What is the translation of " PROPER REPRESENTATION " in Finnish?

• asianmukainen edustus

Examples of using Proper representation in English and their translations into Finnish

But so your confinement doesn't interfere with the proper representation of your client.
Mutta jotta rajoittumisesi ei häiritse asiakkaasi asianmukaista edustusta.

Also, a proper representation of consumers and of small and medium sized enterprises should be ensured.
Lisäksi olisi varmistettava, että kuluttajat sekä pienet ja keskisuuret yritykset ovat asianmukaisesti edustettuina.

Of course, in favour of the right for defendants to have proper representation, but there is no need for harmonisation.
Puolustan tietenkin vastaajien oikeutta asianmukaiseen edustukseen, mutta yhdenmukaistamiselle ei ole tarvetta.

I do not object at all to Malta having five Members: it is a fine thing for small countries to have proper representation.
En vastusta lainkaan sitä, että Maltalla on viisi jäsentä, sillä on hienoa, että pienillä mailla on asianmukainen edustus.

And every effort must be made to ensure there is proper representation, in accordance with rules introduced by the central administration.
On pyrittävä kaikin keinoin takaamaan, että järjestelyjen edustavuus on asianmukainen keskushallinnon antamien sääntöjen mukaisesti.

Our big challenge now is to implement the REACH regulation in our respective countries to ensure that it gets proper representation for those who send us here.
Suurena haasteenamme on nyt panna REACH-asetus täytäntöön jäsenvaltioissa, jotta äänestäjämmekin saisivat siitä oikean kuvan.

Its membership must take account of the need to ensure proper representation of the various categories of economic and social activity and of the general interest.
Komitean kokoonpanossa on otettava huomioon talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen sekä yleisen yhteiskunnallisen edun asianmukaisen edustuksen tarve.

Proper representation of the euro area in international organisations could significantly improve multilateral co-operation against the background of a financial world that seems to be moving towards a tri-polar currency system.
Euroalueen asianmukainen edustus kansainvälisissä järjestöissä voisi merkittävästi parantaa monenvälistä yhteistyötä rahoitusympäristössä, joka näyttää siirtyvän kohti kolminapaista valuuttajärjestelmää.

Furthermore, I believe it is of utmost importance that the region of AJK has proper representation in the Pakistani Government, which it does not yet have.
Lisäksi pidän äärimmäisen tärkeänä, että Azad Jammu ja Kašmirin alueella on Pakistanin hallituksessa asianmukainen edustus, jota sillä ei toistaiseksi ole.

Stresses that it is essential to consult socio-economic interest groups, and stresses the need for retention of Article 6 of the present regulation, involving trade unions in the forum and ensuring proper representation for SMEs;
Taloudellisten ja yhteiskunnallisten eturyhmien kuulemisen suhteen komitea korostaa, että sillä itsellään on tässä tärkeä tehtävä, ja vaatii, että voimassa olevan asetuksen 6 artikla säilytetään, ammatilliset järjestöt kutsutaan virallisesti mukaan foorumiin ja pk-yrityksille varataan asianmukainen edustus.

Furthermore, it is essential to guarantee proper representation for SMEs, especially in national technical committees, where they do not face linguistic or cost-related obstacles.
Lisäksi on taattava pk-yritysten asianmukainen edustus etenkin kansallisissa teknisissä komiteoissa, missä kielelliset tai kustannuksiin liittyvät esteet eivät haittaa niitä.

It is now time to guarantee their sustainability, to bring together actors from different institutional nature, to ensure proper representation of the EU Member States and to associate other countries involved.
Nyt on tullut aika taata tehtyjen investointien kestävyys, saattaa yhteen eri institutionaaliset toimijat, varmistaa EU: n jäsenvaltioiden asianmukainen edustus sekä liittää mukaan muita osallisina olevia maita.

China must now be involved in bringing pressure to bear on the junta in Burma to ensure that proper representation is given to the people, but Bangladesh and Thailand must also be given support to allow them to encourage the Burmese authorities to look anew.
Kiinan on nyt osallistuttava painostamaan junttaa Burmassa, jotta juntta antaisi ihmisille kunnollisen edustuksen. Myös Bangladeshin ja Thaimaan on annettava tukensa kannustaakseen Burman viranomaisia uudenlaisiin näkökulmiin.

This is an issue where the cooperation of the three institutions here in Brussels and Strasbourg will actually, at the end of the day, contribute to the cooperation of all three institutions and the proper representation of the European Union in Bosnia where it matters.
Tämä on kysymys, jossa täällä Brysselissä ja Strasbourgissa sijaitsevan kolmen elimen yhteistyö myötävaikuttaa lopulta kaikkien kolmen elimen tekemään yhteistyöhön ja Euroopan unionin asianmukaiseen edustukseen Bosniassa, missä sillä on merkitystä.

Social partnership has proven itself as a model with regard to how we can overcome difficulties in the workplace, ensuring proper representation for workers and also guaranteeing that enterprises have the freedom and flexibility to move forward.
Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu on osoittautunut hyväksi keinoksi voittaa työpaikoilla syntyvät vaikeudet, varmistaa työntekijöiden asianmukainen edustus ja taata yrityksille niiden kehittymiseen tarvittava vapaus ja joustavuus.

It is not clear how it will be determined what cultural and scientific content will be included in Europeana or by whom, nor how it will be administered; these issues are important in assessing the extent to which it will ensure proper representation of the diversity of Europe's cultural heritage.
Ei ole selvää, miten määritellään se, mitä kulttuurista ja tieteellistä sisältöä Europeanaan sisällytetään tai kuka sen tekee, eikä sitä miten Europeanaa hallinnoidaan; nämä kysymykset ovat tärkeitä arvioitaessa laajuutta, jolla varmistetaan Euroopan kulttuuriperinnön monimuotoisuuden asianmukainen esittäminen.

The Commission will shortly present an initiative on how to strengthen civil society's voice in the process of policy shaping and implementation to ensure a proper representation of the Europe's social and economic diversity at European Union level.
Komissio tulee lähiaikoina esittämään aloitteen kansalaisyhteiskunnan aseman vahvistamisesta politiikan suunnittelemisessa ja toteuttamisessa niin, että turvataan Euroopan moninaisuuden kunnollinen edustus Euroopan unionin tasolla sosiaali- ja talousalalla.

The Directive thus provides a significant level of protection for workers, who may be vulnerable given their situation temporary employment in a foreign country, difficulty to obtain proper representation, lack of knowledge of local laws, institutions and language.
Direktiivi tarjoaa näin ollen varsin hyvätasoisen suojan työntekijöille, joiden asemaa heidän erityinen tilanteensa voi heikentää tilapäinen työskentely vieraassa maassa, vaikeudet saada itselleen asianmukainen edustus, paikallisten säädösten ja laitosten ja maan kielen heikko tuntemus.

The Ministry of the Interior has already been undertaking initiatives to prevent and control inter-ethnic incidents in Vojvodina since 2004, but the participation of minorities in social life and their proper institutional representation must be promoted.
Sisäministeriö on jo ryhtynyt toimiin etnisten ryhmien välisten selkkausten ehkäisemiseksi ja hillitsemiseksi Vojvodinan maakunnassa vuodesta 2004 alkaen, mutta vähemmistöjen osallistumista yhteiskuntaelämään ja näiden asianmukaista edustusta instituutioissa on edistettävä.

If possible, could the Commission make resources available to make sure this woman has proper legal representation to guarantee that she has a fair hearing and that every resource is utilised to save her life?
Voisiko komissio mahdollisesti antaa käyttöön varoja, joilla tälle naiselle saataisiin kunnollinen oikeudellinen edustaja, jotta hän saisi oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja jotta hänen henkensä pelastamiseksi varmasti käytettäisiin kaikki mahdolliset resurssit?

Firstly they continue to maintain their internal security act which, against any normal conception of human rights, allows those peacefully expressing both religious and political opinions at odds with those of the government to be arrested, denied proper legal representation or even a fair trial.
Ensinnäkin heillä on edelleen voimassa sisäistä turvallisuutta koskeva laki, joka vastoin kaikkia tavanomaisia käsityksiä ihmisoikeuksista sallii sen, että rauhanomaisesti hallituksen vastaisia sekä poliittisia että uskonnollisia mielipiteitä ilmaisevat henkilöt voidaan pidättää, heiltä voidaan evätä asianmukainen laillinen edustus tai jopa oikeudenmukainen oikeudenkäynti.

How to use "proper representation" in an English sentence

Improved climate predictions require proper representation of Antarctic atmospheric processes.

Gad that PoR is getting proper representation for seasonal banners.

Let us ensure your proper representation in Orange County courts.

Proper representation to really jump-start your career is very important.

Dennis received proper representation at trial and during subsequent appeals.

But why is proper representation of these groups so important?

No, 1D is the only proper representation of human today.

Because accidents are so severe, having proper representation is vital.

Proper representation of people of color is important to everyone.

Industry would have proper representation in the council, he added.

How to use "asianmukainen edustus" in a Finnish sentence

Jos luovutettu yritys ei säilytä itsenäisyyttään, työntekijöillä on edelleen oltava asianmukainen edustus siihen asti, kunnes työntekijöiden edustus on nimetty tai järjestetty uudelleen.

Muuttuvassa ympäristössä tulee kuitenkin voida järjestää asianmukainen edustus maissa, joissa maiden poliittisen tai taloudellisen merkityksen vuoksi Suomen ulkosuhteiden hoito on merkittävä.

Toimintaa tulee voida laajentaa ja järjestää asianmukainen edustus maissa, joiden poliittinen tai taloudellinen merkitys on Suomen ulkosuhteiden hoidon kannalta välttämätöntä.

Tekijänoikeustoimikunta asettaa lainvalmistelun suuntaviivat, mutta lainvalmistelutyö tehdään kutakin hanketta varten opetusministeriön perustamassa työryhmässä, johon kootaan asianmukainen edustus eri tahoilta.

Erityisen tärkeää on taata heikommista sosioekonomisista lähtökohdista tulevien vanhempien ja perheiden asianmukainen edustus koulun päätöksenteossa.

Tämän artiklan soveltamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava asianmukainen edustus yhteistyöryhmässä ja CSIRT-verkostossa viimeistään 9 päivänä helmikuuta 2017.

Alkuperäistä ammattinimikettään käyttäen vastaanottavassa jäsenvaltiossa ammattiaan harjoittavien asianajajien asianmukainen edustus vastaanottavan jäsenvaltion ammatillisissa järjestöissä on turvattava.

Maantieteellinen tasapaino ja erityisesti pienten jäsenvaltioiden asianmukainen edustus tulisi säilyttää. 4.4.

Lainvalmistelutyö tehdään kutakin hanketta varten opetusministeriön perustamassa työryhmässä, jossa on asianmukainen edustus eri tahoilta.

Sukupuolten tasapuolinen edustus sekä vähemmistöjen ja muiden syrjäytyneiden ryhmien asianmukainen edustus komiteassa on turvattava.