What is the translation of " PROTECTED FROM MOISTURE " in Polish?

• chronione przed wilgocią
• zabezpieczone przed wilgocią
• chroniona przed wilgocią

Examples of using Protected from moisture in English and their translations into Polish

Wall does not freeze, is protected from moisture;
Ściana nie zamarza, jest chroniona przed wilgocią;

They must be protected from moisture especially in the frosty winter time.
Muszą być chronione przed wilgocią szczególnie w czasie mroźnej zimowym.

A bathroom light bulb should be protected from moisture.
Żarówka łazienkowa powinna być chroniona przed wilgocią.

Can also be protected from moisture and damage with thin edging.
Pokrywane są cienkim obrzeżem i są dzięki temu zabezpieczone przed wilgocią i uszkodzeniem.

The control box should be well protected from moisture.
Skrzynka kontrolna powinna być dobrze chroniona przed wilgocią.

They are protected from moisture and water vapor, which eliminates the possibility of closure, not gathering dust, have an interesting design, perfectly combined with the finishing materials and are widely used for bathrooms.
Są chronione przed wilgocią i parą wodną, co eliminuje możliwość zamknięcia nie zbiera kurzu, mają interesujący wygląd, idealnie połączony z materiałów wykończeniowych i są szeroko stosowane do łazienki.

Such thermometers have a soft shell and are protected from moisture.
Takie termometry mają miękką powłokę i są chronione przed wilgocią.

Waxed items should be protected from moisture and wiping for a minimum of 7 days.
Woskowane przedmioty powinny być chronione przed wilgociÄ… i wycieraniem przez minimum 7 dni.

This cabin does not protect the bathroom from fumes, so the condensate will be collected on the ceiling the walls will be protected from moisture.
Ten domek nie będzie chronić łazienkę z oparów, więc kondensacja będzie zbierać na suficie ściany są zabezpieczone przed wilgocią.

Stored product has to be protected from moisture and direct action of sun light.
Magazynowany produkt musi być chroniony przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

It does not matter whether you put such a shower in the corner of the bathroom or just near one wall- thanks to the closed structure, absolutely everything is protected from moisture.
To nie ma znaczenia, można umieścić prysznic w rogu w pobliżu łazienki, czy tylko jedna ściana- dzięki zamkniętej konstrukcji jest zabezpieczona przed wilgocią wszystkiego.

It should be good to keep warm, protected from moisture, protect from the wind.
Powinno być dobrze, aby utrzymać ciepło, chronić przed wilgocią, chronią przed wiatrem.

Is the powder in the multidose dry powder inhaler Novolizer® protected from moisture and particle agglomeration?
Czy proszek w wielodawkowym inhalatorze Novolizer® jest zabezpieczony przed wilgocią oraz zbrylaniem?

The driver instructions are well protected from moisture and dirt, and include a driver's endorsement of the employer.
Instrukcje kierowcy są dobrze chronione przed wilgocią i brudem, i to kierowcy poparcia dla pracodawcy.

It is easy to installation, does not need to be protected from moisture and vapor, resistant to mold and mildew.
Jest łatwy w instalacji, nie muszą być chronione przed wilgocią i parą, odporne na pleśń.

Under these parameters the house roof will be protected from moisture, heat and prevent heat loss, allow the room to"breathe" and will be safe for the owners themselves.
Zgodnie z tymi parametrami dach dom będzie zabezpieczony przed wilgocią, ciepłem i zapobiegają utracie ciepła, pozwalają pokój"oddychać" i będzie bezpieczna dla samych właścicieli.

Keep the drug recommended in a cool, protected from moisture and direct rays of the sun place.
Zaleca się, aby lek był schładzany, chroniony przed wilgocią, a bezpośrednie promienie słońca uderzają o miejsce.

As a result, we will get a fully insulated and reliably protected from moisture and rodents base that will serve you for decades.
W rezultacie otrzymamy w pełni zaizolowane i niezawodnie chronione przed wilgocią i szkodnikami bazy, która będzie służyć przez dziesięciolecia.

The next layer- polyethylene film, which will not only be protected from moisture, but also to improve the thermal insulation properties of the sandwich.
Kolejna warstwa- folia polietylenowa, które nie tylko będą chronione przed wilgocią, ale również do poprawy własności izolacji termicznej na kanapki.

The adhesive laminate is one thing, but an undeniableadvantage- all joints are protected from moisture thanks to the adhesive, which prolongs the life of flooring for several years.
Laminat klej jest jedno, ale niezaprzeczalnymZaletą- wszystkie złącza są zabezpieczone przed wilgocią dzięki kleju, co przedłuża żywotność podłogi przez kilka lat.

After opening the package, the product remained unused in the original package, protected from moisture, heat, at up to 20-25 degrees, with a validity of 30 days after opening.
Po otwarciu opakowania, produkt pozostaje nieużywany w oryginalnym opakowaniu, chronione od wilgoci, ciepła, Maksymalna temperatura 20-25 stopni, z okresem ważności 30 dni po otwarciu.

Necessary storage conditions: first, is the dry and dark storage, protected from moisture and light from the outside, and second, the performance room temperature, without sudden changes and critical exponents.
Niezbędne warunki przechowywania: po pierwsze suche i ciemne przechowywanie, chronione przed wilgocią i światłem z zewnątrz, a po drugie, temperatura w pomieszczeniu, bez nagłych zmian i krytycznych wykładników.

Protect from moisture and heat of the dryer.
Chronić przed wilgocią i ciepłem suszarki.

Protect from moisture and harmful external agents.
Chronić przed wilgocią i szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi.

Protect from moisture and weathering.
Chronić przed wilgocią i wietrzenia.

P232- Protect from moisture.
P232- Chronić przed wilgocią.

Protect from moisture damage.
Chronić przed wilgocią szkody.

P231+ P232 Handle under inert gas. Protect from moisture.
P231+ P232 Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.

Store in original, undamaged packaging, protect from moisture.
Przechowywać w oryginalnych, nieuszkodzonych opakowaniach, chronić przed wilgocią.

Store in a dry place at room temperature(15-25°C). Protect from moisture.
PRZECHOWYWANIE: Przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej(15-25°C). Chronić przed wilgocią.

How to use "protected from moisture" in an English sentence

Strawberries should keep five to seven days if protected from moisture and bruising.

The microphone capsule and the boom are protected from moisture by plastic injection.

Their sealed, oil-cooled motors are protected from moisture and dust, making them quieter.

Store items that need to be protected from moisture inside plastic storage containers.

Flooring will be protected from moisture expansion, bagging and deformation under the water-proof.

Ideal for displaying information that needs to be protected from moisture and water.

These tiles are well protected from moisture absorption, stains, fungal growth, and dampness.

A chocolate protected from moisture and light will have a longer shelf life.

How to use "zabezpieczone przed wilgocią, chronione przed wilgocią" in a Polish sentence

Mocne strony frontów drewnianych: są dobrze zabezpieczone przed wilgocią i opierają się jej przez długi czas; nie przebarwiają się i nie puchną.

Po zastosowaniu włosy są chronione przed wilgocią do 24 godzin.

Złącze montażowe jest skutecznie chronione przed wilgocią i powstawaniem pleśni, dzięki natychmiastowemu osuszaniu mokrych miejsc.

Ten zabieg spowoduje, że meble będą chronione przed wilgocią oraz zyskają nowy, odświeżony wygląda.

Przede wszystkim drzewo musi być chronione przed wilgocią, pleśnią i grzybem.

Czujnik podczerwieni także wszelkie dodatkowe części komputerowe są zabezpieczone przed wilgocią w oddzielnej skrzynce funkcyjnej.

Do suszenia kostki brukowej zwykle stosuje się stojaki, które są instalowane w miejscach, które są niezawodnie chronione przed wilgocią i światłem słonecznym.

Dzięki temu poduszki są dobrze chronione przed wilgocią.

Dokumenty muszą być chronione przed wilgocią Pogrupowane dokumenty należy umieścić w opakowaniach zbiorczych.

Warto kupić drewno impregnowane, bowiem jest ono już na obecnym stanie wstępnie chronione przed wilgocią.