What is the translation of " PROMOTING MOBILITY " in Polish?

• promowanie mobilności
• wspierania mobilności
• promowania mobilności

Examples of using Promoting mobility in English and their translations into Polish

Promoting mobility.
Promowanie mobilności.

Actions promoting mobility.
Działania promujące mobilność.

Promoting mobility.
Wspieranie mobilności.

Maintaining employment, creating jobs and promoting mobility.
Utrzymywanie zatrudnienia, tworzenie miejsc pracy i promowanie mobilności;

Promoting mobility.
Ułatwianie mobilności.

Anticipating change, securing transitions and promoting mobility;
Przewidywaniu zmian, zapewnieniu przekwalifikowania i wspieraniu mobilności;

Promoting mobility to make it easier to gain experience abroad,
Promowanie mobilności ułatwiającej zdobywanie doświadczenia za granicą

securing transitions and promoting mobility, the Commission will.
zapewnienia przekwalifikowania i wspierania mobilności Komisja zamierza.

Promoting mobility among young people within the EU is one of the aims of the Europe 2020 flagship initiative: Youth on the Move.
Promowanie mobilności wśród młodzieży w UE jest jednym z celów inicjatywy przewodniej UE 2020: Mobilna młodzież.

This aspect must not be underestimated in the debate aimed at promoting mobility as a way of combating unemployment;
Nie należy bagatelizować tego czynnika w debatach mających na celu zachęcanie do mobilności jako narzędzia walki z bezrobociem;

That is a fantastic idea- promoting mobility while taking measures to avoid disasters
Promowanie mobilności przy jednoczesnym podejmowaniu działań mających na celu unikanie katastrof

What do you see as the main obstacles to a stronger engagement of teachers and trainers in promoting mobility?
Jakie są, Państwa zdaniem, najważniejsze przeszkody utrudniające większe zaangażowanie nauczycieli i szkoleniowców w promowanie mobilności?

Young people in Poland participate in scholarship programmes promoting mobility- learning,
Polska młodzież uczestniczy w programach stypendialnych promujących mobilność- naukę,

EURES contributes to the achievement of the PES objectives of reducing unemployment and promoting mobility.
EURES przyczynia się do osiągnięcia celów tych służb, czyli zmniejszania bezrobocia i promowania mobilności.

i.e. promoting mobility, exchanges and innovation of study programmes.
tj. promowania mobilności, wymian i innowacyjności programów nauczania.

Promoting mobility, entrepreneurship, creativity
Propagowanie mobilności, przedsiębiorczości, kreatywności

information of young European citizens, promoting mobility, activation and tinaftonomisi.
informacja młodych obywateli europejskich, promowanie mobilności, Aktywacja i tinaftonomisi.

The innovative approach consists of promoting mobility not from the point of view of the employees,
Innowacyjne podejście polega na promowaniu mobilności nie z perspektywy pracowników, lecz z punktu widzenia potrzeb

recommendations of the external evaluation confirm that Europass must maintain its strong role in promoting mobility and the comparability of skills and qualifications.
zaleceniach oceny zewnętrznej potwierdzono, że Europass musi utrzymać swoją znaczącą rolę w promowaniu mobilności i porównywalności umiejętności i kwalifikacji.

The Commission can agree with the amendments promoting mobility, such as the limitation of the discretion for national supervisory authorities to introduce‘national endorsements' on the basis of Article 7 paragraph 4.
Komisja może zgodzić się z poprawkami wspierającymi mobilność, takimi jak ograniczenie swobody decyzji krajowych władz nadzorujących we wprowadzaniu„zatwierdzeń krajowych” na podstawie art. 7 ust. 4.

The Committee has many times mentioned a particularly important aspect of promoting mobility, namely facilitating
Komitet już wielokrotnie wskazywał na szczególnie ważny aspekt wspierania mobilności, tj. umożliwienie

Regarding education, promoting mobility through the development of key competences
W zakresie edukacji promowanie mobilności poprzez rozwój kluczowych kompetencji

Partners emphasise that mobility is a key litmus test for engagement with the EU and promoting mobility in a secure environment8 should be a priority for the EaP.
Partnerzy podkreślają, że mobilność jest głównym sprawdzianem relacji z UE i promowanie mobilności w bezpiecznym otoczeniu8 powinno stanowić priorytet dla partnerstwa wschodniego.

creating jobs and promoting mobility.
tworzenie miejsc pracy i promowanie mobilności.

maintaining employment and promoting mobility; upgrading skills
utrzymywanie zatrudnienia i promowanie mobilności, podnoszenie umiejętności

Promoting mobility in education and learning,
Promowanie mobilności w oświacie i nauczaniu,

implement actions for promoting mobility, better working conditions
do wdrażania działań wspierających mobilność, lepsze warunki pracy

combining flexibility and security, and promoting mobility in education and continuous training
łączących w sobie elastyczność i bezpieczeństwo, a także promuje mobilność w ramach kształcenia

aimed at promoting mobility among young Europeans,
mającej na celu promowanie mobilności młodych Europejczyków,

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
tworzenie miejsc pracy i promowanie mobilności; doskonalenie umiejętności

How to use "promoting mobility" in an English sentence

Through education, training and youth programmes, the European Union is developing the European dimension, promoting mobility and encouraging cooperation.

Yumove tablets for cats contains a unique combination which aids stiff joints, promoting mobility and supporting the joint structure.

Mov’in Europe is an initiative promoting mobility through the engagement of ambassadors in various local, national and international activities.

Medical operation is focused on promoting mobility in all respects the put to use of therapeutic modalities and medications.

Promoting mobility in Yong En, the dementia centre we are serving, could help both the elderly and the caregivers.

Also focusing on promoting mobility as a successful model for civil society to adopt in their capacity building programs.

This is achieved by using existing roads and nature route ways as well as promoting mobility in harmony with nature.

The focus of the SmartMove project is on promoting mobility services that get passengers to the main public transport routes.

Promoting mobility at and around the area of the Yong-En would help the elderly move around more easily and faster.

By promoting mobility and cooperation in Europe and throughout the world, the PEPS programme contributes to the Europe 2020 strategy.

How to use "promowania mobilności, wspierania mobilności, promowanie mobilności" in a Polish sentence

Dodatkowo projekt nadzorował mobilność zasobów ludzkich i pomógł w wydatkowaniu grantów pośród zaangażowanych badaczy na rzecz promowania mobilności.

Bekkera szansą na wyjazd do najlepszych ośrodków naukowych Blisko 20 mln zł wyasygnowała NAWA na nowy program wspierania mobilności.

Wypracowanie strategicznego podejścia do nadawania kształceniu i doskonaleniu zawodowemu wymiaru międzynarodowego oraz promowanie mobilności międzynarodowej 5.

Wyrób ma bardzo istotne znaczenie w łagodzeniu bólu oraz w celu wspierania mobilności stawu.

Celem tego wydarzenia było szkolenie i rozwijanie kompetencji zawodowych kadry administracyjnej w międzynarodowym środowisku akademickim, a także promowanie mobilności pracowników i studentów.

W związku z tym promowanie mobilności wśród osób starszych wymaga wysoko rozwiniętych umiejętności komunikacyjnych oraz atrakcyjnego produktu.

Mobilność polskich naukowców uzależniona jest od szeregu czynników natury ogólnej (sytuacja ekonomiczna, sposoby zatrudnienia) jak i inicjatyw mających bezpośrednio na celu promowanie mobilności.

Program ma na celu promowanie mobilności pracowników na europejskim rynku pracy oraz wdrażanie innowacyjnych rozwiązań edukacyjnych w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych.

Uczelnia rozwinęła szeroką sieć partnerów zagranicznych w celu promowania mobilności Kolegium w kontekście międzynarodowym i wspierania studentów edukacyjne ".

Ideą przewodnią programu jest uświadomienie sobie konieczności planowania kariery i rozwoju zawodowego, promowanie mobilności, elastyczności i przedsiębiorczości oraz pracy wolontaryjnej.