What is the translation of " PROPAGATING MATERIAL " in Polish?

• materiału rozmnożeniowego
• materiałem rozmnożeniowym
• materiału siewnego
• materiał rozmnożeniowy
• materiale rozmnożeniowym
• materiałowi rozmnożeniowemu

Examples of using Propagating material in English and their translations into Polish

Propagating material.
Materiał rozmnożeniowy.

Marketing of fruit plant propagating material- Recast version.
Obrót materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych- przekształcenie.

Propagating material shall be marketed in lots.
Materiał rozmnożeniowy wprowadza się do obrotu w partiach.

Certified materials: propagating material and fruit plants.
Materiał kwalifikowany": materiał rozmnożeniowy i rośliny owocowe.

Propagating material suitable for organic farming.
Materiał rozmnożeniowy nadający się dla rolnictwa ekologicznego.

It also ensures quality conditions for the sale of seeds and propagating material within the EU.
Zapewnia także dobre warunki sprzedaży nasion i materiału rozmnożeniowego w UE.

Title vii propagating material produced in third countries.
Tytuł vii materiał rozmnożeniowy produkowany w państwach trzecich.

To this end Member States shall ensure that propagating material is officially inspected.
W tym celu Państwa Członkowskie zapewniają urzędowe inspekcje materiału rozmnożeniowego.

Title vi propagating material meeting less stringent requirements.
Tytuł vi materiał rozmnożeniowy spełniający mniej rygorystyczne wymogi.

Only organically produced seed and propagating material may be used.
Dozwolone jest wyłącznie stosowanie nasion oraz materiału rozmnożeniowego wyprodukowanego metodami ekologicznymi.

Propagating material or fruit plants suitable for organic farming.
Materiał rozmnożeniowy lub rośliny owocowe nadające się dla rolnictwa ekologicznego.

II for basic propagating material.
II dla podstawowego materiału rozmnożeniowego.

Propagating material produced in third countries may be included in the trials.
Do prób może być włączony materiał rozmnożeniowy produkowany w państwach trzecich.

Without prejudice to the provisions of Article 1 and Article 4, propagating material when marketed.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 1 i 4 materiał rozmnożeniowy stanowiący przedmiot obrotu.

Propagating material and fruit plants produced in third countries shall be included in the trials.
Doświadczeniom poddawany jest materiał rozmnożeniowy i rośliny owocowe produkowane w państwach trzecich.

Council regulation reviewing legislation on marketing of seed and propagating material.
Rozporządzenie Rady w sprawie przeglądu aktów prawnych dotyczących wprowadzania do obrotu nasion oraz materiału rozmnożeniowego.

Propagating material marketed in relation to measures for the conservation of genetic diversity.
Materiał rozmnożeniowy wprowadzany do obrotu w związku ze środkami mającymi na celu ochronę różnorodności genetycznej.

dimensions in respect of its usefulness as propagating material.
odpowiednimi wymiarami pod względem użyteczności jako materiału rozmnożeniowego.

The Member States shall require that vine propagating material may not be placed on the market unless.
Państwa Członkowskie mogą zabronić wprowadzenia materiału rozmnożeniowego winorośli na rynek w następujących przypadkach.

When propagating material is marketed, registered suppliers shall
W przypadku obrotu materiałem rozmnożeniowym zarejestrowani dostawcy prowadzą dokumentację sprzedaży

Recasting of a Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Przekształcenie dyrektywy w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców.

Purity and labelling requirements for the presence of GMO material in non-GMO seed and propagating material;
Wymogi dotyczące czystości i etykietowania w odniesieniu do obecności materiału genetycznie zmodyfikowanego w nasionach i materiale rozmnożeniowym roślin niezmodyfikowanych genetycznie;

Suppliers may market propagating material only if it meets the requirements laid down in this Directive.
Dostawcy mogą dokonywać obrotu materiałem rozmnożeniowym jedynie wtedy, gdy spełnia on wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie.

Whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants should be subject to less onerous requirements;
Dostawcy, których działalność jest ograniczona do wprowadzenia do obrotu materiału rozmnożeniowego roślin owocowych oraz roślin owocowych, powinni podlegać mniej uciążliwym wymaganiom;

Member States shall ensure that propagating material and fruit plants produced in their territory
Państwa Członkowskie zapewniają, że materiał rozmnożeniowy i rośliny owocowe produkowane na ich terytoriach

Proposal for a Council Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców.

In that case, propagating material which is not treated with products not listed in Annex II, Section B must be used,
W takim przypadku musi być użyty materiał rozmnożeniowy, który nie został poddany obróbce za pomocą produktów niewymienionych w załączniku II sekcja B,

Setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants under Council Directive 98/56/EC.
Określająca warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE.

New legislation on marketing seed and propagating material has been prepared to contribute to halting the loss of biodiversity47.
Opracowano nowe przepisy dotyczące wprowadzania do obrotu nasion oraz materiału rozmnożeniowego, by przyczynić się do powstrzymania utraty różnorodności biologicznej47.

material of plant, microbial or animal origin,"> including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity;
materiał pochodzenia roślinnego, bakteryjnego lub zwierzęcego,"> włączając materiał reprodukcyjny oraz wegetatywny materiał rozmnożeniowy, zawierający funkcjonalne jednostki dziedziczenia;

How to use "propagating material" in an English sentence

stock propagating material for any of the above purposes or purposes listed in the current act.

Interestingly, it died out in England, and we have sent propagating material back to the UK.

Seed and propagating material from outside the UK will need to comply with normal international requirements.

Because of the variability of the species, selection of propagating material needs to be done with care.

This guarantees broad support for Naktuinbouw's activities and the commitment of the plant based propagating material sector.

The propagating material shall fulfil the requirements set out in Article 7, Article 8(6) and Article 12.

Infected propagating material is largely responsible for the spread of these diseases among and within viticultural regions.

How to use "materiałem rozmnożeniowym, materiału siewnego, materiału rozmnożeniowego" in a Polish sentence

Materiałem rozmnożeniowym są małe cebulki podziemne lub powietrzne.

Roczne mieszka przez jeden sezon, jazda na rowerze od kiełkowania do kwiatów do produkcji materiału siewnego w tym czasie.

Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, 1) W art. 2 ust. 1 pkt A lit.

Z pozyskaniem materiału siewnego nie ma raczej kłopotów - wystarczy zjeść owoc i posadzić pestkę do ziemi.

Ze względu na zamkniętą strukturę komór wysiewających ilość materiału siewnego jest zawsze dokładnie odmierzana niezależnie od ukształtowania terenu, wibracji lub prędkości pracy.

Spory kłopot sprawia też obowiązujący obieg dokumentacji na różnych etapach produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego i w sferze obrotu tym materiałem.

Z doniesień od hodowców wynika, że niestety ze względu na gorsze warunki pogodowe, zasoby ziarna z materiału rozmnożeniowego zostały uszczuplone.

Zaniechanie pracy nad ulepszaniem istniejących odmian (hodowli zachowawczej) prowadzi do szybkiego pogorszenia się materiału siewnego i spadku plonów.

Firma Jersey Royal musi zarządzać całym swoim materiałem rozmnożeniowym.

Sadzenie i pielęgnacja tych skromnej krzew zaczyna się od wyboru materiału rozmnożeniowego.