What is the translation of " PROPER RESPONSE " in Czech?

• správná odpověď
• řádné odezvy
• vhodná reakce
• správnou reakcí
• správnou odpovědí
• správnou odpověď

Examples of using Proper response in English and their translations into Czech

And prepare a proper response.
A na přípravu řádné odezvy.

The proper response is"thank you.
Správná odpověď je"díky.

No, that's not the proper response.
Ne, to není ta správná odpověď.

The proper response is,"Thank you, dear.
Správná reakce by byla:"Děkuji, drahý.

No, no, no, no, that's not the proper response.
Ne, ne, ne, to není ta správná reakce.

The proper response to my"Thank you is not"No problem.
Správná odpověď na mé díky není žádnej problém.

But causing chaos cannot be a proper response.
Ale způsobit další zmatek není správnou reakcí.

And the only proper response is to fight back at every moment.
A jediná správná odpověď je mu to neustále oplácet.

Maybe he's plotting a-- a proper response, or… Or?
Možná si plánuje správnou odpověď nebo… Nebo?

I believe the proper response is, May his memory be for a blessing.
Myslím, že správná odpověď je… Požehnáno budiž jeho památce.

I'm more concerned we have the proper response when he does.
Mám větší starost, jestli máme vhodnou odpověď až zavolá.

Yes, but the proper response to a mistake usually isn't a quick visit to Fakeytown.
Jo, ale správnou odpovědí na chyby obvykle není krátká návštěva ve Faleňákově.

Firstly, we have to push for a proper response before 31 January.
Nejprve musíme usilovat o náležitou odezvu do 31. ledna.

To an apology is to get out of the car and accept it. Common courtesy dictates that the proper response.
Obyčejná slušnost říká, že vhodnou reakcí na něčí omluvu je vystoupit z auta a přijmout ji.

Maybe he's plotting a… a proper response, or… I'm surprised.
Možná si plánuje správnou odpověď nebo… To mě překvapuje.

What if you were to write this was so far beyond one's experience, silence is the only proper response?
A co kdyby jste napsali, že je to za hranicí vlastní únosnosti a jedinou správnou reakcí je mlčet?

I believe,"No shit" is the proper response to that observation.
Myslím, že optimální reakcí na tuto poznámku je"nemel nesmysly.

May his memory be for a blessing. I believe the proper response is.
Myslím, že správná odpověď je… Požehnáno budiž jeho památce.

I need to exhibit the proper response to human sensations, and I was programmed to feel them.
Musím vykazovat správnou reakci na lidské pocity a jsem naprogramována, abych je i cítila.

I, um… my assessment of Portland, uh, was, um, not the proper response for your query.
Já… mé posouzení Portlandu, nebylo, správnou odpovědí na tvůj dotaz.

Proper response to spam complaints is essential to ensuring our reputation with email providers all over the world.
Správná odpověď na spam stížnosti je základem pro udržení naší reputace u emailových poskytovatelů po celém světě.

Nobody does any press until we have a proper response to all this shit.
Nikdo nemá žádnou stiskněte tlačítko, dokud jsme správnou odpověď na všechny ty sračky.

I am well aware that the world outside our walls is descending into chaos, but causing chaos cannot be a proper response.
Padá do chaosu, Jsem si vědom toho, že svět za zdmi ale způsobování chaosu není vhodná reakce.

Common courtesy dictates that the proper response to an apology is to get out of the car and accept it.
Obyčejná slušnost říká, že vhodnou reakcí na něčí omluvu je vystoupit z auta a přijmout ji.

The proper response to the challenge of globalisation is full market liberalisation and courageous reform of the European social model.
Správnou odpovědí na výzvu globalizace je úplná tržní liberalizace a odvážná reforma evropského sociálního modelu.

Is descending into chaos, but causing chaos cannot be a proper response I am well aware that the world outside our walls.
Padá do chaosu, Jsem si vědom toho, že svět za zdmi ale způsobování chaosu není vhodná reakce.

The proper response would be to agree a European strategy for combating high food and energy prices together with protection for poorer households.
Správnou odpovědí by mohla být dohoda o evropské strategii boje proti vysokým cenám potravin a energie spolu s ochranou chudších domácností.

That's what, in doctor circles, is called a referral, the proper response to which is, thank you, Dr. Freedman, for referring me this interesting case.
Tomu se mezi doktory říká doporučení. Vhodná reakce by byla-děkuji vám, Dr. Freedmane, že jste mi dohodil tento zajímavý případ.

I move to strike Mr. Popodokos' evidence from the record based on the fact that I haven't been able to get adequate time to review these outlandish claims and prepare a proper response.
Navrhuji vyloučit důkazy pana Popodokosese ze záznamů, na základě faktu, že jsem neměl dostatek času na prozkoumání těchto fantasijních tvrzení a na přípravu řádné odezvy.

The EU must, as of now, set up and plan a proper response, including a detailed burden-sharing action plan to help refugees resettle in a coordinated manner.
EU musí vypracovat a naplánovat vlastní reakci, včetně podrobného akčního plánu na sdílení zátěže, který pomůže uprchlíkům ke koordinovanému přesídlení.