What is the translation of " PROPER REPRESENTATION " in Polish?

• właściwej reprezentacji
• odpowiedniego przedstawicielstwa

Examples of using Proper representation in English and their translations into Polish

You are entitled to a speedy trial with proper representation.
Przysługuje ci prawo do sądu i odpowiedniej pomocy prawnej.

When we get proper representation… we will be more than happy to give you our names.
Kiedy otrzymamy właściwą reprezentacje… będziemy więcej niż szczęśliwi żeby podać wam imiona.

Of course, in favour of the right for defendants to have proper representation, but there is no need for harmonisation.
Oczywiście popieram prawa oskarżonych do odpowiedniego przedstawicielstwa, ale nie ma potrzeby harmonizacji.

Ensuring proper representation of disabled people
Zapewnienie odpowiedniego przedstawicielstwa osób niepełnosprawnych

One of the conditions for the effectiveness of acontract is proper representation of the parties when the contract is concluded.
Jednym zelementów warunkujących skuteczność zawarcia umowy jest należyta reprezentacja stron przy jej zawieraniu.

The need for proper representation in the shipyard on behalf of the owner is often debated,
Potrzeba właściwej reprezentacji w stoczni w imieniu właściciela jest często przedmiotem dyskusji,

Overall, decent working conditions must be provided for women in industry and proper representation in the organisations whose job it is to safeguard their interests.
Ogólnie, kobiety pracujące w przemyśle powinny mieć zapewnione godne warunki pracy i właściwą reprezentację w organizacjach stojących na straży ich interesów.

In order to ensure a proper representation of the scientific/academia, business/industrial world
W celu zapewnienia właściwej reprezentacji świata nauki/wyższych uczelni,

the issue of proper representation generally does not arise assuming that the party has full legal capacity.
problem należytej reprezentacji raczej nie wystąpi zakładając oczywiście, że strona ma pełną zdolność doczynności prawnych.

these issues are important in assessing the extent to which it will ensure proper representation of the diversity of Europe's cultural heritage.
Te kwestie są ważne z punktu widzenia oceny zakresu, w jakim portal ten będzie właściwie odzwierciedlać różnorodność europejskiego dziedzictwa kulturowego.

The agreement will ensure proper representation and grant wider decision-making powers to the Polish side of the Foundation.
Umowa zagwarantuje stronie polskiej właściwą reprezentację we władzach Fundacji oraz szersze kompetencje decyzyjne.

However, both kinds of studies should meet some generally accepted criteria(number of consumers surveilled, proper representation, etc.) so that they do not mislead consumers.
Oba te rodzaje badań powinny jednak spełniać pewne powszechnie przyjęte kryteria(dotyczące liczby konsumentów objętych badaniem, właściwej reprezentatywności itp.), tak by nie wprowadzały konsumentów w błąd.

Furthermore, it is essential to guarantee proper representation for SMEs, especially in national technical committees,
Podstawowe znaczenie ma ponadto zagwarantowanie właściwej reprezentacji MŚP, w szczególności na forum krajowych komitetów technicznych,

to ensure proper representation of the EU Member States
zapewnić odpowiednią reprezentację państwa członkowskich UE,

The EESC believes that these objectives should also be pursued through proper representation of civil society
EKES uważa, że do osiągnięcia tych celów należy dążyć również za pomocą odpowiedniej reprezentacji społeczeństwa obywatelskiego

pressure to increase sales, suppliers are often not careful to ensure proper representation in concluding contracts,
przy dużym wolumenie zamówień ipresji nazwiększenie sprzedaży dostawcy często nie dbają opoprawną reprezentację przy zawieraniu poszczególnych kontraktów,

China must now be involved in bringing pressure to bear on the junta in Burma to ensure that proper representation is given to the people,
Obecnie trzeba zaangażować Chiny w wywieranie nacisku na juntę w Birmie w celu zapewnienia, by naród birmański miał odpowiednią reprezentację, ale należy także okazać poparcie Bangladeszowi

difficulty to obtain proper representation, lack of knowledge of local laws,
trudności z dysponowaniem właściwą reprezentacją, brak znajomości przepisów prawa,

Moreover a number of very different actors of varied institutional nature will have to be brought permanently together, also to ensure a proper representation of the EU and ESA Member States
Ponadto należy zapewnić stałą współpracę bardzo zróżnicowanych podmiotów o różnym charakterze instytucjonalnym, a także odpowiednią reprezentację państw członkowskich UE

suppliers are often not careful to ensure proper representation in concluding contracts,
presji na zwiększenie sprzedaży dostawcy często nie dbają o poprawną reprezentację przy zawieraniu poszczególnych kontraktów,

control inter-ethnic incidents in Vojvodina since 2004, but the participation of minorities in social life and their proper institutional representation must be promoted.
kontrolowanie międzyetnicznych zajść w Wojwodinie od 2004 r., ale należy wspierać udział mniejszości w życiu społecznym i to, aby byli odpowiednio reprezentowani w instytucjach.

How to use "proper representation" in an English sentence

Getting proper representation involves conducting investigations into specific occurrences.

Without proper representation no bills can be accented into law.

So, begin your search ASAP and get proper representation now!

Call us for proper representation in the Michigan area today.

Lynne MacIntosh – Our laws guarantee proper representation in court.

Plea bargain without proper representation is not a wise idea.

The proper representation could not be provided without further information.

offers to ensure proper representation in your drunk driving case.

Let us ensure your proper representation in Lake Nona courts.

He wanted to provide proper representation to buyers and sellers.

How to use "właściwej reprezentacji" in a Polish sentence

Problemy: Znalezienie właściwej reprezentacji wiedzy sposobu strukturalizacji wiedzy nieustrukturalizowanej.

W rozpoznawanej sprawie wieczystoksięgowej o wpis przeniesienia hipoteki łącznej podstawowe znaczenie ma kwestia właściwej reprezentacji Banku - cedenta.

Kilka lat temu TK rozpatrywał głośny spór kompetencyjny co do właściwej reprezentacji kraju na jednym ze szczytów unijnych, gdzie jednoczesny akces zgłaszali premier i prezydent.

Organizator, w każdym czasie, ma prawo zażądać od uczestnika zawodów okazania legitymacji szkolnej w celu weryfikacji jego przynależności do właściwej reprezentacji.

Problem właściwej reprezentacji nie przestaje istnieć z chwilą zawarcia umowy.

Dla zapewnienia właściwej reprezentacji ustala się, że do Rady Osiedla może być wybrana tylko jedna osoba z danego budynku.

Inaczej nie uda Ci się wykazać zamawiającemu właściwej reprezentacji.

Oczywiście nie oznacza to, że niektóre grupy nie mają uzasadnionych obaw dotyczących ich właściwej reprezentacji w nowym rządzie.

Nie daje to podatnikom należytej gwarancji właściwej reprezentacji.

Szersze kompetencje będą mieć kuratorzy spółek, powoływani wówczas, gdy spółka nie ma właściwej reprezentacji.