Examples of using Proof of concept in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Proof of concept.
Dowód koncepcji.But it was proof of concept.
Ale był to dowód koncepcji.Proof of concept.
Weryfikacja koncepcji.It was just a proof of concept.
To był tylko dowód koncepcji.Proof of concept's all we need.
Musimy tylko udowodnić koncepcję.EBUCore: acquisition metadata Proof of concept, for feedback only.
EBUCore: pozyskanie metadanych Dowód koncepcji, tylko informacje zwrotne.The proof of concept succeeded as projected.
Udowodnienie koncepcji zakończyło się sukcesem, zgodnie z planem.two years later- ERC Proof of Concept.
dwa lata później- Proof of Concept ERC.Proof of concept that was down due to slashdotting is down permanently.
Proof of concept, który był w dół z powodu slashdotting jest wyłączony na stałe.The multi-OS virus may be a proof of concept, but it could be a sign of bad things to come.
Multi-OS wirus może być dowodem pojęcie, ale może to być oznaką złych rzeczy przyjść.Proof of concept that will eventually work with iTunes plug-in, MyStrands, and….
Dowód koncepcji, że w końcu współpracować z iTunes plug-in, MyStrands i….but a fun proof of concept. What is new in….
przerażające hack, ale zabawa proof of concept Co nowego w tym….I created yet another Proof of Concept that works in all browsers to disclose visited web pages.
I stworzył kolejny dowód pojęcie, które działa we wszystkich przeglądarkach ujawnić odwiedzanych stron internetowych.It was a happy day to see 8 years of work finally ready for first sample; proof of concept.
To był szczęśliwy dzień, aby zobaczyć 8 lat pracy w końcu gotowy do pierwszej próbce; proof of concept.Sometimes, everything goes smoothly, sometimes a Proof of Concept is required to feel the result for the chosen scenario.
Czasem wszystko idzie z marszu, czasem potrzebny jest Proof of Concept aby poczuć wynik dla wybranego scenariusza.And that's too much power for one entity to have. Because he's gonna use the shiny new Star City as a proof of concept to take Archer Global.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.As a proof of concept to take Archer Global, and that's too much
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki.Because he's gonna use the shiny new Star City and that's too much power for one entity to have. as a proof of concept to take Archer Global.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.And that's too much power for one entity to have. as a proof of concept to take Archer global, Because he's gonna use the shiny new star city.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.The European Research Council(ERC) has today published the outcome of the latest round of its top-up funding scheme'Proof of Concept.
Badań Naukowych(ERBN) opublikowała dziś wyniki ostatniej rundy programu dofinansowania„Weryfikacja koncepcji”.It seems that this is currently only a Proof of Concept, I will have to check
Wydaje się, że jest to obecnie tylko Proof of Concept, Będę musiał sprawdzićHicron's consultants have prepared a proof of concept for two solutions.
konsultanci Hicron przygotowali proof of concept dwóch rozwiązań.If you want you can give more details of your proof of concept, you are then using leds instead of 220V AC outlets?
Jeśli, jak można dać więcej szczegółów na temat dowodu koncepcji, następnie są za pomocą diod LED, zamiast gniazd zasilania 220V?The proof of concept has been carried out very smoothly,
Proof of concept został przeprowadzony bardzo sprawnie,and one Proof of Concept grant.
jeden grant Proof of Concept.With a mobile phone battery you could do a proof of concept, even that would not be the battery most suitable and relatively little last ups.
Bateria telefonu komórkowego można zrobić proof of concept, nawet, że nie będzie najbardziej odpowiedni akumulator i stosunkowo mało ostatni UPS.scientists working in Poland won only 14 of 4.5 thousand large ERC grants and one Proof of Concept grant.
unijnego 7. Programu Ramowego(2007-2013) naukowcy pracujący w Polsce dostali jedynie 14 spośród 4, 5 tys. dużych grantów ERC i jeden grant Proof of Concept.I wrote the proof of concept(exploit) for this vulnerability,
Napisałem proof of concept(wykorzystać) dla tej luki,An example is the need to carry out very costly pre-production"proof of concept" and test fabrication projects to ensure the adoption of KETs.
Integracja ta niezbędna jest do przeprowadzenia np. bardzo kosztownej, analizy słuszności konceptu(ang. proof of concept) na etapie przedprodukcyjnym oraz testów produkcji przed rozpoczęciem stosowania KET.The proof of concept developed with Budimex allowed for the evaluation of the lighting efficiency of OptiMo modules in real office conditions.
Proof of concept zrealizowany z Budimex SA pozwolił na ewaluację efektywności oświetlenia z modułami OptiMo w rzeczywistych warunkach biurowych.
