What is the translation of " PROPER RESPONSE " in Polish?

• właściwą odpowiedzią
• odpowiednia odpowiedź
• właściwa reakcja
• odpowiednią reakcję
• właściwą odpowiedź

Examples of using Proper response in English and their translations into Polish

And the proper response is.
Odpowiednią odpowiedzią jest.

But causing chaos cannot be a proper response.
Nie jest prawidłową odpowiedzią. ale powodowanie chaosu.

The proper response is"thank you.
Odpowiednia reakcja to"dziękuję.

That's not the proper response.
To nie jest właściwa odpowiedź.

The proper response is,"Thank you, dear.
Właściwą odpowiedzią jest:"Dziękuję, kochanie.

I believe the proper response is.
Wierzę, że właściwą odpowiedzią jest.

Proper response is:"How can I help you, Detectives?
Prawidłowa odpowiedź brzmi:"w czym mogę pomóc, detektywi?

No, that's not the proper response.
Nie, to nie jest odpowiednia odpowiedź.

The proper response to my"Thank you is not"No problem.
Właściwą odpowiedzią na moje dziękuję" nie jest"żaden problem.

Maybe he's plotting a… a proper response, or.
Może szykuje właściwą odpowiedź albo.

Yes, but the proper response to a mistake usually isn't a quick visit to Fakeytown.
Tak, ale właściwą odpowiedzią na błąd zwykle nie jest szybka wizyta w to zmyślonym miasteczu.

I'm surprised. Maybe he's plotting a… a proper response, or… Or?
Może szykuje Jestem zaskoczony. właściwą odpowiedź albo?

Common courtesy dictates that the proper response to an apology is to get out of the car and accept it.
Zwyczajna uprzejmość dyktuje, że właściwą odpowiedzią na przeprosiny jest wyjście z samochodu i przyjęcie ich.

I am well aware that the world outside our walls is descending into chaos, but causing chaos cannot be a proper response.
Dobrze wiem, że świat za naszymi ścianami popada w chaos, ale wywoływanie chaosu nie może być właściwą reakcją.

Is not"No problem. The proper response to my"Thank you.
Właściwą odpowiedzią na moje dziękuję" nie jest"żaden problem.

The proper response to the Christ is not shame or fear, but boldness and an eagerness to share Him before others.
Właściwą odpowiedzią na Chrystusa nie jest wstyd lub strach, ale odwaga i chęć do dzielenia się Go przed ludźmi.

He may or may not have been breaking the law but that is not a proper response for a policeman, on or off duty.
Mógł złamać prawo lub nie, ale to nie jest właściwa reakcja policjanta, na służbie, czy nie.

If the proper response is not forthcoming in a businesslike time frame… my next move will not be further conversation.
Nie będą dalsze rozmowy. Jeśli nie nadejdzie odpowiednia odpowiedź moim następnym posunięciem w najbliższym czasie.

It produces wrongly formulated laws that are violating human rights and do not produce a proper response to terrorism," Scheinin says.
Tworzy przepisy źle sformułowane, które naruszają prawa człowieka, a nie stanowią właściwiej odpowiedzi na terroryzm"- mówi Scheinin.

If the proper response is not forthcoming in a business-like time frame… my next move will not be further conversation.
Jeśli nie nadejdzie odpowiednia odpowiedź w najbliższym czasie… moim następnym posunięciem nie będą dalsze rozmowy.

If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate a proper response.
Jeżeli nie ma reakcji jajników, dobową dawkę zwiększa się następnie stopniowo, aż wzrost pęcherzyków i(lub) stężenie estradiolu w osoczu wykażą odpowiednią reakcję.

The proper response is"What is the lesson he's trying to teach us by saying it like that, by explaining in an incorrect way?
Właściwą odpowiedzią byłoby:"Jaką lekcję on nam próbuje dać- mówiąc coś takiego i wyjaśniając to w taki niepoprawny sposób?

The company's other professional players test the mouthpieces to ensure that each mouthpiece has a perfect seal with the reed and has a proper response throughout the range of saxophones.
Firmy w innych profesjonalnych graczy test Ustniki do zapewnienia, że każdy ustnik posiada doskonałe uszczelnienie z trzciny i ma właściwą odpowiedź w całym zakresie Saksofony. Dane techniczne.

I'm David and I need to know what the proper response is when you find your boyfriend flirting with another guy in front of you?
Jestem David i potrzebuję wiedzieć jaka jest właściwa reakcja gdy znajdziesz swojego chłopaka otwarcie flirtującego z innym facetem na prawo?

The risk factors also include long periods of darkness hindering the performance of basic functions and maintenance of equipment in proper technical condition, as well as proper response in the case of an emergency.
Do czynników ryzyka należą również długie okresy ciemności utrudniające wykonywanie podstawowych czynności i utrzymywanie urządzeń we właściwym stanie technicznym, a także prawidłowe reagowanie w przypadku awarii.

But the proper response is to demand justice and integrity for all persons from all public officials, and not racialize the problems.
Cel wlasciwa odpowiedz jest domagac sie sprawiedliwosci i uczciwosci dla wszystkich osób ze wszystkich urzedników publicznych, a nie racialize problemów.

The people in both countries have voiced legitimate grievances and aspirations and they expect a proper response not only from within their countries but also from their partners, including the European Union.
Obywatele obu krajów zgłosili uzasadnione żale i aspiracje oraz oczekują odpowiedniej reakcji nie tylko ze strony własnych krajów, ale również ze strony ich partnerów, w tym Unii Europejskiej.

We should understand that a proper response would be a signal to Belarusians- to the Belarusian nation- that they are welcome in Europe, with, at the same time, pressure on the regime and some very principled words about their violation of human rights.
Powinniśmy zrozumieć, że właściwą reakcją będzie sygnał dla Białorusinów- dla narodu białoruskiego że są mile widziani w Europie, przy jednoczesnym wywieraniu nacisku na reżim i zdecydowanym mówieniu o naruszaniu przez ten reżim praw człowieka.

Of course measures need to be taken today to control migratory flows, but the defensive actions that have just been voted on are not a proper response to economic migration or to climate migration, which will not be long in coming.
Oczywiście należy dziś podjąć działania mające na celu kontrolę przepływów migracyjnych, jednak działania obronne, nad którymi właśnie głosowano, nie są właściwą odpowiedzią na migrację ekonomiczną i klimatyczną, która niedługo nadejdzie.

The EU must, as of now, set up and plan a proper response, including a detailed burden-sharing action plan to help refugees resettle in a coordinated manner.
Unia Europejska musi, począwszy od teraz, określić i zaplanować odpowiednią reakcję, między innymi ustalić szczegółowy plan działania dotyczący podziału obciążeń w związku ze skoordynowaną pomocą w przesiedleniach uchodźców.

How to use "proper response" in an English sentence

There is only one proper response to mercy.

Therefore sobriety is the proper response to authority.

Our Team will give back Proper Response Shortly.

And I didn’t KNOW the proper response yet!

The proper response is a collective response, right?

But server always give proper response which readyState=4.

A proper response was given by Sri Aurobindo.

Our Team will Give back Proper Response shortly.

Their swift, calm and proper response saved Ms.

What makes joy the proper response to Christmas?

How to use "właściwą odpowiedzią, właściwa reakcja" in a Polish sentence

Jeżeli na przykład możesz uzyskać przewagę pioniera, właściwą odpowiedzią może być inwestowanie w posiadaną własność intelektualną.

Wydaje się na przykład, że właściwą odpowiedzią Benedykta XVI na słowa premiera Turcji mogłaby być rezygnacja z pielgrzymki do tego kraju.

Właściwa reakcja na akty agresji wobec kolegów.

Właściwą odpowiedzią na te zjawiska jest modlitwa i duchowe wynagrodzenie" - napisali członkowie prezydium episkopatu.

W ZD okazało się, że mechanizmy samoregulujące ulegają nadmiarowi białek i nie zachodzi właściwa reakcja korygująca ten stan rzeczy.

Właściwą odpowiedzią na tę „ekonomię libidalną” prawicy jest solidarność z cierpiącymi i stanięcie po stronie słabych, a nie odwoływanie się do języka silnych jednostek.

Dlatego tak istotne jest odpowiednie przygotowanie do takiego wyjścia i właściwa reakcja w razie wypadku.

Istotna jest przede wszystkim właściwa reakcja ze strony alternatora, polegająca na zwiększaniu lub zmniejszaniu napięcia na wyjściu odpowiednio do napięcia zadanego.

Zgodnie z tymi tendencjami naturalny rodzaj upraw jest właściwą odpowiedzią branży na zapotrzebowanie rynku.

Jest to właściwa reakcja – dziecko ma chwilę czasu na przemyślenie, ale reakcja w postaci gniewnego tonu matki następuje stosunkowo szybko.