musi generować efekt w postaci wprowadzenia na rynek docelowy (o zasięgu minimum krajowym) nowego lub znacząco ulepszonego produktu.

Projekt musi więc być na wczesnym etapie rozwoju.

Projekt musi być jednak odpowiednio przygotowany.

Każda praca twórcza wymaga inspiracji, a w przypadku architektów wnętrz jest to szczególnie ważne, bo każdy ich projekt musi być unikatowy.

Zawierając umowę o przeniesienie praw autorskich do projektu należy upewnić się, że czynność będzie dokonywana z podmiotem uprawnionym do dysponowania tymi prawami.

Przy wyborze projektu należy zwrócić także uwagę na otaczającą przestrzeń i nasz budynek mieszkalny.

Wnioski o dofinansowanie projektu należy składać w sekretariacie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze, ul.

Wtedy cena jest niższa i stała, ale trzeba pamiętać, że projekt musi zostać dostosowany do naszej działki i warunków zabudowy.

Zygmunta Imbierowicz w Kłecku któremu powierzono obowiązki Koordynatora Projektu; Asystencie Koordynatora Projektu - należy przez to rozumieć Pracownika Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im.

Ogród w Kaszczorku wyraża filozofię pracowni Aurea Garden: projekt musi być ładny i ciekawy, ale powinien również odpowiadać gustom i potrzebom inwestorów.