What is the translation of " PROOF OF CONCEPT " in Russian?

• доказательство концепции
• проверки концепции
• концептуальная проверка
• подтверждение концепции

Examples of using Proof of concept in English and their translations into Russian

Proof of concept.
Доказательство намерений.

Design and proof of concept.
Проектирование и проверка концепции.

Proof of concept.
Доказательство правильности концепции.

System architecture and proof of concept;
Создание системной архитектуры и защита концепции;

Proof of concept, Agent Ferrell.
Доказательство теории, агент Феррел.

Evaluation fee(1.5.1)-proof of concept round.
Сбор за оценку( 1. 5. 1)- раунд доказательства правильности концепции.

Proof of concept testing.
Испытание доказательства правильности концепции.

Vendor evaluation(proof of concept): second quarter of 2005.
Оценка поставщиков( концептуальная проверка): второй квартал 2005 года.

Proof of Concept: Community based adaptation initiatives.
Доказательство концепции: адаптационные инициативы на основе сообществ.

Full availability of infrastructure for system demonstrations and proof of concept.
Обеспечение полного функционирования инфраструктуры для демонстрации системы и апробирования концепции.

First, the"proof of concept" trial was a success.
Во-первых, испытание" доказательной концепции" было успешным.

When Elizabeth and I were at Scripps, we wrote a code to do‘proof of concept' and started writing grants.
Когда Элизабет и я были Скриппса, мы написали код, чтобы сделать« доказательство концепции' и начал писать гранты.

Services such as the“Proof of Concept” have been coordinated with industrial players.
Такие услуги, как„ Proof of Concept“, были согласованы с другими игроками рынка.

Is not a lot of money to pay him to carry out a terrorist attack, but it's pretty good money for a proof of concept.
Долларов- небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.

Dynapar QPS is backed by proof of concept pharmacokinetic studies as well as clinical trials.
Динапар QPS опирается на доказательства концептуальных фармакокинетических исследований а также клинических испытаний.

Well, procedure is, we send someone in to meet the counterfeiters and give them a proof of concept… a valid serial number.
Ну, по плану, мы посылаем кого-то на встречу с фальшивомонетчиками и даем им доказательство концепции… допустимый серийный номер.

This proof of concept will illustrate how digital currencies and blockchain technology can benefit a community.
Это доказательство концепции покажет как цифровые валюты и технология блокчейн может принести пользу обществу.

Minimig started around January 2005 as a proof of concept by Dutch electrical engineer Dennis van Weeren.
Проект Minimig был начат приблизительно в январе 2005 года как концепт голландского инженера- электронщика Дэнниса ван Веерена Dennis van Weeren.

Proof of concept center as a perspective tool for innovation development of entrepreneurial universities.
Proof of Concept Center- перспективный инструмент инновационного развития предпринимательских университетов.

The blocks we made initially were used as a proof of concept on a project in which we worked with NASA and Honeybee Robotics.
Блоки, которые мы сделали изначально, использовались как проверка идеи для проекта, над которым мы работали с NASA и Honeybee Robotics.

Proof of concept, by feasibility studies and pilots, of the above proposals;
Подтверждение правильности концептуальной основы вышеуказанных предложений путем подготовки технико-экономических обоснований и реализации опытных проектов;

For our E-SSO& Authentication Manager, WAM, IAM and SafeKit products, Evidian offers to implement a POC Proof of concept.
Для наших продуктов E- SSO и Диспетчер Аутентификации, WAM, IAM и SafeKit, компания Evidian предлагает применить POC Подтверждение концепции.

After a proof of concept on a stiff silicon substrate, the experiment was replicated on a flexible polymer-based substrate.
После подтверждения концепции с применением изделия на жесткой подложке из кремния эксперимент был повторен на образце из гибкой полимерной подложки.

Pramipexole has shown robust effects on pilot studies in a placebo-controlled proof of concept study in bipolar disorder.
Прамипексоле показывало крепкие влияния на первых из серии исследований в контролируемом плацебо исследовании доказательства понятия в биполярном расстройстве.

The Working Group noted that the proof of concept contained no description of best practice for acoustic data collection on board fishing vessels.
WG- EMM отметила, что в подтверждении концепции не содержится никакого описания наилучших методов сбора акустических данных на борту промысловых судов.

The components of(2) above which ICANN will deploy and operate will be deployed as a proof of concept before the end of T1 FY12.
Компоненты пункта( 2) выше, которые ICANN планирует развернуть для последующей эксплуатации, будут развернуты для доказательства правильности концепции до завершения T1 2012 ФГ.

My own prior work to develop a proof of concept of an experimental team composed of untrained local citizens may be helpful.
Моя собственная предыдущая работа по разработке доказательства концепции при помощи экспериментальной команды, состояла из необученных местных жителей, может оказаться полезной.

Yes, those 6 projects would make wonderful projects for a design team to unravel and to work with, and they would provide a very specific proof of concept of what you want to achieve, while also having wonderful results.
Да, эти шесть проектов будут прекрасными проектами для проектной группы, чтобы раскрыть и работать с ними, и они обеспечат очень конкретные доказательства концепции, которую вы хотите достичь, а также получить прекрасные результаты.

After the proof of concept was completed, laboratory-scale silicon wafers were fabricated using standard semiconductor integrated circuit fabrication techniques.
После доказательства концепции были сделаны лабораторные образцы из кремния с использованием стандартных методов изготовления полупроводниковых интегральных схем.

We do prototyping when our concern is feasibility and proof of concept; we develop an MVP when our goal is validated learning.
Прототипы создаются тогда, когда нас интересует осуществимость и доказательство концепции; Мы разрабатываем МВП, когда целью является подтвержденное обучение англ.