What is the translation of " PROPAGATION MATERIAL " in Polish?

• materiału rozmnożeniowego
• materiał em rozmnożeniowym

Examples of using Propagation material in English and their translations into Polish

Propagation material produced in third countries.
Materiał rozmnożeniowy produkowany w państwach trzecich.

Requirements on the production and use of propagation material;
Wymogi dotyczące produkcji i stosowania materiału rozmnożeniowego.

Propagation material suitable for organic farming.
Materiał rozmnożeniowy nadający się dla rolnictwa ekologicznego.

Additional information allowed for basic propagation material and for certified propagation material..
Dodatkowe informacje dopuszczone dla materiału rozmnożeniowego elitarnego i kwalifikowanego.

Propagation material produced in third countries may be included in the tests.
Badaniom może także podlegać materiał rozmnożeniowy wyprodukowany w państwach trzecich.

This Directive shall not apply to propagation material shown to be intended for export to third countries.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do materiału rozmnożeniowego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.

Propagation material marketed in relation to measures intended to help preserve genetic diversity.
Materiał rozmnożeniowy wprowadzony do obrotu w związku ze środkami mającymi na celu ochronę różnorodności genetycznej.

intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
przeznaczone do produkcji winogron lub do stosowania jako materiału rozmnożeniowego dla takich roślin.

The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etykieta jest zawsze zawierać informację, że materiał rozmnożeniowy w odniesieniu do jego kategorii spełnia mniej rygorystyczne wymagania.

This Directive shall apply to material for the vegetative propagation of the vine(hereinafter called"propagation material") marketed within the Community.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do materiału do wegetatywnego rozmnażania winorośli(zwanego dalej"materiałem rozmnożeniowym") będącego przedmiotem obrotu we Wspólnocie.

If it is known that propagation material of a given variety is marketed in another country under a different name,
Jeśli wiadomo, że materiał rozmnożeniowy danej odmiany znajduje się w obrocie w innym państwie pod inną nazwą,

Having acknowledged that the Common Directives for seeds and propagation material have led to a sound market of high quality products in Europe.
Uznawszy, że wspólne dyrektywy w sprawie nasion i materiału rozmnożeniowego doprowadziły do powstania w Europie dobrze funkcjonującego rynku produktów wysokiej jakości.

For basic propagation material and for certified propagation material this information can refer to leafroll
W odniesieniu do materiału rozmnożeniowego elitarnego i kwalifikowanego informacja ta może odnosić się do liściozwoju

Member States may provide for derogations from the provisions of paragraph 1:(a) for propagation material of an earlier stage of multiplication than basic stock;
Państwa Członkowskie mogą wprowadzić odstępstwa od przepisów ust. 1: a dla materiału rozmnożeniowego będącego w stadium wegetacyjnym poprzedzającym elitarny materiał rozmnożeniowy;.

The Member States shall require that propagation material be marketed only in sufficiently homogeneous batches
Państwa Członkowskie wymagają, aby materiał rozmnożeniowy był przedmiotem obrotu tylko w formie dostatecznie jednolitych partii

This Directive shall apply to material for the vegetative propagation of the vine(hereinafter called"propagation material") produced
Niniejsza dyrektywa stosuje się do materiału przeznaczonego do wegetatywnego rozmnażania winorośli(zwanego dalej"materiałem rozmnożeniowym"), produkowanego

Provide that after specified dates propagation material of certain vine varieties may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic material" or"certified material..
Ustanowić, że po ustalonych terminach materiał rozmnożeniowy niektórych odmian winorośli nie może być dopuszczony do obrotu, jeśli nie zostanie urzędowo kwalifikowany jako"elitarny materiał rozmnożeniowy" lub"kwalifikowany materiał rozmnożeniowy..

intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
przeznaczone do produkcji winogron lub do stosowania jako materiału rozmnożeniowego dla takich roślin.

Subject to certain conditions, propagation material produced in other Member States from basic material certified in a Member State should be recognised as equivalent to propagation material produced in that Member State;
Należy uznać w niektórych warunkach, że materiał rozmnożeniowy produkowany w innym Państwie Członkowskim z elitarnego materiału rozmnożeniowego kwalifikowanego w Państwie Członkowskim jest równoważny z materiałem rozmnożeniowym produkowanym w tym Państwie Członkowskim;

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall, not later than 31 December 1969, adopt measures concerning propagation material produced in third countries and marketed within the Community.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, najpóźniej 31 grudnia 1969 r. przyjmuje środki dotyczące materiału rozmnożeniowego produkowanego w państwach trzecich i będącego przedmiotem obrotu we Wspólnocie.

The Member States shall ensure that propagation material of vine varieties which have been approved for cultivation in their territory
Państwa Członkowskie dbają, aby materiały rozmnożeniowe odmian winorośli, które zostały zatwierdzone do uprawy na ich terytorium

of standard material, propagation material satisfying less stringent requirements should temporarily be permitted to be marketed;
standardowego materiału rozmnożeniowego, materiał rozmnożeniowy spełniający mniej rygorystyczne wymagania może zostać czasowo dopuszczony do obrotu;

The Member States shall provide that vine propagation material may not be placed on the market:- unless it has been officially certified as"basic material" or"certified material",
Państwa Członkowskie mogą zabronić wprowadzenia do obrotu materiału rozmnożeniowego winorośli na ich rynek w następujących przypadkach:- jeżeli nie został urzędowo poświadczony jako"elitarny materiał rozmnożeniowy" lub"kwalifikowany materiał rozmnożeniowy"

for a period to be set by the Commission, propagation material of a category satisfying less stringent requirements.
na okres ustanowiony przez Komisję, materiału rozmnożeniowego należącego do kategorii spełniającej mniej rygorystyczne wymagania.

to reduce the minimum stipulated lengths of propagation material, for production and marketing in certain areas where such authorization is justified by special conditions of growth.
III pkt 1 sekcja B i pkt 2 sekcja B, do obniżenia minimalnej określonej długości materiału rozmnożeniowego produkowanego i będącego przedmiotem obrotu na niektórych obszarach, w przypadku gdy takie upoważnienie jest uzasadnione specjalnymi warunkami wegetacyjnymi.

if the grower so requests, from propagation material of an earlier stage of multiplication than basic material which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I
na życzenie hodowcy, z materiału rozmnożeniowego w stopniu hodowlanym przed elitarnym materiałem rozmnożeniowym, uznanego w drodze urzędowych badań za spełniający warunki podane w załącznikach

provide that after specified dates propagation material of certain vine varieties may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic material" or"certified material";
po ustalonych terminach materiał rozmnożeniowy pewnych gatunków winorośli nie może zostać dopuszczony do obrotu, jeśli nie został urzędowo poświadczony jako"elitarny materiał rozmnożeniowy" lub"kwalifikowany materiał rozmnożeniowy";

If vines are not propagated or if propagation material is not marketed in a Member State,
Jeśli winorośle nie są rozmnażane lub jeśli materiał rozmnożeniowy nie jest przedmiotem obrotu w Państwie Członkowskim,

The Member States shall provide that, while growing and during lifting, or removal from the parent vine, packaging, storage and transportation, propagation material be kept in separate batches and be marked with the variety
Państwa Członkowskie zapewniają, że materiał rozmnożeniowy podczas uprawy, przerywania, pasynkowania roślin rodzicielskich winorośli,

The Member States shall provide that propagation material which is obtained directly from basic material certified in one Member State
Państwa Członkowskie zapewniają, że materiał rozmnożeniowy pochodzący bezpośrednio z elitarnego materiału rozmnożeniowego kwalifikowanego w jednym z Państw Członkowskich

How to use "propagation material" in an English sentence

Categories include Farm History, Documentation and record keeping, Soil condition, Propagation material use, Crop rotation and cover cropping.

Propagation material for these projects was initially sourced from the remnant bushland areas of Strathfield and Rookwood Cemetery.

Best Practice and clean propagation material also ensures growers receive quality trees with the best chance to maximise productivity.

repeatedly use the propagation material of the protected varieties to produce propagating materials of other varieties for commercial purpose.

LRG sold 3.3% of propagation material, whereas LO and LR sold about 0.5% of propagation material (P = 0.042).

Although growth patterns were similar for each landrace, differences were observed according to the type of propagation material used.

Sellers of organic propagation material in Switzerland and abroad can use this website to publish their currently available stock.

In the countries where this species occurs naturally, the required propagation material should not be imported from other countries.

Place propagation material from the other varieties singly in 6 inch pots containing John Innes 'No1 or 2' compost.

Intensifying light allows cuttings to root and sprout faster, though the heat thus generated could cause the propagation material distress.

How to use "materiału rozmnożeniowego" in a Polish sentence

Sukces w przygotowaniu materiału rozmnożeniowego i jego przechowywania zależy od odmian tulipanów.

Poznać sposoby przechowywania materiału rozmnożeniowego w danym gospodarstwie, budowę przechowalni. 9.

Cała stalowa struktura gwarancje 10 lat żywotności i odporny na wiatr prędkości 150KM/h, przy użyciu standardowego materiału rozmnożeniowego na GB i muszą spełniać lokalne warunki pogodowe 2.

Finansowanie: DGLP. 12-U-35 Opracowanie i wdrożenie do praktyki leśnej metod identyfikacji i wczesnej oceny leśnego materiału rozmnożeniowego w oparciu o markery molekularne.

Spory kłopot sprawia też obowiązujący obieg dokumentacji na różnych etapach produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego i w sferze obrotu tym materiałem.

Młode pędy są wyświetlane jako materiału rozmnożeniowego.

Sadzenie i pielęgnacja tych skromnej krzew zaczyna się od wyboru materiału rozmnożeniowego.

Zbiór materiału rozmnożeniowego gatunków chronionych i z drzewostanów w obiektach chronionych oraz obrót nim wymagają zgody właściwego organu ochrony przyrody. 7.

Ponadto, w przypadku zakupu sadzonki powinny być kontrolowane materiału rozmnożeniowego, jego stan, czy uszkodzenie (szkodniki i choroby).

Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa.