What is the translation of " PROPER DIRECTION " in Polish?

• właściwym kierunku

Examples of using Proper direction in English and their translations into Polish

This area lacks proper direction.
Obszar ten brak właściwego kierunku.

Helps in a taking proper direction of the therapy, taking into consideration also comorbid disease prevention.
Pomaga w prawidłowym ukierunkowaniu terapii, uwzględniając także profilaktykę schorzeń współwystępujących.

Perhaps you can point us in the proper direction?
Zgubiliśmy się możne pan nam wskaże właściwą drogę?

In order to guide his proper direction, it is necessary to punish him in some way.
W celu ułatwienia jego właściwym kierunku, to jest konieczne, aby go ukarać w pewien sposób.

Preparations: move the mouse to keep an eye on the left and proper direction, and press the ship plug.
Przetwory: przesuń mysz, aby mieć oko na kierunku lewego i właściwe, i naciśnij wtyczkę statku.

In order to set proper directions, local self-government authorities have invited to cooperation international experts.
By wytyczyć właściwe kierunki władze samorządowe zaprosiły do współpracy międzynarodowych ekspertów.

Move the mouse to keep an eye on the left and proper direction, and press the ship plug.
Ruch myszą, aby mieć oko na kierunku lewego i właściwe, i naciśnij wtyczkę statku.

On the contrary: instigate this activity, without leaving any traces, and if necessary intensify them and push them into a proper direction.
Przeciwnie, należy je wywoływać, nie pozostawiając śladów, w razie potrzeby intensyfikować i kierować na właściwe tory.

Sticker shows the proper direction of tightening!
Naklejka wskazuje właściwy kierunek napinania!

Interest in the products we have in our offer makes us certain that we chose a proper direction.
Zainteresowanie produktami znajdującymi się w naszej ofercie utwierdza nas w przekonaniu, że kierunek, który obraliśmy, jest właściwy.

Even if our head is not oriented in the proper direction, we imagine and feel that it is.
Nawet jeżeli głowa nie znajduje się we właściwym kierunku, wyobraźmy sobie i czujemy, że jest.

That means today is the great day of putting up(?) lights, lights of your heart together to make a greater light for the world to move in a proper direction.
To znaczy, że dzisiaj jest świetny dzień… żeby połączyć światło waszych serc i stworzyć większe światło po to, aby świat zmierzał w odpowiednim kierunku.

We should see that their exercise is in a proper direction to produce proper and helpful conditions.
Mamy dopilnować aby myśli nasze rozwijały się w kierunku właściwym do wytwarzania warunków dobrych i pomocnych.

Because a guru makes his disciple cross the Bhavasagara, he's like the boat who takes his disciples and crosses with love and with proper direction.
Ponieważ guru sprawia, że jego uczeń przekracza Bhavasagarę[ocean iluzji], on jest jak łódź, która zabiera uczniów i przepływa z miłością i z właściwym ukierunkowaniem.

The Jew who ceases to be a Jew ceases to look in the proper direction for the blessings God has promised to him.
Żyd, który przestaje być Żydem, przestaje spoglądać we właściwym kierunku na błogosławieństwa obiecane mu przez Boga.

The 2 lower tabs are pulled upwards inthe direction of the arrows for a snug fit and the upper tabs also are also fastened in the proper direction for maximum protection.
Dolne zaczepy są ciągnięte w górę w kierunku strzałek, aby zapewnić dokładne dopasowanie, a górne zaczepy są również mocowane we właściwym kierunku dla maksymalnej ochrony.

When you desire to have your vine grow a certain way, you turn it in the proper direction, tie it if need be, and see that its tendrils take hold of the proper supports.
Gdy ktoś chce, aby jego winna latorośl rosła w pewnym kierunku, to on obraca ją we właściwym kierunku, przywiązuje, jeżeli tego potrzeba i dogląda, ażeby małe, młode gałązki obwijały się około właściwej podpory.

While those who do make progress in this proper direction may expect that the lengths and breadths of the divine plan will continue opening before them, and that their growth in knowledge will keep pace with their growth in love.
Ci zaś, którzy czynią postępki w właściwym kierunku, mogą się spodziewać, iż szerokości i długości Boskiego Planu będą więcej rozszerzać się w nich i że wzrost umiejętności będzie kroczyć razem z ich wzrostem miłości.

When you desire to have your vine grow a certain way, you turn it in the proper direction, tie it if need be, and see that its tendrils take hold of the proper supports.
Jeżeli pragniesz, aby twoja winna latorośl rosła w pewnym kierunku, to obracasz ją we właściwym kierunku, przywiązujesz, jeżeli jest taka potrzeba, i doglądasz, ażeby małe, młode gałązki obwijały się około właściwej podpory.

As part of the latter must also distinguish a regulatory efforts governing proper directions and the size of foreign trade or as protective- having a duty to protect domestic production against foreign competition.
W ramach tego ostatniego wolno jeszcze wyróżnić starania reglamentacyjne regulujące właściwe kierunki oraz rozmiary obrotów zagranicznych bądź także protekcyjne- mające za powinność ochraniać produkcję krajową przed rywalizacją zagraniczną.

How to use "proper direction" in an English sentence

Confirm the proper direction of travel and please drive safely.

Laying out the proper direction for the floor of yours.

Without proper direction and understanding these changes can end disastrously.

We call the source (the creator) of proper direction God.

Are you setting the proper direction for your IT teams?

Contact your local sales representative for proper direction and resolution.

So, you can get the proper direction to find them.

They need proper direction and right approach to be successful.

I think that sometimes people confuse proper direction with motivation.

However, without proper direction or information, this can be something difficult.

How to use "właściwym kierunku" in a Polish sentence

Możesz liczyć na to, że poprowadzę cię we właściwym kierunku'.

Przypadek czy może celowe poprowadzenie mnie przez Matkę Bożą we właściwym kierunku.

Wiem, że to mężczyzna z którym idę we właściwym kierunku i to jest najważniejsze.

Poprzedni artykułZmiany w organizacji ruchu w rejonie ulic Chorzowskiej i Chopina Następny artykułZawody „stomatologiczne” – nauka we właściwym kierunku!

Karolina próbuje skonfrontować mapę z drogowskazami, ja próbuje jechać we właściwym kierunku nie wiedząc gdzie jadę.

Pierwsza odsłona debiutanckiego krążka Bebe Rexhy to krok we właściwym kierunku.

Ponownie zaapelował o "solidarną postawę wszystkich, aby rzeczywiście był to krok we właściwym kierunku".

Ponadto w glebie można dodać nawozy mineralne, które mogą regulować poziom pH we właściwym kierunku.

Fajnie jest wiedzieć, że robisz krok we właściwym kierunku, jeśli chodzi o budowanie stabilności finansowej.

Pani dr nie przeciągała wizyt w nieskończoność, orientuje się w leczeniu i możliwościach współczesnej medycyny, co skutkuje skierowaniem pacjenta we właściwym kierunku.