Examples of using Provides data in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is the action method that provides data for autocomplete.
To jest metoda kontrolera dostarczająca dane dla autocomplete.Yahoo provides data in"Historical" and"Current" modes of AmiQuote.
Yahoo może dostarczyć dane w trybach"Historical" oraz"Current" programu AmiQuote.A one-point calibration for the target compounds using internal standards provides data regarding the concentration range e.g.
Jednopunktowa kalibracja docelowych związków przy użyciu wewnętrznych standardów dostarcza dane dotyczące zakresu stężeń np.System provides data for mobile navigation- and traffic management systems.
System nawigacji Mobile dostarcza danychdo- i systemów zarządzania ruchem.CargoRent supervised transfer orders, Trips and vehicles,takes over the data collection of trucks and provides data for controlling.
CargoRent nadzorowane zlecenia transferu, Wycieczki i pojazdy,przejmuje zbierania The report provides data regarding the structure and characteristics of events in Poland.
Raport dostarcza danych na temat struktury i charakterystyki wydarzeń w Polsce.Set of Identifications, Measurements, andBibliography for Astronomical Data(SIMBAD). SIMBAD is similar to NED, except it provides data about all kinds of objects, not just galaxies.
Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for AstronomicalData(SIMBAD). SIMBAD jest podobna do NED, różni się tym, że zawiera dane na temat różnych typów obiektów, a nie tylko galaktyk.Provides data about reproduction, feed intake and milk production of individual cows.
Udostępnia dane na temat reprodukcji, poboru paszy i produkcji mleka indywidualnych krów.It helps improve the application quality and provides data, based on which rational decisions about deployment or postponement can be made.
Pomaga podnieść jakość aplikacji oraz dostarcza danych, dzięki którym decyzja o wdrożeniu lub o jego przesunięciu może być podjęta na podstawie faktów.Provides data for passenger cars and small commercial vehicles release 1996-2006 132.
Zawiera dane dla samochodów osobowych i małych pojazdów komercyjnych wersji 1996-2006 132.The company also trains small businesses in how to respond to reviews,hosts social events for reviewers, and provides data about businesses, including health inspection scores.
Yelp szkoli małe przedsiębiorstwa z metod odpowiadania na opinie,organizuje imprezy integracyjne dla recenzentów, oraz dostarcza danych na temat przedsiębiorstw, włącznie z wynikami inspekcji sanitarnej.Uber Movement provides data from over 2 billion trips to urban planners around the world.
Uber Movement dostarcza dane z ponad 2 miliardów przejazdów urbanistom na całym świecie.The transfer of data by the Administrator is not done in each case andnot to all recipients indicated in the privacy policy- the administrator provides data only when it is necessary for the purpose of processing personal data and only to the extent necessary to achieve it.
Przekazanie danych przez Administratora nie następuje w każdym wypadku i nie do wszystkich wskazanych wpolityce prywatności odbiorców lub kategorii odbiorców- Administrator przekazuje dane wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji danego celu przetwarzania CATS provides data to all areas and enables a uniform and universal time registration process.
CATS udostępnia dane we wszystkich dziedzinach i umożliwia jednolity i uniwersalny proces rejestracji czasu.The figures were compiled by Eurostat as part of the Labour Force Survey, which provides data on the situation and trends in the EU labour market, including participation and attainment in education.
Powyższe The ECI provides data for the civilian economy, which includes the total private nonfarm economy excluding private households, and the public sector excluding the federal government.
ECI dostarcza dane dla gospodarki cywilnej, które zawierają całkowitą gospodarkę poza rolnictwem z wyłączeniem gospodarstw domowych, oraz sektora publicznego z wyłączeniem rządu generalnego.The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) provides data on food consumption based on agricultural data which indicates the food supply patterns at national level.
Wyżywienia i Rolnictwa(Food and Agriculture Organization of the United Nations- FAO) udostępnia dane na temat konsumpcji żywności oparte na danych z rolnictwa, które określają wzorce zaopatrzenia w żywność na szczeblu krajowym.Provides data to other enterprise applications, partners or customers, and delivers a UI and console complete with reports, events, alerts and actions at the enterprise resource level, along with the ability to manage the system.
Dostarcza ono dane do innych aplikacji, partnerów lub klientów przedsiębiorstwa i zapewnia konsolę i interfejs użytkownika obejmujące raporty, wydarzenia, powiadomienia i działania na poziomie zasobów przedsiębiorstwa, a także funkcję zarządzania systemem.The figures were compiled by Eurostat as part of the EU Labour Force Survey, which provides data on the situation in the EU labour market and trends, including participation and attainment in education and training.
Powyższe This valuable report provides data from WAO member societies on the estimated prevalence of allergic disease, the number of trained allergists seeing adult and pediatric allergy patients, and information about the clinicians most likely to see patients with allergic disorders.
Ten cenny raport dostarcza dane z poszczególnych towarzystw-członków WAO dotyczące szacunkowej częstości występowania chorób alergicznych, liczbę specjalistów alergologów leczących dorosłych i dzieci, oraz informacje dotyczące klinicystów którzy najprawdopodobniej przyjmują chorych na choroby alergiczne.Insurance proposal form- a document in the form determined by Allianz, forming an integral part of the insurance contract,containing questions asked to the Policyholder and determinations of the parties, in which the Policyholder provides data that form a basis for the assessment of risk and the determination of the conditions of the contract.
Wniosek o zawarcie umowy ubezpieczenia- dokument w formie określonej przez Allianz, zawierający skierowane do Ubezpieczającego pytania iusta- lenia stron, stanowiący integralną część umowy ubezpieczenia,w którym Ubezpieczający podaje dane stanowiące podstawę do oceny ryzyka i ustalenia warunków zawarcia umowy.The impact assessment provides data which allow for quantification of the effects of the actions proposed.
Ocena wpływu dostarcza dane, które umożliwiają określenie liczbowe efektów proponowanych działań.For Parties operating under the provisions of paragraph 8(a) of Article 2, the requirements in paragraph 1, 2 and 3 of this Article in respect of statistical data on imports andexports shall be satisfied if the regional economic integration organization concerned provides data on imports and exports between the organization and States that are not members of that organization.
W przypadku Stron działających w ramach postanowień ustępu 8 litera a artykułu 2, wymagania określone w ustępach 1, 2 i 3 niniejszego artykułu dotyczące In situ infrastructure provides data to monitor the Earth's oceans, continental surfaces and its atmosphere.
Infrastruktura naziemna dostarcza danych do monitorowania oceanów, powierzchni kontynentów i atmosfery Ziemi.As regards digital content supplied not in exchange for a price but against counter-performance other than money, this Directive should apply only to contracts where the supplier requests andthe consumer actively provides data, such as name and e-mail address or photos, directly or indirectly to the supplier for example through individual registration or on the basis of a contract which allows access to consumers' photos.
W odniesieniu do treści cyfrowych dostarczonych nie w zamian za pieniądze, ale za inne świadczenie niż zapłata ceny, niniejsza dyrektywa ma zastosowanie tylko do umów,w których dostawca zwraca się do konsumenta o dostarczenie danych, a konsument aktywnie przekazuje dostawcy, bezpośrednio lub pośrednio, This paper provides data on 22 species(out of 44 noted in Poland) recently caught in the park.
Niniejsza praca przedstawia dane o 22 gatunkach(z 44 występujących w Polsce) odłowionych w ostatnich latach na obszarze parku.A database supported DSS process provides data and relations(not necessarily explicit) on the issues in consideration.
Baza obsługiwane Proces DSS dostarcza dane i relacje(niekoniecznie jawnych) dotyczące kwestii pod uwagę. Na przykład.Cluster mapping provides data and analyses on clusters and competitiveness, Cluster Library is a virtual library providing documents related to clusters, Cluster Classroom offers videos and other educational materials which serve as an introduction to clusters and cluster policy.
Cluster mapping dostarcza dane i analizy na temat klastrów i konkurencyjności, Cluster Library wirtualna biblioteka The Progress Report also for the first time provides data on the use of fiscal revenues from auctioning allowances in the EU Emission Trading System ETS.
Sprawozdanie z postępu prac również po raz pierwszy zawiera dane na temat wykorzystania dochodów budżetowych z aukcji uprawnień do emisji w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji ETS.SentiStrenght program provides data for a special art installation on the Millennium Wheel a huge Ferris wheel, which is a tourist attraction in London.
Program SentiStrenght dostarcza danych dla specjalnej instalacji artystycznej na Kole Milenijnym- wielkim diabelskim młynie, który jest atrakcją turystyczną Londynu.
