What is the translation of " PROPER FORM " in Polish?

• odpowiedniej formie
• właściwej formie
• odpowiednia forma

Examples of using Proper form in English and their translations into Polish

It is the proper form.
To byłaby odpowiednia forma.

And Judy… delicate flower that she is… will translate it into its proper form.
A Judy… delikatny kwiatuszek… przetłumaczy to na właściwą formę.

Always… maintain… proper form. Arms parallel.
Zawsze… Utrzymuj… Odpowiednią formę. Ramiona równolegle.

The original wooden base is in proper form.
Oryginalna drewniana podstawa jest w odpowiedniej formie.

In each of this cases proper form of transmission and interface are necessary.
W każdym w tych przypadków niezbędna jest odpowiednia forma przekazu oraz interfejs.

Each object, figure and being and each of its poses must be frozen in a proper form.
Każda rzecz, figura, każda postać, jej poza, musi zastygnąć we właściwej formie.

Third, we need not worry about the proper form of the disclaimers.
Po trzecie, nie musimy martwic sie o wlasciwa forme wyrzeczen.

Invoices are to be sent to us for each order in duplicate after each delivery in proper form.
Kopie faktury we właściwej formie powinny być do nas wysyłane po każdej dostawie.

Dimensions of plots are 30 x 20 m 600m2, proper form is slightly decreasing.
Wymiary działki to 30 x 20 m 600m2, odpowiednia forma jest nieco maleje.

After all, you're driving with them on a variety of shows and they always have to be in proper form.
Po tym wszystkim, gdy jedziesz z nimi na różnych wystawach i zawsze muszą być w odpowiedniej formie.

Only computer programs expressed in the proper form should be subject to protection.
Tylko wyrażony we właściwej formie program komputerowy winien podlegać ochronie.

There are many ways to sell a stroller, the main thing is to bring the thing into the proper form.
Istnieje wiele sposobów na sprzedanie wózka, najważniejsze jest doprowadzenie rzeczy do właściwej formy.

In the case where the surface lead to proper form by the above methods is not possible, to align.
W przypadku, gdy prowadzą do powierzchni właściwej postaci za pomocą powyższych metod nie jest możliwe, aby wyrównać.

Getting stronger most, if not every, session is key whilst maintaining proper form of course!
Zysk siły wraz z każdą sesją to klucz do sukcesu, oczywiście przy zachowaniu odpowiedniej formy!

Results of digitization will be available in full range and in proper form(CD-ROM, via internet) for scientific purposes to both participants of the project.
Wyniki digitalizacji będą udostępniane w pełnym zakresie i w odpowiedniej formie(CD-ROM, przez Internet), do celów naukowych, obu partnerom projektu.

Thanks to them, you can be sure, that your shopping will reach your home in the proper form and consistency.
Dzięki nim masz pewność, że twoje zakupy we właściwej formie i konsystencji dotrą wraz z tobą do domu.

Remember that your post should have proper form. Think about that what do you want to convey and before sending the message check orthography or punctuation.
Pamiętaj, aby Twój post miał należytą formę, dobrze zastanów się co chcesz przekazać, a przed wysłaniem wiadomości sprawdź ortografię, czy interpunkcję.

Previously, as a live man, he had not been in the proper form to assume that role.
Wczesniej, jako zywy czlowiek, nie byl w odpowiedniej formie do przyjecia tej roli.

In many instances, the only way is to go back and conclude the agreement or agreements again, this time using the proper form.
W wielu przypadkach jedynym sposobem jest ponowne zawarcie umowy albo umów, tym razem w prawidłowej formie.

Okay, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, he needs to have a Medicinal Purchase License.
Dobra. Powiedz mu, że aby eksportować leki z naszego kraju, musi mieć odpowiedni formularz. Potrzebna jest autoryzacja medyczna.

Clean and press was another weightlifting technique, discontinued due to difficulties in judging proper form.
Czystość i naciśnij było innego Weightlifting technika, przerwane z powodu trudności w rozstrzyganiu właściwego formularza.

After choosing a particular operation, you will be redirected to a proper form that will allow you to edit or modify desired settings.
Wybierając konkretną operację, zostaniesz przekierowany na odpowiedni formularz pozwalający dokonać edycji lub modyfikacji omawianych ustawień.

Later modifications have been so obvious, and yet its owners tried to keep the castle in proper form.
Późniejsze modyfikacje nie były tak oczywiste, a jednak jej właściciele próbowali utrzymać zamek w odpowiedniej formie.

In addition, proper form in any sport might be developed from studying the mechanics of the human body in relation to physical movements that the sport requires.
Ponadto wlasciwa forma, w kazdym sporcie moga byc opracowane ze studiowania mechaniki ludzkiego ciala w stosunku do ruchów fizycznych, ze sport wymaga.

He declined to respond to any of these arguments on the grounds that they were not offered in a proper form.
Nie zgodzil sie odpowiedziec na zaden z tych argumentów, uzasadniajac to tym, ze nie zostaly zaproponowane w odpowiedniej formie.

As a consequence ELOT undertook a major project to redraft the existing texts into the proper form of a National Technical Specification and check and update all references to European Standards.
W rezultacie ELOT podjęła się poważnego projektu polegającego na ponownym opracowaniu istniejących tekstów do poprawnej formy krajowej specyfikacji technicznej oraz sprawdzeniu i zaktualizowaniu wszystkich odniesień do norm europejskich.

This is especially helpful to master for exercising, as it allows you to focus on the muscles that are being used to ensure proper form.
Jest to szczególnie pomocne przy korzystaniu kapitana, gdyż pozwala na skoncentrowanie się na mięśnie, które są używane w celu zapewnienia właściwej formie.

The buyer must therefore ensure that it concludes contracts with its suppliers in the proper form and with complete content, not only protecting the buyer's interests but also reflecting the valid expectations of the other party and maintaining the proper contractual balance between the parties.
Nabywca musi więc zadbać o to, aby zawrzeć ze swoimi dostawcami umowy we właściwej formie i kompletne pod względem treści, które nie tylko zabezpieczą jego interesy, ale też uwzględnią uzasadnione oczekiwania drugiej strony, aby nie naruszać równowagi kontraktowej stron.

If non-Polish law governs the issue of the form of the power of attorney, the proper form will need to be determined.
Jeżeli dla oceny formy pełnomocnictwa znajduje zastosowanie prawo inne niż polskie, pojawia się problem związany zustaleniem formy właściwej.

On the arrival will be charged 20 Euro deposit for the room key, which is returned after the eviction and return of the rooms in the proper form.
Po przybyciu będzie opłata w wysokości 20 euro depozytu za klucz do pokoju, który jest zwracany po eksmisji i powrót z pokoi w odpowiedniej formie.

How to use "proper form" in an English sentence

Proper form is essential for maximum performance.

Focus on maintaining proper form and explosiveness.

to ensure proper form and correct function.

This will cover proper form and safety.

Here he demonstrates proper form for you….

representing the Shares in proper form for transfer.

What’s The Proper Form of the Patty Melt?

only loved proper form platform in Very coherence.

Make sure to have proper form when lifting.

Proper form begins with a firm, stable foundation.

How to use "właściwej formie, odpowiedniej formie" in a Polish sentence

Oferta Wykonawcy, która nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie, terminie i kwocie zostanie odrzucona. 9.

W przypadku dobrej odpowiedzi wyraz znika, w przypadku błędu wyraz pozostaje na dnie studni we właściwej formie, zmniejszając liczbę czasu na odpowiedź przy następnych wyrazach.

Nazwę Vo-Quyen można przetłumaczyć jako sztukę walki opierającą się na odpowiedniej formie.

A czy policjanci są w stanie szybko, skutecznie i we właściwej formie reagować na przekazane zgłoszenia?

Ustawodawca przesądził, że oświadczenie potrzebne do usunięcia skutków naruszeń musi być złożone w odpowiedniej formie.

Aby zachować korzystne właściwości czarnego bzu konieczne jest ich umiejętne przetworzenie i podanie w odpowiedniej formie.

I drugi – że policja działa szybko, sprawnie, skutecznie i co moim zdaniem jest szczególnie ważne – we właściwej formie.

Pomnijmy, ażeby kupować ciuszki przede całym odpowiedniej formie, najakuratniej bawełniane.

Adwokat pomoże w ustaleniu, w czyim zarządzie był chodnik, a następnie zgłosi w imieniu poszkodowanego stosowne żądania we właściwej formie.

Warto jest postawić na wysoką jakość ubrań ponieważ w ten właśnie sposób można będzie je używać wiele sezonów i nadal pozostaną we właściwej formie.