Examples of using Proper response in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And the proper response is.
But causing chaos cannot be a proper response.
The proper response is"thank you.
Oikea vastaus on"kiitos.And there is only one proper response.
Ja on vain yksi oikea vastaus.We await a proper response from the Russians.
May his memory be for a blessing. I believe the proper response is.
The proper response to migration is development.
I'm more concerned we have the proper response when he does.
Moreover, the proper response to the current challenge lies in European solidarity.
Lisäksi totean, että asianmukainen vastaus nykyisiin haasteisiin piilee eurooppalaisessa solidaarisuudessa.Firstly, we have to push for a proper response before 31 January.
Ensinnäkin meidän on saatava aikaan asianmukainen vastaus ennen tammikuun 31. päivää.The proper response to this digital divide is integration into the other European instruments.
Digitaaliajan kahtiajaon torjumiseen vastataan asianmukaisesti integroimalla tietotekniikka muihin eurooppalaisiin välineisiin.That I will surface a proper response. And I give you my oath.
Ja minä lupaan sinulle, että annan asianmukaisen vastauksen.Anxious laugh I, um… my assessment of Portland, uh, was, um, not the proper response for your query.
I insist that we need a proper response from the Minister out of concern for the people involved.
Tähdennän sitä, että edellytämme ministeriltä asianmukaista vastausta Heh. I, uh… My assessment of Portland uh, was, um, not the proper response for your query.
Arvioni Portlandista-- ei ollut sopiva vastaus siihen, mitä kysyit.The proper response to the challenge of globalisation is full market liberalisation and courageous reform of the European social model.
Asianmukainen vastaus globalisaation haasteeseen on markkinoiden täydellinen vapauttaminen ja Euroopan sosiaalisen mallin rohkea uudistaminen.The main message must be that the proper response is to restructure the airline industry.
In the course of the coming months, the questions andproblems raised here should find proper responses from the Commission.
Tulevien kuukausien aikanatäällä esitettyihin kysymyksiin ja ongelmiin pitäisi saada asianmukaiset vastaukset komissiolta.The proper response is inspection, control, regulations, managed politically by the representative authorities of the Union, and in which the European Parliament must have entire responsibility.
Hyvä ratkaisu on se, että teemme tarkastuksia, luomme valvontaa ja sääntöjä, joita unionia edustavat tahot ohjaavat poliittisesti ja joista Euroopan parlamentti on täydessä vastuussa.I would hope that he gives us a proper response when his turn comes to speak.
Toivon, että hän pystyy antamaan meille kunnollisen vastauksen, kun tulee hänen vuoronsa puhua.Biological terrorism, where terrorists use bacteria spores or viruses or some other means,is also a threat that calls for a coordinated and proper response.
Myös biologinen terrorismi, jossa terroristit käyttävät bakteerien itiöitä tai viruksia tai muita keinoja,on uhka, jonka käsitteleminen edellyttää koordinoitua ja asianmukaista toimintaa.As recent events23 showed,mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats and attacks to CIIs.
Kuten äskettäiset tapahtumat23 osoittivat,keskinäinen avunanto on olennainen osa kunnollista reagointia elintärkeisiin tietoinfrastruktuureihin kohdistuvia laajoja uhkia ja hyökkäyksiä vastaan.We should understand that a proper response would be a signal to Belarusians- to the Belarusian nation- that they are welcome in Europe, with, at the same time, pressure on the regime and some very principled words about their violation of human rights.
We have a question, we are entitled to ask a supplementary question andwe certainly expect to have a proper response from the Council of Ministers.
Meillä on kysymys ja meillä on oikeus esittää lisäkysymys, jame todellakin odotamme saavamme kunnollisen vastauksen ministerineuvostolta.The major challenge facing businesses is to find a proper response to change, taking account of the need to improve competitiveness in a complex environment and particular social and institutional situation.
Yritysten suuri haaste on vastata asianmukaisesti muutokseen ottamalla huomioon monimutkaiset kilpailuolosuhteet sekä kulloinenkin sosiaalinen ja institutionaalinen tilanne.I would like to assure the honourable Member that I will have my services investigate, and prepare a proper response to, his supplementary question relating to ramorum dieback.
Vakuutan parlamentin jäsenelle, että laitan yksikköni tutkimaan hänen lisäkysymyksessä mainitsemaansa-tautia ja laatimaan asianmukaisen vastauksen kysymykseen.When the Federation of Municipalities of the Czech Republic raised comments on the position of our government towards the EU 2020 strategy, not only were these comments not incorporated, butthe Federation did not even receive a proper response on how the comments were handled.
Kun Tšekin tasavallan kuntaliitto esitti kommentteja hallituksemme kannasta EU 2020-strategiaan, näitä kommentteja ei pelkästään jätetty hyväksymättä, vaanliitto ei saanut edes kunnollista vastausta siitä, miten kommentteja oli käsitelty.The people in both countries have voiced legitimate grievances andaspirations and they expect a proper response not only from within their countries but also from their partners, including the European Union.
Kansalaiset kummassakin maassa ovat oikeutetusti tuoneet julki epäkohtia ja toiveita.He odottavat myös saavansa kunnollisen vastauksen niin omilta mailtaan kuin kumppaneiltaan, joista yksi on Euroopan unioni.It must be said in all honesty that many of us were sceptical, believing that it would prove to be a drain on our resources, but the great disaster over the past few weeks has, I believe,convinced us that solidarity is a proper response to such calamities.
On rehellisyyden nimissä sanottava, että monet meistä olivat epäileviä ja katsoivat, että katastrofirahasto verottaisi liikaa resurssejamme, mutta viime viikkoina tapahtunut suuri katastrofi on uskoakseni vakuuttanut meidät siitä, ettäyhteisvastuullisuus on oikea vastaus tällaisiin suuronnettomuuksiin.In a civilised and democratic world, the world to which we are appealing and the world which the current Iraqi regime is denigrating andmaking a mockery of, the proper response to a situation of this kind could certainly be a military one, but only after all other possible solutions have been exhausted.
Sivistyneessä ja demokraattisessa maailmassa, johon me vetoamme ja jota Irakin nykyinen hallinto mustamaalaa japitää pilkkanaan, asianmukainen reaktio tämänkaltaiseen tilanteeseen voisi tietysti olla sotilaallinen, mutta vasta sitten, kun kaikki muut mahdolliset keinot on käytetty. Ennen sotilaallisiin toimiin ryhtymistä pitäisi tutkia ja kokeilla kaikkia järkeviä ratkaisumalleja.
