What is the translation of " PROTECTING PERSONAL DATA " in Polish?

• ochrony danych osobowych
• ochronę danych osobowych

Examples of using Protecting personal data in English and their translations into Polish

Protecting personal data in accordance with Regulation(EC) No 45/2001;
Ochrona danych osobowych zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 45/2001;

I take this commitment to confidentiality, and protecting personal data very seriously.
Przywiązuję do tego zobowiązania i do ochrony danych osobowych dużą wagę.

Nowadays, protecting personal data and privacy of individuals has become increasingly important.
Obecnie ochrona danych osobowych oraz prywatności jednostek nabiera coraz większego znaczenia.

please refer to their policy on protecting personal data.
można zapoznać się z ich politykami w zakresie ochrony danych osobowych.

Protecting personal data from loss, misuse,
Ochronę danych osobowych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem,

At Kesko we comply with best practices in processing and protecting personal data and with local national laws and regulations.
Pracownicy Kesko przestrzegają zarówno najlepszych praktyk z zakresu przetwarzania i ochrony danych osobowych, jak i przepisów ustawowych i wykonawczych obowiązującymi na szczeblu krajowym.

citizens' privacy must be preserved beyond national borders, especially by protecting personal data.
zachowanie sfery prywatności obywateli niezależnie od granic między państwami, przede wszystkim przez ochronę danych osobowych.

As a Kesko business partner, I comply with best practices in processing and protecting personal data and with local national laws and regulations.
Jako partner biznesowy firmy Kesko przestrzegam najlepszych praktyk z zakresu przetwarzania i ochrony danych osobowych, jak i przepisów ustawowych i wykonawczych obowiązującymi na szczeblu krajowym.

on data access- restrictions which often do not have anything to do with protecting personal data.
miejscem przechowywania danych lub z dostępem do danych- ograniczenia, które często nie mają nic wspólnego z ochroną danych osobowych.

The objectives of fostering open government data and protecting personal data can reinforce each other if based on pro-active and conscious information management by the public sector.
Cele przyświecające upowszechnianiu otwartych danych sektora rządowego i ochronie danych osobowych mogą się nawzajem wzmacniać, jeżeli realizowane będą w oparciu o proaktywne i świadome zarządzanie informacjami przez sektor publiczny.

while also protecting personal data and fundamental human rights.
jednocześnie zapewniając ochronę danych osobowych oraz poszanowanie podstawowych praw człowieka.

the citizen's privacy must be preserved beyond national borders, especially by protecting personal data; allowance must be made for the special needs of vulnerable people;
zachowanie sfery prywatności obywateli niezależnie od granic między państwami, przede wszystkim poprzez ochronę danych osobowych; uwzględnienie potrzeb osób znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji;

defending fundamental rights and protecting personal data.
obrony praw podstawowych i ochrony danych osobowych.

Using such eIDs will contribute to creating a climate of trust in transactions online; protecting personal data; and improving efficiency and performance.
Korzystanie z takich dowodów elektronicznych przyczyni się do stworzenia klimatu zaufania wtrans- akcjach on-line, ochrony danych osobowych, a także poprawy efektywności i wydajności.

If we look more closely at the differences between the systems of both parties for protecting personal data, we soon see that it is almost impossible to conclude an agreement of this kind- if we are to uphold the standards of personal data protection provided for in the European Convention for the Protection of Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Jeśli przyjrzymy się uważniej różnicom w systemach ochrony danych osobowych stosowanych przez obie strony, to zauważymy, że zawarcie tego porozumienia jest prawie niemożliwe, o ile mamy utrzymać normy ochrony danych przewidziane w Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka oraz w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej.

retaining only the necessary data that we need to provide you with service; protecting personal data from loss, misuse,
przechowujemy wyłącznie dane niezbędne do obsłużenia użytkownika; chronimy dane osobowe przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem,

Ensures the security of the system and files, protects personal data when you work online.
Zapewnia bezpieczeństwo systemu i plików oraz chroni dane osobowe podczas pracy w internecie.

We take precautions intended to help protect personal data that we collect and store.
Podejmujemy środki ostrożności, aby pomóc w ochronie danych osobowych, które gromadzimy i przechowujemy.

In order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations.
Aby zapewnić poszanowanie prywatności i ochronę danych osobowych, w rejestrach takich powinna być przechowywana minimalna ilość danych niezbędnych do prowadzenia dochodzeń w sprawie prania pieniędzy.

Using methods available to us we protect personal data against unauthorised persons
Korzystając z dostępnych nam metod zabezpieczeń chronimy dane osobowe przed udostępnieniem ich osobom niepowołanym

Not all countries have legislation that protects personal data to the same extent as is guaranteed in the EEA.
Nie we wszystkich krajach obowiązuje prawodawstwo, które chroni dane osobowe w takim samym stopniu, w jakim jest to zagwarantowane w EOG.

Protect personal data in a centralized location
Chroń dane osobowe w scentralizowanym miejscu

The processing of personal data is performed in conditions which protect personal data against unauthorised access.
Przetwarzanie danych osobowych jest w warunkach zabezpieczających dane osobowe przed dostępem osób nieupoważnionych.

individual sections can be kept confidential if they contain protected personal data, signatures, or information relating to innovative research methods.
istnieje jednak możliwość utajnienia poszczególnych fragmentów, jeżeli zawierają one chronione dane osobowe, podpisy lub informacje dotyczące innowacyjnych metod badawczych.

as well as the necessary safeguards to access retained data and protect personal data.
również niezbędnych gwarancji odnośnie do dostępu do zatrzymanych danych i ochrony danych osobowych.

We have to strike a balance between people's rights to free expression and privacy, and protect personal data and the freedoms and rights of others,
Musimy wyważyć między prawami obywateli do swobody wypowiedzi i prywatności oraz ochroną danych osobowych a prawami innych osób,

Commercially confidential information and protected personal data may be released to third parties,
Informacje stanowiÄ ce tajemnicÄ handlowÄ oraz chronione dane osobowe podlegajÄ ujawnieniu osobom trzecim,

The company protects personal data against processing in breach of the applicable laws
Spółka zabezpiecza dane osobowe przed ich przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa

must respect fundamental freedoms and protect personal data, must safeguard the free flow of information
musi zapewniać przestrzeganie podstawowych wolności oraz chronić dane osobowe, musi zabezpieczać swobodny przepływ informacji

In accordance with the EU Regulation on the protection of personal data, GEODIS commits to take all the necessary measures to respect Your privacy and protect Personal Data You are communicating, in order to keep them confidential.
Zgodnie z Rozporządzeniem UE o ochronie danych osobowych GEODIS zobowiązuje się powziąć wszelkie niezbędne środki w celu poszanowania Państwa prywatności i ochrony Państwa Danych osobowych, które Państwo przekazują, w celu zachowania ich poufności.

How to use "protecting personal data" in an English sentence

Protecting personal data is an important concern for the Ministry of Food and Agriculture.

Therefore, incident response is a means of protecting personal data across all these areas.

European data protection authorities (EU DPAs) play crucial roles in protecting personal data rights.

Protecting personal data and respecting your right to privacy is a matter of course.

Protecting personal data is a way of life for most organizations and individuals today.

Different approaches are taken to protecting personal data in the public and private sectors.

Protecting personal data is therefore a central concern for Medexo, and of great importance.

VocabularySpellingCity is committed to protecting personal data against unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure.

How much effort should be put on protecting personal data that exists in the company?

While processing and protecting personal data organizations have to follow data collection rules under GDPR.

How to use "ochrony danych osobowych, ochronę danych osobowych" in a Polish sentence

Ponadto przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W przypadku stwierdzenia, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO, Kupujący ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul.

Najwyższe standardy ochrony danych osobowych w takich uniedogodnień rynek pożyczek społecznościowych to.

Administrator danych może nadto powierzyć ochronę danych osobowych innemu podmiotowi w ramach outsourcingu przetwarzania danych.

Parlament Europejski przyjął ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO), które harmonizuje ochronę danych osobowych na terenie Unii Europejskiej.

Prezes UODO zobowiązał Kancelarię do tego, by nie ujawniać tychże list ze względu na ochronę danych osobowych.

Dzięki zastosowaniu protokołu szyfrowania danych SSL zapewniamy pełne bezpieczeństwo transakcji i ochronę danych osobowych.

Jak pokazuje raport GUS w Polsce tylko 1 na 10 firm dba prawidłowo o ochronę danych osobowych.

Ponadto, wykonując identyfikatory nie musimy się martwić o ochronę danych osobowych, ponieważ mogą one być wymazane z taśmy automatycznie po wykonaniu nadruku.

Masz także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.